Sta znaci na Engleskom ПЛАНИНАРСКИХ СТАЗА - prevod na Енглеском

• hiking trails

Примери коришћења Планинарских стаза на Српском и њихови преводи на Енглески

Парк нуди око 300км планинарских стаза и неколико бициклистичких стаза.
The park offers about 300 km of hiking trails and several bike trails..

Може се рећи да је Вествег Стаза је извор свих немачких дугим планинарских стаза.
It can be said that the Westweg trail is the origin of all German long-distance hiking trails.

То је зато што већина села дуж планинарских стаза може бити достигао добро возом.
That's because most villages along the hiking trails can be reached well by train.

Посетиоци могу уживати у фантастичном вожњи од 13 миља и истражити више од 30 миља планинарских стаза.
Visitors can take an amazing 13-mile scenic drive and explore more than 30 miles of hiking trails.

У националном парку се налази 600км планинарских стаза и 16 означених и одржаваних бициклистичких стаза.
The park offers 600 km of hiking trails and 16 marked and maintained bike trails..

Сви кампови су у 10 минута хода од обале, а ова страна острва има низ планинарских стаза.
All the campsites are within a 10-minute walk of the shore, and this side of the island has a number of hiking trails.

Од планинарског дома води пуно планинарских стаза и путева до разних планинарских дестинација.
From the mountain hut takes a lot of hiking trails and hiking paths to various destinations.

Острво је дугачко око 12 километара и широко од 1 до 2, 5 километара, а нема путева или формалних планинарских стаза.
The island is only about 12 kilometers long and one to 2.5 kilometers wide and lacks roads or formal hiking trails.

Многи од њих су у стању да се налази уз одличне планинарских стаза, који нуди освежавајуће награду на крају свог трек.
Many of them are able to be located along excellent hiking trails, which offers a refreshing reward at the conclusion of your trek.

Величанствена природна парк Вилла Грегориана карактерише шумама, пећинама, планинарских стаза и прекрасним водопада.
The magnificent naturalistic park of Villa Gregoriana characterized by forests, caves, hiking trails and a gorgeous waterfall.

Обележавање нових пешачких, бициклистичких и планинарских стаза побољшало је услове за развој спортско-рекреативног туризма.
The marking of new walking, biking and hiking trails improved conditions for the development of sports and recreational tourism.

Осим традиционалних локација и споменика у парку, на мање секције се налази скоро 20 миља планинарских стаза.
Other than the traditional sites and monuments at the park, there are nearly 20 miles of hiking trails segmented into smaller sections.

Све у свему, више од 900 миља планинарских стаза прелази у парк, а многи посетиоци долазе и на мушичарење и планинарење.
All told, more than 900 miles of hiking trails crisscross the park, and many visitors also come for the fly-fishing and mountain biking.

Ова огромна дивљина од 1200 квадратних километара проглашена је као светска баштина 1984. године и има 800 миља планинарских стаза.
This vast forest of 1,200 square miles was designated as a World Heritage Site in 1984 and boasts 800 miles of hiking trails.

Књига наглашава њено путовање дуж пруге пацифичког гребена, једне од најдужих планинарских стаза на свијету, када је имала 26 година.
The book highlights her journey along the Pacific Crest Trail, one of the longest hiking trails in the world, when she was 26.

Запањујуће пејзаже, 50+ миља планинарских стаза и свежи, оштар ваздух чекају оне који узимају експресивни лифт до ивице ове невероватне дивљине.
Stunning scenery, 50+ miles of hiking trails and fresh, crisp air awaits those who take the express elevator to the edge of this amazing wilderness area.

Аппалацхиан Траил пролази кроз ову локацију, али има више од 100 миља планинарских стаза, тако да можете изабрати оно што одговара вашем времену.
The Appalachian Trail runs through this location, but there are more than 100 miles of hiking trails, so you can choose what suits your timeframe.

Маммотх Лакес има више од 300 миља планинарских стаза у различитим дивљинама као што су Девилс Постпиле Натионал Монумент и Пацифиц Црест Траил.
Mammoth Lakes has more than 300 miles of hiking trails in diverse wilderness areas such as Devils Postpile National Monument and the Pacific Crest Trail..

Након грубог закрчка у осамдесетим годинама, ова лисаста суседства из времена викторијанске доби доживљавају прилично повратак јер се људи крећу овдје јер је близу центра града, звезданих школа, паркова, планинарских стаза и игралишта.
After a rough patch in the 1980s, this leafy Victorian-era neighborhood is experiencing quite a comeback as people move here because it's close to downtown, stellar schools, parks, hiking trails, and playgrounds.

Куће у којима се комбинују бројне могућности попут слапова, планинарских стаза, излета на висоравни такође укључују природне и органске намирнице у концепте хотела.
The chalets, where many opportunities such as waterfalls, hiking trails, plateau trips, are combined, also include natural and organic foods in the hotel concepts.

Није важно да ли сте теоретичар завере, страствени ловац на НЛО, обожавалац Носферату, медиј, натприродни обожаватељ, или ако само желите да се склоните са планинарских стаза због нечег мало другачијег- овде ћете пронаћи пуно идеја.
It doesn't matter if you are a conspiracy theorist, a passionate UFO hunter, a Nosferatu fan, a medium, a supernatural fan, or if you just want to get away from hiking trails for something a little different- you should find lots of ideas here.

Љубитељи природе и фотографи ће бити овде на небу са више од 200 миља планинарских стаза и прекрасних погледа који се крећу од густих борових шума и поља шарених дивљих цветова, до пјенушавих језера и намотаја Снаке Ривер.
Nature lovers and photographers will be in heaven here with over 200 miles of hiking trails and breathtaking scenery ranging from dense pine forest and colorful wildflowers, to sparkling lakes, and winding Snake River.

Оригинално име" Беллефонд" дословно значи" предиван вода" и има домен 1 хектар језеро Ватерфронт подешавање, са планинарских стаза и пастирских ставова, Арборетум, и велика збирка ружа, као и других жбуња и цвећа.
The original name“Bellefond” literally means“beautiful water” and the domain features a 1 hectare lake waterfront setting, with hiking trails and pastoral views, an arboretum, and a large collection of roses, as well as other shrubs and flowers.

У упсцале град домаћини светски познати фестивали, укључујући Теллуриде Блуеграсс Фест и Теллуриде Филм Фест, али било који дан је добар дан да пијете пиће на крову хотела Нев Схеридан или истражите обиље планинарских стаза који се протежу од свог запањујућег центра града.
The upscale town hosts world-renowned festivals, including Telluride Bluegrass Fest and Telluride Film Fest, but any day is a good day to sip drinks on the rooftop of the New Sheridan Hotel or explore the abundance of hiking trails that extend from its stunning downtown.

Постоји много фактора који чине Стате Парк Вхитеватер један од најбољих државних паркова у Минесоти, а између блуфф-обрађених планинарских стаза и пењања воде реке Вхитеватер, оно што заиста све повезује су пространи и сценски кампови.
There are many factors that make Whitewater State Park one of the best state parks in Minnesota, and between the bluff-lined hiking trails and churning waters of the Whitewater River, what really ties everything together are its spacious and scenic campsites.

Друге популарне ствари укључују истраживање величанствене Мисије Санта Барбара и изврсних музеја града, долазећи лицем у лице са дивљим животињама у зоолошком врту, куповином у палачинским тржним центрима дуж државне улице, гледајући гомилање китова скоком из океана и истражујући неке од сценских планинарских стаза.
Other popular things to do include exploring magnificent Mission Santa Barbara and the city's excellent museums, coming face-to-face with wild animals at the zoo, shopping in the palm-lined malls along State Street, watching humpback whales leap from the ocean, and exploring some of the scenic hiking trails.

Овај национални парк има велики број наслова, попут биосферног резервата или светске баштине, и сматра се предивним природним подручјем због својих планинарских стаза, глечера и бујних пејзажа, разноликости биљних и животињских врста које га обитавају и спектакуларни Хорсетаил, импресивни водопад заиста величанствен и прелеп.
This national park has a large number of titles, such as the Biosphere Reserve or World Heritage Site, and is considered a beautiful natural area for its hiking trails, glaciers and lush landscapes, the variety of plant and animal species that inhabit it Y the spectacular Horsetail, an impressive waterfall really magnificent and beautiful.

Ima puno planinarskih staza.
There's a lot of great hiking trails.

Od 200 kilometara izuzetno dobro markiranih planinarskih staza, naša mala grupa je rešila da krene na Bobotov kuk, najviši vrh Durmitora.
Among 200 kilometres of extremely well marked hiking trails, our small group decided to go for Bobotov kuk, the highest peak of Durmitor.

Postoji mnogo hotela koji omogućavaju pse ovih dana, i dosta pasa-prijatan planinarskih staza.
There are lots of hotels that allow dogs these days, and plenty of dog-friendly hiking trails.