Sta znaci na Engleskom ПЛАНИНЕ ЗОВУ - prevod na Енглеском

• mountains are calling

Примери коришћења Планине зову на Српском и њихови преводи на Енглески

Планине зову, морам ићи.
Mountains are calling… I must go.

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
John Muir said it best,“The mountains are calling, and I must go”.

Стварно, само сам осећао много боље, знајући да нисам заглавио плаћање тоне накнада и оштетио моју способност пензионисања у пристојном добу- јер, знате, планине зову….
Really, I just felt a whole lot better knowing I wasn't stuck paying a ton of fees and crippling my ability to retire at a decent age- because, you know, the mountains are calling….

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
John Muir famously said,“The mountains are calling and I must go.”.

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
John Muir once wrote that“The mountains are calling and I must go.”.

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
John Muir put it best when he wrote,‘The mountains are calling and I must go.'.

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
I now understand what John Muir meant when he said,"The mountains are calling and I must go.".

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
It was John Muir who said it best when he said,“The mountains are calling, and I must go.”.

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
Perhaps this is what John Muir meant when he said,“The mountains are calling and I must go.”.

Џон Муир је то најбоље ставио када је написао:" Планине зову и морам да идем.".
John Muir said it best when he coined the now famous phrase,“The mountains are calling, and I must go.”.

Хришћани верују да га је Бог сачувао и довео у Ливију( или Етиопију), у планину звану Траческа.
And, by the providence of God, he was kept safe and taken to Libya(or Ethiopia), to a mountain called Trache.

И Бог Промислитељ сачува га и доведе у Ливију( или Етиопију), у планину звану Трачерска.
And, by the providence of God, he was kept safe and taken to Libya(or Ethiopia), to a mountain called Trache.

И Бог Промислитељ сачува га и доведе у Ливију( или Етиопију), у планину звану Трачерска.
God, in His Providence, protected him and brought him to Lybia(or Ethiopia) to a mountain called Trache.

Хришћани верују да га је Бог сачувао и довео у Ливију( или Етиопију), у планину звану Траческа.
God, in His Providence, protected him and brought him to Lybia(or Ethiopia) to a mountain called Trache.

Nekada se ova planina zvala Kom.
This mountain used to be called Niko.

Цела та планина зове се.
The mountain was named….

Mohabi laboratorija, ovde Laboratorija u Stenovitim Planinama zove.
Mojave lab, Mojave lab, This is Rocky Mountain lab calling.

Sada je svima jasno zašto se planina zove Jadovnik.
I came to understand why the mountain is called Ragged.

Meštani ove planine zovu Ruvenzori-" Stvaraoci kiše".
The local name for these mountains is Ruwenzori,"the rainmaker.".

Šamani iz mojih planina zovu to Uchawi Mabadiliko… Mijenjanje iz jedne kože u drugu.
The shamans in my mountains call it Uchawi Mabasiliko the changing from one skin into another.

Na 2150m visine, na vrhu puste planine zvane Nemrud Dagi, leže ruševine izgubljenog kraljevstva Commagene.
Feet high, atop a barren mountain called Nemrud Dagi, lie the ruins of the lost Kingdom of Commagene.

Svako ko pati od mentalne bolesti u Severnoj Koreji šalje se u bolnicu u planinama zvanu Broj 49.
Anyone suffering mental illness in North Korea is sent to a hospital in the mountains called Number 49.

Široki prolaz koji je tekao sredinom bloka E bio je pokriven linoleumom u boji izmučenih starih limuna, pa su tako ono što su u drugim zatvorima zvali Poslednjom, u Hladnoj Planini zvali Zelenom miljom.
The wide corridor up the center of E block was floored with linoleum the color of old limes, and so what was called the Last Mile at other prisons was called the Green Mile at Cold Mountain.”.

Данас зову Аравали Планине.
Abraham now names the mountain.

Planina Dju se uvek zvala Planina Dju.
Mountain Dew was always called Mountain Dew.