Sta znaci na Engleskom ПИВСКОГ - prevod na Енглеском

• beer
• brewer's

Примери коришћења Пивског на Српском и њихови преводи на Енглески

Типови пивског резервоара.
Beer tank types.

О корисним својствима пивског нектра.
About the useful properties of beer nectar.

Светска серија пивског понга је неугодна и агресивна.
The World Series of Beer Pong is sloppy and it's aggressive.

Ти ћеш имати Дартмоутх будјави пивског стомака.
You're gonna have a Dartmouth meathead beer gut.

Играјући неколико кругова пивског понга- нису баш погодни за добро здравље.
Playing a few rounds of beer pong- are not exactly conducive to good health.

То доводи до формирања" говеђег" или" пивског" срца.
This leads to the formation of a"bovine" or"beer" heart.

Негативни ефекти пивског алкохолизма манифестују се и споља и изнутра.
The negative effects of beer alcoholism are manifested both externally and internally.

Осим тога, тешко је ријешити се пивског алкохолизма.
In addition, it is difficult to get rid of beer alcoholism.

Злоупотреба алкохола је уствари испуњена стварањем пивског стомака.
Abuse of alcohol is actually fraught with the formation of a beer belly.

Али осим тога, пиће штети развоју пивског алкохолизма.
But apart from this, the drink is detrimental to the development of beer alcoholism.

У последњој фази пивског алкохолизма, мушкарац може почети да конзумира јачи алкохол.
At the last stage of beer alcoholism, a man may begin to consume more strong alcohol.

Пиће се добија ферментацијом алкохола и пивског квасца са хмељом и сладом.
The drink is obtained by fermentation of alcohol and brewer's yeast with hops and malt.

У међународној класификацији болести не постоји концепт" пивског алкохолизма".
In the international classification of diseases there is no concept of"beer alcoholism".

Радиолози овај феномен називају синдромом пивског срца, говеђег срца или чарапом.
Radiologists call this phenomenon the syndrome of a beer heart, a bovine heart, or a capron stocking.

Марриоттс је заправо купио продавницу од А& В, сада познатог бренда пивског ланца ресторана.
The Marriotts actually bought the shop from A&W, now a well-known restaurant chain root beer brand.

Захваљујући присуству пивског квасца, побољшава се коса и кожа, а такође помаже да се избаците бора.
Due to the presence of brewer's yeast, hair and skin are improved, and it also helps get rid of wrinkles.

Користе се концентрати на бази различитих житарица или махунарки, коријена, диње и чак пивског зрна.
Concentrates based on various grains or legumes, roots, melons and even brewer's grain are used.

Да би се ослободили пивског ропства, стручњаци препоручују, пре свега, да заиста желите да изађете из ове замке.
In order to get rid of beer bondage, experts recommend, first of all, to really want to get out of this trap.

Да би то сазнали, др Милер и његов тим хранили су мишеве врстом пивског квасца означеним зеленим флуоресцентним протеином.
To find out, Dr. Miller and his team fed mice a species of brewer's yeast labeled with a green fluorescent protein.

У случају занемареног пивског алкохолизма, може се јавити бубрежна васкуларна склероза, крварења у бубрезима, инфаркти бубрега и жаришта изумирања.
In the case of neglected beer alcoholism, there may occur renal vascular sclerosis, hemorrhages in the kidneys, kidney infarctions, and foci of extinction.

Све ово се пажљиво меље до праха, помеша и складишти на сувом месту( 1/ 3 конзерви пивског квасца се додаје пре употребе).
All this is thoroughly grinded to the state of powder, mixed and stored in a dry place(before use, 1/3 can of beer yeast is added).

Значај масних киселина за косу не може се превише нагласити, а пријем пивског кваса може у потпуности дати косу свим потребним храњивим материјама и витаминима.
It is difficult to overestimate value of barmy masks for hair, and reception of beer yeast can provide completely hair with all necessary useful substances and vitamins.

Пружамо редовно снабдевање сировинама за производњу чешких и страних врста пива за оператере пиваре широм света- слад, хмеља, пивског квасца и концентрата.
We provide regular supply of raw materials for the production Czech and foreign types of beer for brewery operators around the world- malt, hops, brewer's yeast and concentrates.

Могу се гајити у лабораторији за употребу као додатак храни, али већина пивског квасца су остаци из процеса производње пива.
It can be grown in a lab to use it as a nutritional supplement, but most brewer's yeasts are derived from the leftovers of the beer manufacturing process.

Од поднева до четвртка до четвртка, породице имају прилику да играју неке од игара на отвореном које се продају у продавницама Басс Про, као што је беанбаг бацање или велику верзију пивског понга, минус пиво.
From noon to 4 p.m., families get the chance to play some of the outdoor games sold at Bass Pro Shops, like beanbag toss or a giant version of beer pong, minus the beer..

Стална злоупотреба опојног пића доводи до гојазности фигуре, ломљивости и млитавости тела, појаве пивског трбуха, а такође узрокује тешке болести због смањења производње тестостерона.
Constant abuse of the intoxicating drink leads to obesity of the figure, friability and flabbiness of the body, the appearance of a beer belly, and also causes severe illnesses due to a decrease in testosterone production.

Припремите се темељно: проучите материјале о могућим болестима узрокованим злоупотребом пива, пронађите приче и интервјуе медицинара, примјере посљедица пивског алкохолизма( инвалидност, деградација, смрт), чак можете гледати и видеозаписе с интернета.
Prepare yourself thoroughly: study materials about possible diseases caused by abusing beer, find stories and interviews of medics, examples of the consequences of beer alcoholism(disability, degradation, death), you can even watch videos from the Internet.

Како очистити пивски стомак за три недеље.
How to clean a beer belly in three weeks.

Više pivskih i alkoholnih boca.
Multiple beer and liquor bottles.

Поред тога, пивски квасац помаже у одржавању еластичности и здравља коже.
In addition, brewer's yeast helps to maintain the elasticity and health of the skin.