Sta znaci na Engleskom ПИМ - prevod na Енглеском

• pym

Примери коришћења Пим на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли то Хенк Пим?
Is that Hank Pym?

Пим честица је чудо.
The Pym Particle is a miracle.

Изгледа да је Пим ухваћен.
Looks like Pym's getting arrested.

Пим се повлачи, тачно на време.
Pym's pulling up. Right on time.

Да си бар Џенет штитио са том жестином, Др Пим.
If only you'd protected Janet with such ferocity, Dr. Pym.

Пим и ван Дајн су постепено пали у љубав;
Pym and van Dyne gradually fell in love;

Рида су привлачиле" морално сумњиве" одлуке које Пим понекад доноси.
Reed was attracted to the"morally dubious" decisions Pym sometimes makes.

Хенк Пим је стално говорио:" Никад не можеш веровати Старку.".
Hank Pym always said, you never can trust a Stark.

Суочени са наизглед непремостивим препрекама, Пим и Ланг морају да испланирају и изведу пљачку која ће спасити свет.
For unresolved barriers, Pym and Lang must plan and kill the bankruptcy that saves the world.

Хенк Пим и његова ћерка, Хоуп ван Дајн, успеју да отворе квантни тунел на тренутак.
Hank Pym and his daughter Hope van Dyne briefly manage to open a tunnel to the quantum realm.

Суочени са наизглед непремостивим препрекама, Пим и Ланг морају да испланирају и изведу пљачку која ће спасити свет.
Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.".

Пим честица је најреволуционарнији проналазак науке, зато нам помози да буде правилно искоришћена.
The Pym Particle is the most revolutionary science ever developed.- Help us put it to good use.

Мислећи да ће једнога дан поново желити да користи серуме за смањење, Пим је такође дизајнирао заштитни костим за себе.
Thinking that someday he might want to use the shrinking potion on himself again, Pym also designed a protective costume for himself.

Пим Тех, компанија коју си створио је на прагу остварења једног од најуноснијих послова у свету.
Pym Tech… the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world.

Суочени са наизглед непремостивим препрекама, Пим и Ланг морају да испланирају и изведу пљачку која ће спасити свет.
Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world… Click here for more Out Now.

Пим је био веома избезумљен због смрти своје супруге, па је одлучио да се у будућности бори против неправде и нехуманости.
Pym was distraught by his wife's death, decided to do whatever he could in the future to battle injustice.

У последњој сцени, Хеник Пим, Хоуп ван Дајн и Џенет ван Дајн бивају дезинтегрисани као последица филма Осветници: Рат бескраја.
In the mid-credits scene, Hank Pym, Hope van Dyne and Janet van Dyne are disintegrated as a result of the events of Avengers: Infinity War.

Пим је такође и активно захтевао да се опозове војвода од Бакингама( Duke of Buckingham) 1625. и 1626, а подржао је и петицију права 1628.
Pym was active in the demands for the impeachment of the Duke of Buckingham in 1625 and 1626, and supported the Petition of Right in 1628.

Поред управљања својим поседима у Самерсету, Пим је добио посао у државној благајни као пријемник Краљевих прихода за Хемпшир, Вилшир и Глостершир.
In addition to managing his estates in Somerset, Pym obtained a post in the Exchequer as receiver of the King's revenue for Hampshire, Wiltshire, and Gloucestershire.

Ханк Пим представљају нову мисију, која открива да се Човек Мрав мора борити заједно са Осом, како би открио тајне из своје прошлости….
Hank Pym present an urgent new mission that finds the Ant-Man fighting alongside The Wasp to uncover secrets from their past.

Током борбе, открива се да се он не може само смањити помоћу Пим честица, него може и да порасте до огромних размера, иако то чини велики стрес за његово тело.
During the ensuing battle, he reveals that not only can he shrink using the Pym Particles, but he can also grow to giant-sized proportions, although doing so puts great stress on his body.

Пим је пун не само сукоба између света културе и света природе, већ и описа у којима је тешко правити разлику између ова два света.
Pym is full, not only of encounters between the natural and cultural world s, but of descriptions in which it is hard to differentiate between the two.

Џејмс, син Капетана Америке и Црне Удовице, Торун, кћерка Тора, Азари, син Црног Пантера и Пим, син Зоље и Гиганта, морају да доврше битку коју су започели њихови родитељи.
Now James(son of Captain America and Black Widow), Torunn(daughter of Thor), Azari(son of the Black Panther), and Pym(son of Wasp and Giant Man) must finish the fight their parents started.

Користећи гасовити облик" Пим честица" које је држао у прегратку свог појаса,[ 7] Антмен је у почетку имао моћ да се смањи( и друге људе и предмете заједно са собом) до величине мрава и да се врати у нормалу.
Using a gaseous form of"Pym particles" kept in a compartment in his belt, Ant-Man had the power to shrink himself(and other people and objects along with himself) to the size of an ant and return to normal.

Скот Ленг покушава да избалансира свој породични живот са обавезама као Антмена, када му Хоуп ван Дајн и Хенк Пим дају нову мисију, захтевајући од њега да се удружи са ван Дајновом као Осом.
Scott Lang tries to balance his home life with his responsibilities as Ant-Man, when Hope van Dyne and Hank Pym present him with a new mission, requiring him to team up with Van Dyne as the Wasp.

Истог дана, Пим је добио задатак од владе да измисли гас који би омогућио људима привремен, ограничен имунитет на радиоактивност под неким посебним околностима, базиран на његовом дотадашњем раду.
That same day, however, Pym received an assignment from the government to concoct a gas that would provide people with temporary, limited immunity to radioactivity under certain specific circumstances, based on his previous work.

Међутим, пар недеља пре тога, други прекршајни судија из Калифорније, Шери Пим, наложила је Еплу да помогне ФБИ-ју у хаковању закључаног Ајфона који је користио један од учесника у терористичком нападу у Сан Бернандину у којем је страдало 14 људи.
But two weeks ago, a different magistrate judge in California, Sheri Pym, directed the company to help the FBI hack into a locked iPhone used by one of the shooters in the December attack in San Bernardino, which killed 14 people.

Пим је научио Џенет како да користе гас у којем су садржане и" Пимове честице", којег је користила да се смањи у величини, и уз помоћ биотехнике дао јој способност инсекта, крила, која је користила када се смањи у величину инсекта.
Pym taught Janet how to use the gas within which he now contained the"Pym Particles," and which he used to shrink himself in size, and through biochemistry, gave her the ability to grow insect-like wings when she used the gas to shrink herself to insect size.

Пим је написан у време када су расне поделе изазивале пажњу, када су људи промишљали у којој мери су ове поделе производ културе а колико су ствар природе, устројство које по многима има религијску конотацију.
Pym was composed at a time when arrangements between the races were being challenged, when people were considering the extent to which these arrangements were manufactured by culture and the extent to which they were natural, a designation that for many had religious implications.

Пим намерава да нам каже„ нешто о њиховом начину становања и живљења“ и описује начин на који се ове две врсте„ окупљају“,„ неким данима се чини да је то у исти мах“ и„ оцртавају математички прецизне трагове“ о границама њиховог гнездишта или„ колоније“.
Pym proposes to tell us"something of their mode of building and living," and describes the way these two species"assemble,""for some days appear to be deliberating," and"trace out with mathematical accuracy" the boundaries of their rookery or"colony.".