Sta znaci na Engleskom ПЛАНИРАТЕ ДА НАПРАВИТЕ - prevod na Енглеском

• you plan to make
• you plan to create
• you plan to do

Примери коришћења Планирате да направите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако планирате да направите маникир код куће, такође ћете морати купити.
If you plan to do manicure in house conditions, it will also be necessary to get.

Избор би требало да зависи од вашег стила одеће и на који начин планирате да направите такав маникир.
The choice has to depend on your clothes style and on on what event you plan to make such manicure.

Ако планирате да направите симулацију течности, онда ниједан софтвер то не може учинити боље од РеалФлов-а.
If you plan to create a simulation of liquids, then no software can do this better than RealFlow.

Употреба клима уређаја постаће компликованија и скупља, па ако планирате да направите мали врт, систем вентилације уз помоћ вентилационих отвора је довољан.
The use of air conditioners will become more complicated and expensive, so if you plan to create a small garden, the ventilation system with the help of air vents is enough for you..

Ако планирате да направите контејнера биљке у лето на отвореном, постарајте се да унапред аклиматизације.
If you plan to make your container plants in the summer in the open air, make sure to pre-acclimatization.

Зато направите посвећеност да сада почнете бринути о себи и да је видите као добру праксу за улагање времена и енергије коју планирате да направите у вези са будућим везама.
So make the commitment to start taking care of yourself now, and view it as good practice for the investment of time and energy you plan to make in a future dating relationship.

Ако планирате да направите дизајн студио од 17 квадратних метара, проверите препоруке и идеје дизајнера у овом чланку.
If you plan to create a design studio of 17 square meters, check out the recommendations and ideas from the designers in this article.

Ако планирате да направите велики стакленик, онда ће импровизовани предворје бити веома користан, јер ће створити додатни ваздушни слој.
If you plan to make a capital greenhouse, then an improvised vestibule will be very useful, since it will create an additional air layer.

Ако планирате да направите склопиви стакленик сопственим рукама, онда треба да погледате у детаље као што су спојнице.
If you plan to make a collapsible greenhouse with your own hands, then you should refer to such details as coupling sleeves.

Ако планирате да направите спектакуларну сликусиве боје, чак ни не покушавајте да покупите детаље који се слажу једни другима у боји.
If you plan to create a spectacular image ingray color, do not even try to pick up details that match each other in color.

Ако планирате да направите једнократну исплату, контактирајте свог зајмодавца и добијте исплату кредита за датум на који очекујете да ћете платити.
If you plan to make a lump sum payment, contact your lender and get the loan payoff for the date on which you expect to pay.

Ако планирате да направите депилацију по први пут, онда изаберите искусног мајстора, јер вјештине и способности мајстора зависе од степена болности поступка.
If you plan to do depilation for the first time, elect the skilled master as degree of morbidity of procedure depends on skills and abilities of the master.

Ако планирате да направите 12В мрежу за осветљавање базена, препоручујемо да ви и мрежа осветљења за парну собу будете ове класе напона.
If you plan to create a 12V network for lighting the pool, then we recommend that you and the lighting network for the steam room be of this voltage class.

Дакле, ако планирате да направите трајно и поуздано застакљивање, али немате вјештине за сјечење каљеног стакла, проучите предложена упутства детаљно и урадите све у складу с упутством.
So if you plan to make durable and reliable glazing, but do not have the skills to cut tempered glass, study the proposed instructions in detail and do everything in accordance with the manual.

Напомена: ако планирате да направите столицу за љуљање у облику софе, тако да одговара 2 особе, мораћете да припреми преграду 3: Једна се налази у центру и два са стране.
Note: if you plan to make a rocking chair in the form of the sofa, so that it fits 2 people, you will have to prepare 3 sidewalls, one located in the center and two on the sides.

На крају, она оставља свог мужа и планира да направи нови живот са Вронског.
Eventually, she leaves her husband and plans to make a new life with Vronsky.

Планирам да направим неке пице с сиром, али ће и даље остати знатна количина остатака моцарела.
I plan on making some pizzas with the cheese, but there will still be a considerable amount of shredded mozzarella left over.

Цоинбасе планира да направи неке побољшања у технологији и покрене услуге Парадек да купцима изван Сједињених Америчких Држава.
Coinbase plans to make some enhancements to the technology and launch Paradex's services to customers outside of the United States.

Планирам да направим екстра и задржи га у фрижидеру у случају да га не испунимо на туш.
I plan on making extra and keeping it in the fridge in case we run out of it at the shower.

Sve je ukazivalo na to da mora da je napravio, ili planirao da napravi, još horkruksa, da gubitak tog prvog ne bio bio tako poguban.
It suggested that he must have made--or had been planning to make--more Horcruxes, so that the loss of his first would not be so detrimental.

Rusija planira da napravi svoju„ Vikipediju“ kako bi osigurala da njeni građani imaju pristup„ detaljnijim i pouzdanijim“ informacijama o njihovoj zemlji.
Russia has been planning to create its own version of Wikipedia to ensure Russians have access to more“detailed and reliable” information about their country since as far back as 2014.

Rusija planira da napravi svoju„ Vikipediju“ kako bi osigurala da njeni građani imaju pristup„ detaljnijim i pouzdanijim“ informacijama o njihovoj zemlji.
Russia plans to create its own-'Wikipedia-' to ensure its citizens have access to more-'detailed and reliable-' information about their country, the….

Rusija planira da napravi svoju„ Vikipediju“ kako bi osigurala da njeni građani imaju pristup„ detaljnijim i pouzdanijim“ informacijama o njihovoj zemlji.
Russia has been planning to create its own version of Wikipedia to ensure Russians have access to more“detailed and reliable” information about their country….

Sklonište takođe planira da napravi veterinarski centar i jedinicu za mobilnu sterilizaciju, kao i da nađe još više brižnih vlasnika za svoje mačke.
The shelter also plans to create a veterinary center and a mobile sterilization unit, as well as to find even more loving owners for their lovely cats.

Rusija planira da napravi svoju„ Vikipediju“ kako bi osigurala da njeni građani imaju pristup„ detaljnijim i pouzdanijim“ informacijama o njihovoj zemlji, saopštili su iz predsedničke biblioteke.
Russia plans to create its own"Wikipedia" to ensure its citizens have access to more"detailed and reliable" information about their country, the presidential library has said.

Da, kao što sam rekao, privuklo je moju pažnju, baš pre prerane smrti dr. Ešlija… on je planirao da napravi neke velike promene ovde u Institutu.
Yes, as I was saying, it came to my attention that just before Dr. Ashley's untimely death he was planning to make some very big changes here at the Institute.

Јулие, која је такође волела свог новог пријатеља кога је спасила од тужног живота, искористит ће лепоту и симпатију свог пса лава и планира да направи извештај под називом" Пси-лав и повратак у свет".
Julie, who has also come to love her new friend that she rescued from a sad life, is going to take advantage of the beauty and sympathy people feel towards the Lion Dog and plans to make a report called“The lion dog and his return to the world”.

Тсукији Фисх Маркет у Токију је највећи риба тржиште на свету, и може бити премештен на другом месту, јер влада планира да направи пут кроз њу да олакша приближава Токио је 2020 Олимпијске игре.
The Tsukiji fish market in Tokyo is the largest fish market in the world, and may be relocated elsewhere since the government plans to make a road through it to facilitate the approaching Tokyo 2020 Olympics.