Sta znaci na Engleskom ПИСТАЋА - prevod na Енглеском

• pistachio

Примери коришћења Пистаћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Најстарија биљка је дрво пистаћа, засађено око 1700. године.
The oldest plant is a pistachio tree, planted in about 1700.

Душо, управо сам ти донио 100 добро посољених пистаћа.
Baby, I just got you 100 pistachios, with the right amount of salt.

У малој соби ће изгледати занимљиво акценти пистаћа на позадини беж зида.
In a small room will look interesting pistachio accents on a beige wall background.

Морам да натера своја осећања од вас понекад Као- као пистаћа.
I have to force your feelings out of you sometimes like--like a pistachio.

Пистаћа се зове род листопадног или зимзеленог жбуња или дрвећа Сумацх породицу.
Pistachio is called a genus of deciduous or evergreen shrubs or trees sumach family.

Током натуфијенског периода, окружење насеља је било прекривеном шумама храста, бадема и пистаћа.[ 2].
At the time of its Natufian inhabitance, the area was heavily forested in oak, almond, and pistachio trees.[2].

Онда се препоручује да капље у нос пистаћа нафте, што ће учинити да бол доле од главе до лопатица.
Then it is recommended to drip pistachio oil into the nose, which will make the pain drop from the head to the scapula.

Оригинално" стабло пистаћа је затим диференцирано у бројне сорте које се узгајају у различитим деловима света са сушном или полу-пустињском климом. Стога није слу.
The"original" pistachio tree was then differentiated into numerous varieties grown in different parts of the world with arid or semi-desert climate.

Иран је био највећи светски произвођач пистаћа са 40% светске производње у 2005. и највећи светски произвођач са 81% укупне светске производње.
Iran was the world's largest pistachio producer with 40% of the world's output in 2005 and the world's largest producer with 81% of the world's total output.

Када напуштате Иран( припремајући се, наравно, да га ускоро поново посетите!), побрините се да купите нешто пистаћа и шафрана као сувенир за вашу породицу и пријатеље.
When you are leaving Iran(to prepare to come back again very soon!) make sure to buy some pistachio and saffron as a souvenir for your family and friends.

И ако га добро лечити, то је кухиња пистаћа боја ће дати његову осветљеност становника спринг, енергију, осећај радости и топлине.
And if you treat it well, it is the kitchen pistachio color will give its inhabitants spring brightness, energy, a sense of joy and warmth.

Према Дану Јурафском, из часописа Slate, арапске трупе из Ифрикије( данашњи Тунис) донеле су са собом нове технике( израду папира) и храну попут лимуна, пиринча и пистаћа током окупације Сицилије 827. године.
According to Dan Jurafsky in Slate magazine, Arab troops from Ifrīqiya(now Tunisia) brought new techniques(papermaking) and foods like lemons, rice and pistachios with them during their occupation of Sicily in 827.

Традиционални укуси сладоледа састоје се од ваниле, чоколаде, лешника, бадема, пистаћа, крема и страћатела, односно fior di latte ђелато са комадићима чоколаде; fior di latte(„ млечни цвет“) је обичан, основни сладолед без укуса и без доданих јаја.
Traditional flavors of gelato consist of vanilla, chocolate, hazelnut, almond, pistachio, cream(also known as custard), and stracciatella, i.e. fior di latte gelato with chocolate chunks; fior di latte('milk flower') is plain, base ice cream with no flavor and no eggs added.

Хармонична комбинација ће пистаћима и беж или чоколаду.
Harmonious combination will pistachio and beige or chocolate.

Палета боја почиње од пистаћима и завршава земљу.
The color palette starts from pistachio and ends earth.

Kajsije se mogu potopiti u crno vino, umesto vode da se poboljša boja, i oni mogu biti začinjene orasima ili lešnicima umesto pistaća.
The apricots can be simmered in red wine instead of water to enhance the color, advises Rozanes, and they can be garnished with crushed walnuts or hazelnuts in lieu of pistachios.

Топ наранџаста алкохоличар коктел- флип посути са мало неслан и поново ситно сецкани печени пистаћи ивици стакла украсите кришком поморанџе.
Top orange alcoholic cocktail- Flip sprinkle with a pinch of unsalted and again finely chopped roasted pistachios edge of a glass decorate with a slice of orange.

Опште и оригинална употреба термина је мање рестриктивна, а многи ораси, као што су бадеми, ораси, пистаћи, ораси, и бразилски орах, поново не ораси у ботаничком смислу.
The general and original usage of the term is less restrictive, and many nuts, such as almonds, pecans, pistachios, walnuts, and Brazil nuts, are not nuts in a botanical sense.

Највећи од Саронически острва, доживјела је веома динамичан прошлост и богата и жива присутан зглобна лепо кроз дивне пистаћима Гровес као и шарени плутајући воћа, поврће& рибарнице. 19. 30- Arrival at the port of Piraeus and transfer back to your hotel.
The largest of the Saronic Islands, has enjoyed a very dynamic past and a rich and vibrant present articulated beautifully through its wonderful Pistachio Groves as well as colourful floating fruit, vegetable& fish markets. 19.30- Arrival at the port of Piraeus and transfer back to your hotel.

Усеви који воле сунце као што су пистаћи, киви, авокадо, јагоде и парадајз главни усеви у региону, последњи који се често суши на сунцу и карактеристика салата и сендвича.
The weather in Southern California is such that the temperature rarely drops below 54 °F in winter, thus, sun-loving crops like pistachios, kiwifruit, avocadoes, strawberries, and tomatoes are staple crops of the region, the last often dried in the sun and a feature of salads and sandwiches.

Naime, svi koštunjavi plodovi su zdravi jer imaju odlične nutritivne vrednosti, bogati su nezasićenim masnim kiselinama, mineralima i vitaminima, ali su orasi još zdraviji od, na primer, badema, lešnika ili pistaća.
In fact, all nuts are healthy because they have excellent nutritional value, rich in unsaturated fatty acids, minerals and vitamins, but walnuts are still healthier than, for example, almonds, hazelnuts or pistachios.

На овогодишњем" бест оф" нашем ИоуТубе каналу, разматрамо разлику између браон и бијелих јаја, зашто имамо седмодневну недјељу, разлог зашто су газирана пића названа" безалкохолна пића", због чега су пистаћи обојили црвено, зашто се јод додају соли, и ако је једна од Бонд Гирлс стварно раније човек.
In this week's“best of” our YouTube channel, we look at the difference between brown and white eggs, why we have a seven day week, the reasons carbonated beverages are called“soft drinks”, the reason pistachios used to be dyed red, why iodine is added to salt, and if one of the Bond Girls was really formerly a man.

Овде имамо и највећи пистаћ на свету.
We also have the largest pistachio of the world.

Није потребно бирати чисту зелену боју, пистаћ је боље прилагођен спаваћој соби.
It is not necessary to choose a pure green color, pistachio is better suited for a bedroom.

А шта је са пистаћима и поморанџе?
And what's with pistachios and oranges?

Жао ми је што немам фотографију наше омиљене баклаве са пистаћима.
Sorry, I don't have a picture of my favorite fireworks.

Позадина за намештај у венге боји је боље изабрати у светлим нијансама, пистаћи, маслине и тиркизне боје су такође погодни.
Wallpaper for furniture in wenge color is better to choose in light shades, pistachio, olive and turquoise colors are also suitable.

Orašasti plodovi( ili koštunjavo voće), kao što su bademi, kikiriki, pistaći, lešnik i indijski orah, takođe su bogate nezasićenim masnim kiselinama, vitaminima i proteinima, međutim, naučnici ističu da ljudi ne konzumiraju ovo voće u dovoljnim količinama.
Nuts such as almonds, peanuts, pistachios, hazelnuts and cashew nuts are also rich in unsaturated fatty acids, vitamins and protein, but scientists warn that the problem is that people do not eat enough such fruits.