Sta znaci na Engleskom ПЛАНТАРНИ ФАСЦИИТИС - prevod na Енглеском

• plantar fasciitis

Примери коришћења Плантарни фасциитис на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од њих је плантарни фасциитис.
One of them is Plantar Fasciitis.

Ово није тако уобичајено као плантарни фасциитис.
This is not as common as plantar fasciitis.

Како лијечити плантарни фасциитис у кући?
How to treat plantar fasciitis at home?

Истезање је најбољи третман за плантарни фасциитис.
Stretching is the best form of treatment for plantar fasciitis.

Неки људи имају плантарни фасциитис на оба стопала истовремено.
Occasionally people have plantar fasciitis in both feet at the same time.

Медицински термин за ову болест је плантарни фасциитис и пулсни бурзитис.
The medical term for this disease is plantar fasciitis and heel bursitis.

Неки људи имају плантарни фасциитис на оба стопала истовремено.
Some people may even have plantar fasciitis in both feet at the same time.

Плантарни фасциитис се јавља када је плафонска фасција преоптерећена или прекомерно.
Plantar fasciitis occurs when the plantar fascia is overstretched or overused.

Често нема видљивог разлога за плантарни фасциитис, посебно код старијих људи.
Often there is no clear cause for plantar fasciitis, mainly in older people.

Потребно је више истраживања у екстракорпоралној терапији шок валова за плантарни фасциитис.
More study into extracorporeal shockwave therapy for plantar fasciitis is needed.

Око 1 од 10 људи ће развити плантарни фасциитис у неком тренутку свог живота.
Around 1 in 10 people will develop plantar fasciitis at some time in their life.

Плантарни фасциитис се јавља када је плафонска фасција преоптерећена или прекомерно.
Plantar fasciitis occurs when the plantar fascia is overloaded or over-stressed.

Око 1 од 10 људи ће развити плантарни фасциитис у неком тренутку свог живота.
Approximately 1 out of 10 people will develop plantar fasciitis at some time during their lives.

Нисте сами- плантарни фасциитис је веома чест узрок бола испод пете( калканијум).
You're not alone- plantar fasciitis is a really common cause of pain under the heel(calcaneum).

Око 1 од 10 људи ће развити плантарни фасциитис у неком тренутку свог живота.
An estimated one in 10 people will develop plantar fasciitis at some point during their lifetimes.

Гледајте нашег физиотерапеута који вас води кроз све вјежбе за плантарни фасциитис у нашем видеу.
Watch our physiotherapist taking you through all the exercises for plantar fasciitis in our video.

Често нема видљивог разлога за плантарни фасциитис, посебно код старијих људи.
Sometimes there is no obvious cause for plantar fasciitis, and this is particularly true in older people.

Док је плантарни фасциитис један од најчешћих узрока бола у пети и стопалу, то није једини разлог.
While plantar fasciitis is one of the most common causes of heel and foot pain, it is not the only reason.

Разне студије и покуси су спроведени у потрази за другим могућим третманима за плантарни фасциитис.
Various studies and trials have been carried out looking at other possible treatments for plantar fasciitis.

Ваш доктор обично може дијагностицирати плантарни фасциитис само разговором с вама и испитивањем стопала.
Dr Allfree will usually be able to diagnose plantar fasciitis just by talking to you and examining your foot.

Прво, болест је у фази плантарног фасциитиса.
First, the disease is in the plantar fasciitis stage.

Grinu, fizijatru iz Njujorka, glavni krivac za plantarni fasciitis je šećer.
Green, a podiatrist from New York, the main culprit for Plantar fasciitis is sugar.

Фактори који повећавају ризик од плантарног фасциитиса.
Factors that increase the possibility of Plantar fasciitis.

Grinu, fizijatru iz Njujorka, glavni krivac za plantarni fasciitis je šećer.
Green, the main culprit behind plantar fasciitis is sugar.

Grinu, fizijatru iz Njujorka, glavni krivac za plantarni fasciitis je šećer.
Green, a podiatrist in New York, sugar is the main cause of plantar fasciitis.

То је зато што већина људи са плантарним фасциитисом има благо стезање Ахилове тетиве.
This is because most people with plantar fasciitis have tight Achilles tendons.

Око 90% људи са плантарним фасциитисом значајно је побољшало своје индикације после два месеца почетног лечења.
About 90 percent of people with plantar fasciitis improve significantly after two months of the initial treatment of physical therapy.

Око 90% људи са плантарним фасциитисом значајно је побољшало своје индикације после два месеца почетног лечења.
Approximately 90% of people with plantar fasciitis improve significantly within two months of initial plantar fasciitis treatment.

Око 90% људи са плантарним фасциитисом значајно је побољшало своје индикације после два месеца почетног лечења.
About 90 percent of people with Plantar Fasciitis improve significantly after two months of initial treatment.

Пре него што пређете на операцију за ублажавање симптома вашег плантарног фасциитиса, консултујте физиотерапеута да бисте утврдили да ли се ваше стање може третирати програмом истезања и рехабилитације.
Before choosing surgery to relieve the symptoms of plantar fasciitis, consult with a physical therapist to determine whether your condition can be treated with stretching and rehabilitation program or not.