Примери коришћења Плате су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Плате су генерално веома.
Pay is generally high.Нове плате су прерачунате.
New wages are calculated.Плате су у стагнацији или паду.
Wages are stagnant or falling.Професорске плате су врло ниске.
Teacher salaries are too low.”.Плате су у стагнацији или паду.
Yet wages are static or falling.Притом, наше плате су десетине пута мање.
But our salaries are ten times less.Плате су у стагнацији или паду.
Wages are stagnant or shrinking.За оне који раде, њихове плате су опале.
Плате су у стагнацији или паду.
Wages have stayed stagnant or falling.За оне који раде, њихове плате су опале.
For those who are working, their wages have dropped.Плате су им велике- трипут веће него наше.
The people's wages are a third higher than ours.There Плате су јако ниске, толико да ништа не можеш уштедети.
Wages are so low that they cannot go.Али њихове плате су скоро један од најбољих на Блиском Истоку.
But their wages are almost one of the best in the Middle East.Плате су сасвим пристојне, плус храна и становање.
Wages are quite decent, plus food and housing.За најбољу десетину зарада, њихове плате су порасле скоро пет пута више од доње десете од 2000. године.
For the top tenth of earners, their wages have grown nearly five times as much as the bottom tenth since 2000.Њихове плате су изједначене са минималном платом, .
Their pay is below minimum wage.Према Служби за интерне приходе,додатне плате су надокнада исплаћена заједно са нормалном платом запосленог.
According to the Internal Revenue Service,supplemental wages are compensation paid along with the employee's normal pay.Плате су им остале исте, а цене су порасле.
Wages have remained the same, yet prices Уз неколико изузетака,свештеници су предавали на локалном нивоу, а њихове плате су често субвенционисане од стране града.
With few exceptions,priests and brothers taught locally, and their salaries were frequently subsidised by towns.Њихове плате су изједначене са минималном платом, .
That their wages are equal to the minimum Иако су стажисти истанари плаћени, њихове плате су скромне у поређењу са другим професионалцима у њиховим годинама.
Although interns andresidents Међутим, плате су знатно ниже и нема преосталог прихода.
However, salaries are considerably lower and there А када узмете цену струје, она је и у Бугарској иу Румунији између 40 и 50% већа него код нас, а њихове плате су ниже.
If you consider the price of electric power, both in Bulgaria and Romania,it Плате су ти срезане, стављен си на одређено време или на крају изгубиш посао.
Your wages are cut; you Иако учитељи одраде много прековремених сати на положајима који могу бити емоционално исцрпљујући,наставничке плате су изненађујуће ниске, а јаз између плата је све већи и већи у поређењу са повишицама које се за прековремени рад нуде у другим професионалним пољима.
Though teachers work a significant amount of overtime in positions that can Плате су заиста високе, па се људи осећају као да улажу труд и то се исплати.
The salaries are really high, so people feel like they're investing effort and it pays off.Плате су се утростручиле за протеклих десет година, а расположиви приходи домаћинстава су се дуплирали.
Hourly wages have tripled in the last 10 years and household disposable income Плате су стан, а продаја на мало и индустријске производње показатељи су, такође, није импресионирао.
Wages are flat, while retail sales and industrial production indicators have also failed to impress.Плате су расле брже него инфлација што је била последица раста продуктивности и пораста животног стандарда.
Wages have risen faster than inflation as a result of higher productivity, boosting national living standards.
