Примери коришћења Пилона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рушевина некадашњег пилона се налази источно од храма.
Краћи обелиск је постављен на више постоље ипостављен даље од пилона од другог.
The shorter obelisk was mounted on a taller pedestal andplaced farther from the pylon than the other.Шест великих пристанишних пилона се појављује из пристанишног прстена;
А овде, у ајкули пилона, постоји укусно месо и сматра се, на пример, у Јапану деликатесом.
And here at the pylon shark there is tasty meat and considered, for example, in Japan a delicacy.Да би се повећала трајања лета и домет,спољни резервоари за гориво могу бити везани за три хард поена( а централне пилона и два ИНБОАРД стубова).
To increase flight duration and range,external fuel tanks can be attached to three hard points(a centerline pylon and two inboard Лепа плес на пилона оригиналне емисије- комбинација посуди са водом и Поле Данце АДА Оссола….
Beautiful dance on the pylon of the original show- a combination of a bowl with water and pole dance by Ada Ossola….Њихов типичан дизајн састојао се од низа затворене ходника, отворених дворана имасивних улазних пилона поређаних дуж пута који се користио за фестивалске поворке.
Their typical design consisted of a series of enclosed halls, open courts,entrance pylons aligned along the path used for festival processions.Сачувани су део Пилона са фараоном који се клањао династичком богу Амуну и неки споредни елементи који детаљно описују представнике народа.
Preserved are a part of the Pylon with the Pharaoh worshipping the dynastic god Amun and some side-elements detailing submitted peoples.Сада можете чак и видети чувене двориште великог Аменхотеп ИИИ, алисамо у облику усамљени обелиска се налази у близини трећег пилона.
Now you can even see На самом крају сваког пилона се налазио додатни пристанишни порт( што укупно чини 6 пилона) који је могао примити веће звјездане бродове до величине приближној величини Галаксија-класе.
At the extreme end of each pylon was an additional docking port(for a total Сачувани су и други фрагменти фресака из касног средњевековног периода,међу којима је Свети Јероним на једном од четири централна пилона, као и Свети Јован Крститељ, распеће, и Свети Козма и Дамјан на једном од пилона поред улаза, делимично скривен улазом.
Other fresco fragments from the late medieval period have survived,among which is Saint Jerome on one of the four central pylons, as well as Saint John the Bapstist, a Crucifixion, and Saints Cosmas and Damian on one of the pylons near the entrance, partially hidden by the entry way.С једне стране решен у ортогоналној схеми два везана пилона, а с друге у препознатљивој лучној форми, фасаде објекта су ритмично издељене помоћу стилизованих пиластера у модернистичком духу и маниру, као и неутралном растеру прозорских отвора.
In an orthogonal scheme with two pylons attached on the one side, and with a recognizable arc form, the facade of the building is rhythmically fragmented by means of stylized pilasters in a modernist manner and spirit, as well as a neutral grid of window openings.Donji je pilon 1 uništen!
Lower pylon one is gone!Пилон претвара, вертикални, као и ми сваки дан.
Pylon turns, a vertical, like we do every day.Отишао је тамо уз пилон.
He went over there, by the pylon.Pogled je ljepši s gornjega pilona 2.
View's even better from Upper Pylon 2.Да се задовоље са тим да је истакну на пилону моста на Ади, ако се не варам, и вишем од 120 метара.
Satisfy themselves by hanging it on the pylon on the Ada Bridge which is, if I'm not mistaken, more than 120 meters high.Пошто виси на џиновском пилону, Београђани су га у жаргону прозвали Обешењак, што је и име од миља за незаборавне ликове на мапи чувеног београдског шарма.
Since it is hanging on a giant pylon, Belgrade people have given it the name Obeshenyak(Serbian:'cutup' or'the hanging one'), used for unforgettable people of the famous Belgrade charm.Pilon je po svoj prilici bio visok bar jedan kilometar kada je podignut, ali sada je ličio na mutnu gomilu voska koja ostaje kada sveća izgori.
The pylon must have been a mile high when it was built, but now it looked like a candle that had melted down into a puddle of wax.Пилон сија да преузме улогу, не само у спортским тркама, али да учествују у војној акцији.
Pylon shines to take the role, not only in sports races, but to take part in military action.Мост СНП(„ Мост словачког националног устанка“)најдужи је мост на свету који има један пилон и раван са једним каблом. Мост је изграђен између 1967. и 1972.
The Most SNP("Bridge of the Slovak National Uprising")is the world's longest bridge to have one pylon and one cable-stayed plane.Da budem iskren,pešački most sa ovim rasponom ne mora obavezno da bude pridržan od strane pilona", rekao je Prečt.
To be frank,a pedestrian bridge with this span doesn't necessarily need to be suspended from a pylon," Precht tells us.Такође је створио огромну" срушену" екстеријер у Хамерсмитху, који је био његов први пројекат,плус висококвалитетни пилон струје од 35 метара у склопу Лондон Десигн Фестивала 2015.
He also created a huge‘ripped' exterior in Hammersmith, which was his first project, plusa 35-metre-tall upside-down electricity pylon as part of London Design Festival 2015.Пет теских поена( један Центерлине пилон и четири испод крила стубови) омогућавају авион да носе различите врсте ваздух-земља оружја( бомби, касетне муниције и ракета) КСНУМКС фунти( око КСНУМКС кг) укупно.
Five hard points(one centerline pylon and four underwing Detektiv narednik Pilon!
Detective Sergeant Pilon!Mislio sam da se bavite pilonima.
I thought you were working on the pylons.Otvaram vezne spone na gornjem pilonu 1.
Releasing docking clamps at upper pylon one.Pilon je neuspešan pokušaj humora.
Pilon je neuspešan pokušaj humora.
To je već četvrta krađa opreme s gornjeg pilona 3.
This is the fourth theft of equipment from Upper Pylon 3 this month.
