Sta znaci na Engleskom ПИПЕТЕ - prevod na Енглеском

• pipette
• pipettes

Примери коришћења Пипете на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво морате да смањи мало врх пипете.
First you have to cut a little tip of the pipette.

Дозирање пипете је врло једноставно.
The dosage with the pipette is very simple.

Капи за нос у бочице са погодним пипете( 15 мл).
Nose drops into vials with convenient pipette(15 ml).

Поклопац би требало да буде у исто време веома добро затвореној пипете.
The cap should be at the same time very tightly closed pipette.

Пипете овог лека имају модификовану дозу, израчунату на дату телесну тежину.
Pipettes of this drug have a modified dosage, calculated on a given body weight.

Може се прогутати директно из пипете у устима, укус је благо ужегнут;
It can be swallowed directly from the pipette in the mouth, the taste is slightly rancid;

Срчане механо-електричне повратне информације и аритмије: од пипете до пацијента.
In Cardiac Mechano-Electric Coupling and Arrhythmia: From Pipette to Patient.

Облик ослобађања: Паковање 3 пипете са капсулама боје јоргована од 15 мг( 0, 25 мл).
Release form: Packing 3 pipettes with lilac-colored caps of 15 mg(0, 25 ml).

Помоћу пипете, одраслој животињи се даје 1-2 мл лека не више од 5 пута дневно.
Using a pipette, an adult animal is given 1-2 ml of medication no more than 5 times per day.

За мачке са телесном тежином од 1 до 4 кг- 0, 4 мл( номинална запремина пипете).
For cats with a body weight of 1 to 4 kg- 0.4 ml(nominal volume of the pipette).

Облик производа: Пипете од 0, 4 мл и 0, 8 мл, паковане у блистер паковања од 3 комада.
Product form: Pipettes of 0.4 ml and 0.8 ml, packed in a blister of 3 pieces.

Сада окрените боцу да течност у потпуности испуњава простор пипете.
Now turn the bottle that the liquid completely fills the space of the pipette.

Пумпа за нос( врста велике гумене пипете) је једноставно решење да буквално разбије водену слуз од носа вашег детета.
A nasal pump(kind of large rubber pipette) is a simple solution to literally slosh the watery mucus away from your child's nose.

Диоксидин за одрасле са синусом се даје у запремини од 3 капи до 1/ 3 пипете.
Dioxidine for adults with sinus injected in a volume of from 3 drops to 1/3 of a pipette.

Попуните чисте пипете решење незнатно( типично 0, 5% концентрације) у обе ноздрве и кап по кап на потребну количину лека.
Fill the clean pipette solution slightly(typically 0.5% concentration) in both nostrils and drip a required amount of drug.

Диоксидин за одрасле с синуситисом се ињектира у запремину од 3 капи до 1/ 3 пипете.
Dioxidine for adults with sinus injected in a volume of from 3 drops to 1/3 of a pipette.

Пипете на угроженом подручју да капље течност кукуруз( који се продаје у апотекама) или прикључите газе натопљен у жучи, и увити да се загреју.
Pipette to the affected area to drip liquid corn(sold in pharmacies) or attach a gauze pad soaked in gall, and wrap to keep warm.

Унесите у сваку ноздрву правом количином капи, вршење притиска на широком спектру пипете.
Enter in each nostril right amount of drops, exercising pressure on the wide range of the pipette.

Очигледно је савет био добар, с обзиром на следеће групе, укључујући Еделвеисс, Пипете и Клаконс, сви су уживали у успеху након читања књиге.
Apparently the advice was good, since subsequent bands, including Edelweiss, The Pipettes and the Klaxons, all enjoyed success after reading the book.

То је прилично израз прекомерне предострожности, како би се избегла нежељена траума за слузницу помоћу пипете.
It is rather an expression of excessive precaution, in order to avoid unwanted trauma to the mucosa by using a pipette.

Опрез: Садржај пипете не би требало да улази у очи или уста животиње Кратак контакт животиња са водом у 1-2 случаја не умањује ефективност лека….
Caution: The contents of the pipette should not get into the eye or mouth of an animal. Short contact of animals with water in 1-2 cases does not reduce the effectiveness of the drug.

Штавише, панел сада има дугме за пребацивање између један и многи-кадровским хапшења, као и дугме за позивање пипете избор боја.
Moreover, the panel now has a button to switch between single and multi-frame capture, as well as the call button of the pipette selection of colors.

С-2А 3А може Сито штампа на равне и цилиндричних објеката као што ударац обликованим боце, козметичке цеви, алуминијум флаша за воду, бубњевима штапова, стаклене пипете, итд.
The S-2A 3A can screen print on flat and cylindrical objects such as blow molded bottles, cosmetic tubes, aluminum water bottles, drum sticks, glass pipettes, etc.

Пре употребе воде или пуфера или раствор целл/ лек се може додати у стерилне стаклене боце користећи игле шприца( држати затворену) или пипете( отворена боци).
Before use, water or buffer or cell/drug solution can be added into the sterile glass bottle using a needle syringe(keep sealed) or a pipette(open bottle).

Наш сајт препоручује читаоцима натријум Сулфатсил стичу посоодветно контејнера, као што дроппер бочица( волумена од 5 или 10 мл) капалице или цеви( ин мултиплес оф два 1. 5 мЛ), а ако је купљена без капаљком боце, онда морате да купите пипете.
Our site recommends their readers sodium Sulfatsil acquire a more convenient containers, such as dropper bottle(volume of 5 or 10 ml) dropper or tube(in multiples of two 1.5 ml), and if purchased without a dropper bottle, then you need to purchase a pipette.

Zaboga, i dalje gubite vaše pipete, sve što uzimate iz mene?
For Christ sakes, do you keep losing all your pipettes? The stuff you take out of me?

Испод њих, одговарајуће серуме постављају кап по кап по посебним пипетама за сваку врсту.
Below them, appropriate serums are placed dropwise by separate pipettes for each species.

Brinem se o pacijentima, ali ne koristim pipete.
I take care of patients, but I don't do pipettes.

Производи се у облику раствора за спољашњу употребу у пипетама.
It is available in the form of a solution for external use in pipettes.

Стварно спасење за малчице које болују од запрета, и њихови родитељи, исцрпљени сапунама, пипетама и другим алтернативним методама, наводно стимулишући жеље.
The real salvation for babies suffering from constipation and their parents, exhausted by soap candles, pipettes and other alternative methods that supposedly stimulate the urge.