Sta znaci na Engleskom ПЕЊАЊЕ РУЖЕ - prevod na Енглеском

• climbing roses

Примери коришћења Пењање руже на Српском и њихови преводи на Енглески

Пењање руже продубио више формирања додатних корена.
Climbing roses deepened more to the formation of additional roots.

Уз мали број резница навијам пењање руже могу се потопио.
With a small number of cuttings rooting climbing roses can be potted.

Између пењање руже може да издржи растојање од 50 до 100цм.
Between climbing roses can withstand the distance from 50 to 100 cm.

Брига калемити на дивље руже пењање руже незнатно се разликује, а гласи.
Care grafted on wild rose climbing roses differs slightly and is as follows.

Пењање руже засађено у пролеће, обично закржљао за 2 недеље и захтевају већу пажњу.
Climbing roses planted in the spring, usually stunted for 2 weeks and require more attention.

За гајење јака, високодекоративних пењање руже треба довољно плодно, хумусно-богате земље.
For growing strong, vysokodekorativnyh climbing roses need enough fertile, humus-rich soil.

У првој години посадио пењање руже не треба ђубрење облачења, јер земљиште хранљивих материја још увек мало користи.
In the first year planted climbing roses do not need fertilizing dressing, as soil nutrients still little used.

Можете купити Цветући Грмови и Дрвета Росе Рамблер, Пењање Руже у онлине продавницама( семе, саднице).
You can buy Flowering Shrubs and Trees Rose Rambler, Climbing Rose in online stores(seed, seedlings).

Можете користити и пењање руже на луку за мирис и боју на улазу у ваше двориште.
You could also use climbing roses on an arch for both fragrance and color at the entrance to your yard.

Корени пењање руже иду на дубини два метра, тако да је пожељно да се третирају земљу до дубине од најмање 1 метар.
The roots of climbing roses go on a two-meter depth, so it is desirable to treat the soil to a depth of at least 1 meter.

У нашој клими, више волим средстава за пењање руже нон-калемити у јесен, од средине септембра до средине октобра.
In our climate, I prefer the non-grafted plant climbing roses in the fall, from mid-September to mid-October.

Високи зидови које је затворена у било прекривено леафлесс стабљика пењање руже које су биле толико дебеле да су они заједно мат.
The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.

Али је боље да купи сопствени укорењено пењање руже, иако је у првој години су слабије развијају калемљених руже..
But it is better to buy own-rooted climbing roses, although in the first year they are developing weaker grafted roses..

Графт пењање руже засађене на такав начин да се место калемљења је изнад површине земљишта, су кратког века у односу на корен истинске као шипка- биљка је листопадно и зимзелено културне Росес.
Graft climbing roses planted in such a way that the place of grafting is above the soil surface, are short-lived compared to the root-genuine as rosehips- the plant is deciduous and evergreen cultural roses..

Приликом садње садница у пролеће пењање руже измењене, остављајући без обзира класе на јаким пуца два развијена бубрега, и слабих пуца- једног развијеног бубрега.
When planting seedlings in the spring climbing roses pruned, leaving whatever the class on strong shoots two developed kidney, and weak shoots- one developed kidney.

Пењање руже које захтевају рукавице да стимулише формирање великог броја цветова, везали, тако да су њихови вина су постављени као хоризонтално могуће, или у облику спирале( за пењање руже).
Climbing roses that require garters to stimulate the formation of a large number of flowers, tied up so that their vines were placed as horizontal as possible, or in the form of a spiral(for climbing roses).

У регионима са релативно благим зимама и пењање руже су прекривене смрче гранама полуплетистие директно на подршци, фиксирање гране оморике на стабљике и подршка са каблом.
In regions with relatively mild winters and climbing roses are covered with spruce branches polupletistye directly on the support, fixing the spruce branches on the stems and support with a cord.

И само уз правилно садњу пењање руже, када корен оковратник знатно уроњен, формирана због културних корена биљке пуца константно добија праву количину воде и хранљивих материја, а нису толико зависе од сезонског акцијског-дог-Росе.
And only with proper planting a climbing rose, when the root collar significantly recessed, formed due to the cultural roots of the plant shoots constantly gets the right amount of water and nutrients, and are not so dependent on the seasonality of the stock-dog-rose.

Било је и других стабала у башти, а једна од ствари која је место изгледа најчуднија и најлепше је да је пењање руже покрене све преко њих и замахну доле дуго пипке што је светло лепршав завесе, и овде и тамо су ухватили једни на друге или на далекосежне грана и да је увукла са једног стабла на друго и направио лепу мостове себе.
There were other trees in the garden, and one of the things which made the place look strangest and loveliest was that climbing roses had run all over them and swung down long tendrils which made light swaying curtains, and here and there they had caught at each other or at a far-reaching branch and had crept from one tree to another and made lovely bridges of themselves.

Да ли знате које ђубре и које дозе да направите под пењањем ружа?
Do you know what fertilizers and in what doses to make under climbing roses?

Сама зграда је преплетена са пењањем ружа.
The building itself is twined with climbing roses.

Розе" дрвеће" у поређењу са пењањем ружа значајно уштеде простор у башти, а цветање није ништа мање лепо.
Pink"trees" compared with climbing roses significantly save space in the garden, and bloom no less beautiful.

Идеално је комбинован са четинарским биљкама, са грмљем које такође лепо цвета( Цхубусхник, Веигела, Деутзиа) и пењањем ружа.
It is ideally combined with coniferous plants, with shrubs that also bloom beautifully(Chubushnik, Weigela, Deutzia) and climbing roses.

У пролеће, када се уз пењање ружама коначно уклоњене склоништа раде приоритет рад: орезивање се врши;
In spring, when with climbing roses finally removed shelter operate priority work: pruning is carried out;

Поред тога, нови пупољци и изданци на пењање ружа саднице формиран где је добро осветљен сунцем.
In addition, the new buds and shoots on climbing rose seedlings formed where it is well lit by the sun.

Од вишегодишњих трсова орлови нокти, пењање ружа, врста Цлематис, дево грожђе, крупни лишће кирказон, Аулопте фаллопиа, лимунска трава, актинидија, округли листови.
From perennial vines fit honeysuckle, climbing roses, species clematis, maiden grapes, large-leaved kirkazon, Aulopte's fallopia, lemongrass, actinidia, round-leaved.

Дубина број рупа при садњи ружа мора бити довољна да садржи бесплатне корене садница, са" Роот крагном" пењање ружу треба уроњен у земљу не мање од 10цм.
Depth number of holes at planting roses must be sufficient to contain the free roots of seedlings, with"root collar" climbing rose should be recessed into the soil not less than 10 cm.

Најбоље сорте пењања ружа: опис+ фотографија.
The best varieties of climbing roses: description+ photo.

Све што требате знати о пењању ружа.
Everything you need to know about climbing roses.

Веома је важно да се испод грана пењања ружа, које стављате за зиму, осуши.
It is very important that under the branches of climbing roses, which you are laying for the winter, it is dry.