Примери коришћења Пити само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Првог дана можете пити само воду.
Течност се може пити само 30 минута након узимања антацида.
The liquid can be drunk only 30 minutes after taking antacid.Првог дана можете пити само воду.
In the morning you can drink only water.Препоручујемо пити само једну чашу или чак чашу воде.
We advise drinking only one glass or even just half a glass of water.Рибље уље се може пити само у курсевима.
Fish oil can be drunk only in courses.Током овог периода можете пити само воду.
Након јела можете пити само један сат.
After a meal, you can drink only an hour.Пре доласка на прегледе не доручковати и пити само воду.
Try and not have breakfast before your flight and drink only water.Првог дана можете пити само воду.
The following day, you can drink only the water.Дозвољено је пити само чисту воду без гаса, кава и чај су забрањени.
У будућности можете пити само воду без гаса.
You can only drink water without gas.Постоји шанса да ће пити само млеко, наравно, али зашто водити такве експерименте?
There is a chance that he will drink only milk, of course, but why conduct such experiments?Веома је погодно пити само 1 пут дневно.
It is very convenient to drink only 1 time per day.Пре узимања биоматеријала дозвољено је пити само негазирану воду.
Before collecting the material is allowed to drink only non-carbonated water.У првих 3 дана потребно је пити само један кефир за 1, 5 литара дневно.
In the first 3 days it is necessary to drink only one kefir on 1, 5 liters a day.У будућности се препоручује пити само ако сте жедни.
In the future, it is recommended to drink only if you feel thirsty.Крв се препоручује за испитивање на празном стомаку,могуће је пити само воду.
Blood for examination should be taken in the morning on an empty stomach,it is allowed to drink only water.Потребне лекове можете пити само гутљај воде.
You may only drink water if you have to take medication.Пре узимања крви за око 12 сати,пацијент мора одустати од једења и пити само обичну воду.
Before taking blood in about 12 hours,the patient must give up eating and drink only ordinary water.У вечерњим часовима,после 6, можете пити само кефир, то ће потиснути осећај глади.
In the evening, after 6,you can only drink kefir, it will suppress the feeling of hunger.Последњи оброк треба да буде завршен до шест сати увече,онда можете пити само чашу ниске масноће јогурт.
The last meal should be completed before six o'clock in the evening,then you can only drink a glass of low-fat yogurt.Неопходно је предати га на празан стомак( ујутро прије одласка у лабораторију можете пити само воду).
It is necessary to hand over it on an empty stomach(in the morning before going to the laboratory, you can only drink water).Такође, веома је важно ограничити га у храни, пити само пуно чисте и свеже воде.
Also, it is very important to limit it in food, giving only drink plenty of clean and fresh water.Многи препоручују или пити само воду или потпуно избацити чај и кафу, а конзумирати само биљне чајеве и воду.
Many recommend either drinking only water or eliminating tea and coffee completely, and consuming Ако нисте попили то из било ког разлога- могли сте пити само безалкохолна пића, минералну воду или сок.
If you did not У болести урогениталног треба пити само 2 капсуле, које је, 1, 0 г лека једном, у данима након лека више није потребно.
In diseases of the urogenital should drink only 2 capsules, that is, 1.0 g of the drug once, in the days following the drug is no longer necessary.Пиво и хемороиди су потпуно некомпатибилне ствари, тако да се употреба пива треба минимизирати и пити само као изузетак у врло малим количинама.
Beer and hemorrhoids are completely incompatible things, so Медицински и медицинско-сто минерална вода треба пити само на рецепт за лечење постојећих болести или да обнови рад појединих органа.
Medical and medical-table mineral water should be drunk only on prescription for the treatment of existing diseases or to restore the work of certain organs.Карактеристика пријем: неопходно је пити само одвојено од других лекова, као минимум, положити два сата од пријема активним угљем или ће апсорбовати све лековита својства лекова.
Feature reception: it is necessary to drink only separately from other medicaments, as a minimum, pass two hours from admission of activated carbon or it will absorb all the medicinal properties of drugs.Одрасли у првим данима болести је боље пити само воћни сок, а деца могу их користити осим сира, хељде и овса житарица, поврћа и воћа које садрже много витамина Ц.
Adults in the first days of illness is better to drink only fruit juice, and children can use them except cottage cheese, buckwheat and oat cereals, vegetables and fruits that contain lots of vitamin C.
