Sta znaci na Engleskom ПИТАЊИМА И ПРОБЛЕМИМА - prevod na Енглеском

• issues and problems
• questions and problems

Примери коришћења Питањима и проблемима на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо Вас да нас контактирате са питањима и проблемима.
Please contact us directly with questions and problems.

Он има свој став о тим питањима и проблемима, ја свој.
He has his own position on these issues and problems, while I have mine.

Он у вези са тим питањима и проблемима има свбоју позицију, а ја своју.
He has his own position on these issues and problems, while I have mine.

Анализе информација и користи логику да се бави питањима и проблемима рада у вези.
Analyzes information and uses logic to address work-related issues and problems.

Он у вези са тим питањима и проблемима има свбоју позицију, а ја своју.
He has his own stance on these issues and problems, and I have my own.

Испитује конвенционалне функције управљања у правној сфери обавља у јавној управи, као и актуелним питањима и проблемима на терену.
It examines the conventional management functions in the legal sphere performed by public administrators as well as current issues and problems in the field.

Мозак све кутије са питањима и проблемима протеклих дана и потпуно.
Brain all boxes with questions and problems of the past day and a fully.

Почиње са вашим питањима и проблемима, онда заједно пронађемо одговоре и решења- ка већем самопоуздању, миру, здрављу и успеху.
It starts with your questions and problems, then we find answers and solutions together- towards more self-confidence, serenity, health and success.

Стратешки циљ Универзитета је да настави сусрет потребама својих ученика и пружање иновативних квалитетне академске програме који могу да одговоре на благовремено друштвеним питањима и проблемима.
The College strategic goal is to continue meeting the needs of its students and providing innovative programs that can respond in a timely manner to societal issues and problems.

Програм је интердисциплинарна, интегрисање хуманистичке и друштвене науке, и анимирана посвећеност критичним, иновативним и корисним приступа питањима и проблемима у широкој области националних и миграције студија…[-].
The programme is interdisciplinary, integrating the humanities and the social sciences, and animated by a commitment to critical, innovative and useful approaches to issues and problems within the broad field of ethnic and migration studies…[-].

Стратешки циљ Универзитета је да настави сусрет потребама својих ученика и пружање иновативних квалитетне академске програме који могу да одговоре на благовремено друштвеним питањима и проблемима.
The strategic goal of the university is to continue meeting the needs of its students and providing innovative high-quality academic programs that can respond in a timely manner to societal issues and problems.

Зато је потребно да органи управе иницирају јавне дебате и расправе о свим овим кључним питањима и проблемима културне политике, како се више не би дешавало да једна група људи- без обзира на јавне функције које су им поверене, у тајности одлучује о јавним питањима без знања јавности.
Therefore, administrative organs should initiate public debates and discussions on all key issues and problems of cultural policy, so as to prevent a group of people, despite public functions they have mandate for, from making decisions of public interest far from the eyes of the public, in secrecy.

Председник Александар Вучић је у редовном контакту са руским председником Владимиром Путином, а ја са мојим колегом Сергејом Лавровим, и ми их стално информишемо о свим питањима и проблемима које имамо.
President Aleksandar Vucic has maintained regular contact with Russian President Vladimir Putin, so have I with my counterpart Sergey Lavrov, and we continuously inform them of all the issues and problems we are facing.

Размењена су и мишљења о најважнијим актуелним међународним питањима и проблемима и указано на потребу и могућности боље сарадње на мултилатералном плану. Министар Мекали заложио се за даље унапређење билатералних односа са Србијом, посебно у области економије, и подржао процес евроинтеграција наше земље, као део процеса јачања стабилности у региону Западног Балкана.
Views were exchanged on the most important current international issues and problems, and it was pointed to the need and the possibilities of better multilateral cooperation. Minister McCully spoke in favour of enhancement of bilateral relations with Serbia, particularly in the economic area, and supported Serbia's European integration, as part of the process of strengthening stability in the Western Balkan region.

Наравно, веома је важно сусрести се и размотрити различита питања и проблеме.
Of course, it is very important for us to meet and discuss various issues and problems.

Питања и проблеми са постојећим СО.
Questions and problems with it.

Metodološka pitanja i problemi.
Methodological issues and problems.

Sva vaša pitanja i problemi boće rešeni na najneočekivaniji način.
All your questions and problems will be solved in the most unexpected way.

On ima svoj stav o tim pitanjima i problemima, ja svoj.
He has his own position on these issues and problems, while I have mine.

Mnoga specifična pitanja i problemi mogu se razrešiti dok učite Fa.
Many specific questions and problems can be resolved as long as you study the Fa.

On ima svoj stav o tim pitanjima i problemima, ja svoj.
He has his own stance on these issues and problems, and I have my own.

Pitanja i problemi se mogu videti kao tajne za uživanje.
Questions and problems may just be seen as mysteries to be enjoyed.

Vaš tim lekara će vas podržavati i biće otvoreni za vaša pitanja i probleme.
Your treatment team will support you and be open to your questions and problems.

I da li imam neka pitanja i probleme.
What if I have questions and problems?

На састанку су разматрана питања и проблеми са којима се суочавају Црква и Држава, као и начини њиховог превазилажења.
At the meeting they discussed issues and problems faced by the Church and the State, as well as ways of overcoming them.

Питања и проблеми се могу ријешити кориштењем њихове онлине базе знања, водича за кориснике, цхат функције и видео туториала.
Questions and problems can be resolved by using their online Knowledgebase, user guide, chat feature and video tutorials.

Оно што нас радује јесте све мање отворених питања и проблема са којима се суочавамо у нашим односима.
What we can be happy about is the fact that there are fewer and fewer open issues and problems facing our relations.

У контексту проблематике рада намећу се питања и проблеми који се тичу сведочења и одговорности хришћанина у рату.
In the same context arise the questions and problems regarding the testimony and responsibility of a Christian in a war.

Радни спорови често поред правне комплексности покрећу и велики број егзистенцијалних, социјалних и врло личних питања и проблема.
Labour disputes, due to their legal complexity, often include a number of existential, social or very personal issues and problems.

Прошло је више од годину дана откако смо покренули нашу секцију за поштанске сандучиће и отворили наш поштански сандучић на питања и проблеме које су наши читаоци доживјели са својим телефонима.
It's been more than a year since we launched our mailbag section and opened our mailbox to questions and problems our readers experienced with their phones.