Sta znaci na Engleskom ПИЛГРИМ - prevod na Енглеском

• pilgrim

Примери коришћења Пилгрим на Српском и њихови преводи на Енглески

Скот Пилгрим против света енгл.
Scott Pilgrim vs the World dir.

Сараценова глава на Пилгрим тргу.
The Saracen's Head in Pilgrim court.

Марс пилгрим 7 мисија први дан.
Mars pilgrim, 7th mission, day 1.

Пилгрим није само имао увид у ствари на Марсу.
Pilgrim wasn't just seeing things in the Mars soil.

Обавестите Комитет да је Пилгрим стигао у Плимут Рок.
Tell the committee, Pilgrim's landed on Plymouth rock.

Игумена Даниел у православној култури често се назива и Даниел Пилгрим.
Igumena Daniel in the Orthodox culture is also often called Daniel Pilgrim.

Филм је снимљен по стрипу Скот Пилгрим Брајана Лија О' Малија.
The movie is based on the graphic novel series Scott Pilgrim by Bryan Lee O'Malley.

У њему је користио библијске слике како би описао одлазак Пилгрим из Лејдена 1620.
In it he used biblical imagery to describe the Pilgrim's departure from Leiden in 1620;

У свом највећем капацитету после ИИ светског рата, Пилгрим Стате Хоспитал смештен је 14. 000 пацијената.
At its highest capacity post-WWII, Pilgrim State Hospital housed 14,000 patients.

Пилгрим је рекао да искрено верује да у Африци нема сигурнијег места од овог националног парка.
Dr Pilgrim added:“I genuinely believe there is nowhere safer in Africa right now than this national park.”.

У филмском студију и тематском парку Пилгрим Порто моћи ћете да се осетите као капетан Џек Спероу….
The Pilgrim Porto film studio and theme park can make you feel like Captain Jack Sparrow….

Силли Мансоул је прогутао без жвакања, као да је био спрат у уста кита"- Пилгрим' напредак.
Silly Mansoul swallowed it without chewing, as if it had been a sprat in the mouth of a whale."--PlLGRlM'S PROGRESS.

У свом највећем капацитету после ИИ светског рата, Пилгрим Стате Хоспитал смештен је 14. 000 пацијената.
At its highest capacity, just after World War II, Pilgrim State housed over fourteen thousand patients.

Данас Пилгрим капсула са својим вредним узорцима тла са Марса завршава свој 8-месечни повратак са Марса.
Today the Pilgrim capsule with it's valuable Mars Soil samples… completes it's 8 month return from Mars.

Не заборавите да једете укусну пицу, која се служи у ресторанима" Пилгрим" и продаје се у комбију са истим именом.
Do not forget to eat delicious pizza, which is served in restaurants"Pilgrim" and is sold in the van of the same name.

Па зашто је Пилгрим Тханксгивинг који се десио у јесен 1621. године често сматран првим Дан захвалности?
So why is the Pilgrim Thanksgiving that happened in the fall of 1621 often considered the first Thanksgiving?

Научнофантастична истраживачка асоцијација( SFRA) јој додељује своју награду Пилгрим 1989. године за“ животни допринос стипендији научне фантастике”.
The Science Fiction Research Association gave her its Pilgrim Award in 1989 for her"lifetime contributions to SF and fantasy scholarship".

Заправо, посебан догађај Пилгрим, који се често наводи као први захвалницу, није био ни први пилгримов први дан захвалности.
In fact, the particular Pilgrim event that is often cited as the first Thanksgiving was not even the Pilgrim's first Thanksgiving.

Чарли Чаплин је изгледао непријатно да ослободи било који његов филм под баннером УА, а издао је" Тхе Кид" и" Тхе Пилгрим" на првом националном.
Charlie Chaplin seemed reluctant to release any of his films under the UA banner, and released“The Kid” and“The Pilgrim” on First National.

Заједно са својим тимом, Аустралијски ронилац и фотограф Бо Пилгрим снимање Грбави кит скакање из воде, само неколико метара од обале острва Тонга у Тихом океану.
Together with his team, Australian diver and photographer Beau Pilgrim record a humpback whale jumping out of water, just a few meters from the shores of Tonga island in the Pacific Ocean.

Од посебног интереса за посетиоце из САД-а налази се мали музеј који се налази иза себе Хортус Ботаницус познат под именом Леиден Америцан Пилгрим Мусеум.
Of particular interest to visitors from the USA is a small museum tucked away behind Hortus Botanicus, known as the Leiden American Pilgrim Museum.

Поред бројних награда Хуго и Небјула, освојио је награду удружења за истраживање научне фантастике 2007. и Пилгрим награду за животно допринос, као и стипендију.
In addition to numerous Hugo Award and Nebula Award nominations, Budrys won the Science Fiction Research Association's 2007 Pilgrim Award for lifetime contributions to speculative fiction scholarship.

Њен наступ као Гинни Риерсон скренуо је пажњу режисера Јасон Реитман и Едгар Вригхт, који су јој завршили у у ваздуху и Сцотт Пилгрим вс.
Her performance as Ginny Ryerson drew the attention of directors Jason Reitman and Edgar Wright, who ended up casting her in Up in the Air and Scott Pilgrim vs. the World.

Као пример, из Јоханесбурга можете доћи до Кругер-а или Саби-Санд-а током целог дана вожње или можете да прекинете путовање на Пилгрим' с Рест, чаробњаку града златног града из 1880-их година, који није претерано обновљен.
As an example, from Johannesburg you can reach Kruger or Sabi Sand in a full day of driving or you can break the journey at Pilgrim's Rest, a charmer of an 1880s gold-rush town that hasn't been over-restored.

Главни разлози за избор Сарриа је да нуди минимално растојање потребно за ходочасници да се додељен Компостела( Тхе Пилгрим лист).
The main reasons for choosing Sarria is that it offers the minimum distance required for pilgrims to be awarded the Compostela(the pilgrim's certificate).

Посвећени 1889. године, високи споменик величине 81м поставио је Удружење Пилгрим да се обележи оснивача колоније Плимоутх и сматра се да је највећи споменик чврстог гранита на свету.
Dedicated in 1889, the 81-foot-tall monument was commissioned by the Pilgrim Society to commemorate the founders of the Plymouth Colony and is thought to be the largest solid granite monument in the world.

У њему је користио библијске слике како би описао одлазак Пилгрим из Лејдена 1620. године:" Тако су лефте добро и плеасанте цитие, који је био негдје друго место, овдје 12 година; али знали су да су ходочасници, и не гледају много на ове ствари; али подигните очи према небесима, њиховим најдражим цунтријем и умирили своје духове.".
In it, he used biblical imagery to describe the Pilgrim's departure from Leiden in 1620:“So they lefte goodly& pleasante citie, which had been ther resting place, here 12 years; but they knew they were pilgrimes,& looked not much on these things; but lift up their eyes to ye heavens, their dearest cuntrie, and quieted their spirits.”.

Ko je Pilgrim?
Who's the Pilgrim?

Šta je Pilgrim?
What's Pilgrim?

Mi smo Sex Bob-Omb i ovde smo da vidimo kako te Scott Pilgrim razbija zube!
We are Sex Bob-Omb and we are here to watch Scott Pilgrim kick your teeth in!