Sta znaci na Engleskom ПИТАЊЕ НАЦИОНАЛНЕ БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• matter of national security
• issue of national security

Примери коришћења Питање националне безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Питање националне безбедности?
A matter of national security?

То није питање националне безбедности.
It's not a matter of national security.

За Ердогана је ово питање националне безбедности.
Mr Lowe, this is an issue of national security.

То је питање националне безбедности.
It's a matter of National Security.

За Ердогана је ово питање националне безбедности.
For Jefferson, it's a matter of national security.

Снабдевање енергентима није само економско, већ је и питање националне безбедности.
Energy independence is not only an economic issue, but a national security issue.

За Русе је то питање националне безбедности.
Yet for Russia, it is a matter of national security.

Лоше време може да постане питање националне безбедности.
Bad weather can become a matter of national security.

Снабдевање енергентима није само економско, већ је и питање националне безбедности.
Energy supply is not solely an economic issue, but also a national security issue.

За Ердогана је ово питање националне безбедности.
Erdogan sees this as a matter of national security.

Дакле, ако то није питање националне безбедности ми им допуштамо да продају“, навео је Трамп.
So if it is not a national security issue, we are allowing them to sell,” said Trump.

Питао сам да ли је текст имаш била питање националне безбедности.
I asked if the text you got was a matter of national security.

Мислим, ако то није био питање националне безбедности, онда можда остати… и гледа вести са мном.
I mean, if it wasn't a matter of national security, then maybe you'd stay… and watch the news with me.

Поврх свега, Иран је за Кину питање националне безбедности.
On top of it, Iran for China is a matter of national security.

Да, желимо да баци веридбу нам користити као позадину за питање националне безбедности.
Yes, we want you to throw an engagement party for us to use as a backdrop for a matter of national security.

Ако постоји информација која се тиче председника, онда имамо питање националне безбедности… стога, знате, треба нам неко рано упозорење.
If there's information that implicates the president, then we have got a national security issue, so you know we need some kind of heads-up.".

Да ли вас тиче уопште да је било цурења у Стејт департмента Може бити питање националне безбедности?
Does it concern you at all that any leak in the state department could be a matter of national security?

Питање националне безбедности или ризик од културних преокрета у контексту дипломатске и културне размене информација са ЕБЕ-ом који су посетили наш свет током 1970-их и 1980-их.
The issue of national security or the risk of cultural upheaval in the context of diplomatic and cultural exchanges of information with EBE who visited our world during the 1970s and 1980s.

Узимајући у обзир потенцијалне последице„ Северног тока 2“, није изненађујуће што многе европске земље сматрају да је енергија главно питање националне безбедности.
Considering Nord Stream 2's potential consequences, it is not surprising that many European countries consider energy a major national security issue.

То говори да образовање и борба за умове треба да буду у фокусу, јер је то питање националне безбедности“, објаснио је он, нагласивши да САД у томе истовремено виде и силу и слабост Русије.
This suggests that education, the struggle for the minds should be in focus, because it is a matter of national security,” he explained, emphasizing that the United States sees this as both strength and weakness as Russia.

Посебно је хитно, како је он рекао, поновно успоставити демографску равнотежу у осетљивим деловима земље, као што су Источна Македонија, Тракија, острва Северног Егеја, где се однос наталитета и морталитета претвара у питање националне безбедности.
Particularly urgent, he said, was to reintroduce demographic balance in sensitive areas of the country, such as East Macedonia, Thrace and the North Aegean islands, where the birth/death ratio was turning into an issue of national security.

Нови извештај групе пензионисаних генерала упозорава да високе стопе гојазности и ниво неспособности код младих у Минесоти постају питање националне безбедности и да би се због тога хитно требало обратити државној администрацији.
A new report issued by a group of retired generals warns that high obesity rates and levels of unfitness among Minnesota's younger residents has become an issue of national security, and needs to be urgently addressed by the state's community.

To je pitanje nacionalne bezbednosti“, rekao je on.
It was a matter of national security,” he said.

Pitanje nacionalne bezbednosti.
Matter of national security.

To je i pitanje nacionalne bezbednosti, u krajnjem slučaju.
It's also a national security issue, obviously.

Bez preterivanja, ovo je pitanje nacionalne bezbednosti“, rekao je Aleksej Smirnov, programer.
Without exaggeration, this is a matter of national security." said Alexei Smirnov, the developer.

To je pitanje nacionalne bezbednosti“, rekao je on.
It's a national security issue," he said.

To je pitanje nacionalne bezbednosti.
It's a matter of National Security.

Ovo je pitanje nacionalne bezbednosti i ovo je zakonska mera o nacionalnoj bezbednosti.
This is a national security issue; this is a national security bill.

To je pitanje nacionalne bezbednosti“, rekao je on.
This is a matter of national security,” he stated.