Sta znaci na Engleskom ПЛАНКОВОМ - prevod na Енглеском

• planck

Примери коришћења Планковом на Српском и њихови преводи на Енглески

При Макс Планковом институту за еволуциону антропологију.
The Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Килограм( kg)- биће дефинисан Планковом константом( h).
The kilogram(mass) will be defined by the Planck constant(h).

Сада ће се килограм званично мерити као физичка константа названа Планковом константом.
The kilogram's definition will now be based on a concept of physics called the Planck constant.

Ралф Китлер, Манфред Кајзер и Марк Стоункинг, антрополози при Макс Планковом институту за еволуциону антропологију, су спровели генетичку анализу људске телесне ваши и извели су закључак да је одећа кориштена током задњих 170. 000 година.
Ralf Kittler, Manfred Kayser and Mark Stoneking, anthropology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, have conducted a genetic analysis of human body lice that suggests clothing originated around 170,000 years ago.

Од тог датума килограм ће се званично мјерити као физичка константа названа Планковом константом.
The kilogram's definition will now be based on a concept of physics called the Planck constant.

Ралф Китлер, Манфред Кајзер и Марк Стоункинг, антрополози при Макс Планковом институту за еволуциону антропологију, су спровели генетичку анализу људске телесне ваши и извели су закључак да је одећа кориштена током задњих 170. 000 година.
Ralf Kittler, Manfred Kayser and Mark Stoneking, anthropologists at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, have conducted a genetic analysis of human body lice that indicates that they originated about 107,000 years ago.

Сада ће се килограм званично мерити као физичка константа названа Планковом константом.
So, now onwards, the kilogram will be officially measured by a physical constant known as the Planck constant.

Ралф Китлер, Манфред Кајзер и Марк Стоункинг, антрополози при Макс Планковом институту за еволуциону антропологију, су спровели генетичку анализу људске телесне ваши и извели су закључак да је одећа кориштена током задњих 170. 000 година.
Ralf Kittler, Manfred Kayser and Mark Stoneking, anthropologists at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, have conducted a genetic analysis of human body lice that suggests clothing originated really not too long ago, about 170,000 years ago.

Од тог датума килограм ће се званично мјерити као физичка константа названа Планковом константом.
Now onwards, the kilogram will be officially measured by a physical constant known as the Planck constant.

Ралф Китлер, Манфред Кајзер и Марк Стоункинг, антрополози при Макс Планковом институту за еволуциону антропологију, су спровели генетичку анализу људске телесне ваши и извели су закључак да је одећа кориштена током задњих 170. 000 година.
Ralf Kittler, Manfred Kayser and Mark Stoneking, anthropologists on the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, have conducted a genetic analysis of human physique lice that suggests clothing originated quite lately, round 170,000 years in the past.

Ова величина је позната као Планкова дужина и изведена је користећи се брзином светлости, Планковом константом и гравитационом константом.
This size is known as the Planck length, and is derived using the speed of light, Planck's constant and the gravitational constant.

Молекулска спектроскопија се бави респонсом( спектром) молекула који интерагују са тестним сигналима познате енергије( или фреквенције, у складу са Планковом формулом).
Molecular spectroscopy deals with the response(spectrum) of molecules interacting with probing signals of known energy(or frequency, according to Planck's formula).

Ова величина је позната као Планкова дужина и изведена је користећи се брзином светлости, Планковом константом и гравитационом константом.
This distance is known as the Planck length, and is obtained from the gravitational constant, Planck's constant, and the speed of light.

Ралф Китлер, Манфред Кајзер и Марк Стоункинг, антрополози при Макс Планковом институту за еволуциону антропологију, су спровели генетичку анализу људске телесне ваши и извели су закључак да је одећа кориштена током задњих 170. 000 година.
Ralf Kittler, Manfred Kayser and Mark Stoneking, anthropologists on the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, have conducted a genetic evaluation of human body lice that implies clothing originated quite lately, around one hundred seventy, 000 years ago.

Користити Планкове флуктуације- знате, десет на минус тридесет три центиметра.
Taps the Planck fluctuations- you know, ten to the minus thirty-three centimetres.

To je Plankova merna skala, osnovna jedinica mere univerzuma.
This is the planck scale, the basic level of measurement of the universe.

Планкова дужина насупрот Планковог времена?
Planck length versus planck time?

Болцманова константа у Планковим јединицамаУреди.
Boltzmann's constant in Planck units.

Вин- Планковим.
The Wien- Planck.

Pol Stajnhart i Nil Turok takodje željno iščekuju rezultate Plankovog satelita.
But Paul Steinhardt and Neil Turok are also looking forward to the Planck satellite results.

Подаци из Планковог телескопа објављени 2013. године открили су јачи доказ за анизотропију.
Data from the Planck Telescope published in 2013 has since found stronger evidence for the anisotropy.

Најбоља процена коју имамо- обрачуната на основу осматрања Планковог сателита- износи 0, 968, што је веома близу претходно саопштеној.
The best estimate we have of this quantity- calculated based on observations made using the Planck satellite- is 0.968, which is extremely close to the researchers' estimate.

Tek sada možemo da definišemo kilogram u smislu konstante fizike, Plankove konstante, brzine svetlosti i rezonante frekvencije atoma cezijuma- objasnio je Kvin.
Now it's possible to define the kilogram in terms of a constant of physics- the Planck constant, the speed of light and the resonant frequency of the caesium atom.

Tek sada možemo da definišemo kilogram u smislu konstante fizike, Plankove konstante, brzine svetlosti i rezonante frekvencije atoma cezijuma- objasnio je Kvin.
It is only now that we can define the kilogram in terms of a constant of physics- the Planck constant, the speed of light and the resonant frequency of the caesium atom.

Kod vrlo malih skala, kao što je Plankova dužina i ispod toga, takođe je moguće podbacivanje posebne relativnosti zbog efekata kvantne gravitacije.
At very small scales, such as at the Planck length and below, it is also possible that special relativity breaks down, due to the effects of quantum gravity.

Mnogi kosmolozi veruju da je najveća stvarna temperatura u istoriji univerzuma bila nekoliko redova veličine hladnija od Plankove temperature.
Many cosmologists believe the hottest actual temperature in the history of the universe was several orders of magnitude cooler than the Planck Temperature.

Ako na satu izmjerimo vrijeme u trajanju od jedne sekunde, možemo se zapitati koliko je to u jedinicama Plankovog vremena?
If we look at our watches and measure one second, we can ask, how many Planck times is that?

На пример, студија која укључује резултате Планкове мисије показује како технике маскирања могу увести грешке које, ако се узму у обзир, могу довести до неколико аномалија, укључујући Осу зла, и то не статистички значајно.
For example, a study that includes the Planck mission results shows how masking techniques could introduce errors that when taken into account can render several anomalies, including the Axis of Evil, not statistically significant.

Elektron relativna atomska masa je korigovana u CODATA skupu osnovnih fizičkih konstanti, dok se masa elektrona u mirovanju u kilogramima izračunava iz Plankove konstante, konstante fine strukture i Ridbergove konstante.
The electron relative atomic mass is an adjusted parameter in the CODATA set of fundamental physical constants, while the electron rest mass in kilograms is calculated from the values of the Planck constant, the fine-structure constant and the Rydberg constant.