Sta znaci na Engleskom ПИВАРУ - prevod na Енглеском

• brewery

Примери коришћења Пивару на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронађите своју пивару.
Find your brewery.

У потрази за пивару опрему прилагођену?
Looking for a custom brewery equipment?

Модернизујте своју пивару.
Modernize your brewery.

Проширите или градите себи своју пивару или кућу јабуке.
Expand or build easy yourself your brewery or cider house.

Зашто изабрати ДЕГОНГ пивару.
Why Choose DEGONG Brewery.

Током маратона нисмо имали пивару Серенгети, у почетку сам мислио, то је затвор.
During the marathon we ran the brewery Serengeti, initially I thought, it is a prison.

А онда је морала да га гледа како остави све иза за пивару.
And then she had to watch him leave it all behind for the brewery.

Дакле, морамо да изградимо пивару, да почне да продаје пиво у кафани, пиво се продаје за злато.
So, we need to build a brewery, to start selling beer in a tavern, beer is sold for gold.

Представљамо наша десет добрих чешких решења која могу донети користи и нове могућности за вашу пивару.
We introduce our ten good Czech solutions that can bring benefits and new opportunities for your brewery.

Ми можемо доставити нову пивару на било коју локацију на свијету, инсталирати и повезати је у ваш пуб.
We can deliver new brewery to any location in the world, install and connect it to your pub.

Замислите Кевина Сцхавинског и Цхриса Линтона, два астронома који седе у пивару у Оксфорду размишљају о галаксијском зоолошком врту.
Imagine Kevin Schawinski and Chris Linton, two astronomers sitting in a pub in Oxford thinking about Galaxy Zoo.

Он је чак преварио Торрио да купи пивару која стави Торрио у затвору, чак и тада, била судбина Дион је нејасно.
He even tricked Torrio to buy a brewery that put Torrio in prison, was already Dion's fate unclear.

Сада је то мали уговор, али велики скок, И тако смо поносни што смо добили нашу малу пивару. У свој први франшизни уговор.
Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal.

Ја бих препоручио ДЕГОНГ пивару на било пива од нивоа старт до оних који су производи већ годинама.
I would recommend DEGONG Brewery to any brewer from the start-up level to those who have been producing for years.

Ноћу, узмите у емисији у симфонијској опери у Сиднеју, уживајте у оброку у историјском пивару у Сиднеју или се пробајте у живој музичкој сцени у Сиднеју…[-].
At night, take in a show at the iconic Sydney Opera House, enjoy a meal at a historic Sydney pub, or delve into Sydney's live music scene.

Ко је икада као туриста посетио традиционалну чешку црафт пивару, у мислима му остаје сећање на каду пуну младог пива, прекривену слојем пене занимљиве структуре и боја.
Who ever visited a traditional Czech craft brewery as a tourist, in his mind remains the memory of a bathtub full of young beer, which is covered by a layer of foam of interesting structure and colors.

Са употребом полиуретана изолатора у унутрашњости резервоара, огледало полиране унутрашње површине, и јакне за хлађење, наши ферментира резервоари ће обезбедити врхунски производ за вашу пивару.
With the use of Polyurethane insulator in the interior of the tank, mirror-polished inner surface, and cooling jacket, our fermenting tanks will provide a superior product for your brewery.

Људи у Плзењу су више волели увозна јефтинија пива слабије ферментисаног пива од локалног врхунски ферментисаног пива.[ 1] Грађани Плзења уложили су у нову, најсавременију пивару, Měšťanský pivovar, и ангажовали Јосефа Грола, баварског пивара, да направи пиво ниског врења.
The people of Plzeň preferred imported cheaper bottom-fermented beers to local top fermented ales.[10] The burghers of Plzeň invested in a new, state-of-the art brewery, the Měšťanský pivovar(Burghers' Brewery), and hired Josef Groll, a Bavarian brewer, to brew a bottom-fermented beer.

Наставио је са скупим радовима које је започео Лохел, довршио доње манастире и прелатуру, па чак и подигао нову зграду у виду болнице Свете Јелисавете, и дозидао помоћне зграде и пивару.
He continued in the expensive work started by Lohelius, completed the lower cloisters and prelature, and even erected a new building in the form of St. Elizabeth's Hospital, as well as adding out-buildings and a brewery.

Посета је обухватила шећерану Tirlemontoise, компанију SESVanderHave која производи семе шећерне репе и пивару Palm, компаније Imec и Luciad које су успеле да се позиционирају као светски лидери у области нанотехнологија, тј. геопросторног софтвера, као и неуролошку лабораторију Универзитета KU Leuven и Photonics Innovation Center Универзитета Брисел.
The visit included a sugar rafinery Tirlemontoise, SESVanderHove company that produces sugar beet seed and Palm brewery, company Imec and Luciad, which have managed to position themselves as world leaders in the field of nanotechnology and geospatial software, as well as neurological laboratory of the University KU Lueven and Photonics Innovation Center of the Brussels University.

Педесетих година прошлог века на пивари је постављен истакнути светлећи знак' XXXX'.
In the 1950s the prominent'XXXX' illuminated sign was erected on the brewery.

Imam vrhunsku pivaru koju moram da vodim.
I have a top-notch brewery to run.

Pivara Odin zatvorena je 1988, posle 156 godina rada.
The brewery closed its doors in 1988 after 156 years of trading.

Pivara se slaže.
The brewery have agreed.

Pivara nas je poslala da ga zamenimo.
Brewery sent us down to cover for him.

Stvarno je„ cool“ biti deo pivare, smatram da je ovo najzanimljivija industrija.
It's really“cool” to be part of the brewery, I think this industry is interesting.

Наша оптимализација пиваре помаже вам у тражењу оптималне конфигурације ваше пиваре.
Our brewery optimalizer helps you to search an optimal configuration of your brewery.

Дизајниран за лакше коришћење у свакој пивари или у производним линијама за јаја.
Designed for easy usage in each brewery or in cider production lines.

Пивара у Шведској лансирала је ново пиво од рециклираних.
Swedish brewery launch a beer produced from recycled water.

Крафт пивара се налази на отприлике 10-так километара од Бањалуке.
Kraft brewery is located about 10km from Banja Luka.