Sta znaci na Engleskom ПЛАТОНА - prevod na Енглеском

• plato

Примери коришћења Платона на Српском и њихови преводи на Енглески

Још од Платона, сви они.
Ever since Plato, all of them.

Па, онда ћу ја да цитирам Платона.
Well, then I will quote Plato.

Епископа Платона Атанацковић.
Bishop Platon Atanackovic.

У децембру, популарна имена Платона, римски.
In December, the popularity of the names of Plato, Roman.

До времена Платона, грчка математика је доживела драстичне промене.
By the time of Plato, Greek mathematics had undergone a drastic change.

У античка времена су се философи попут Платона бавили језицима.
In ancient times, philosophers like Plato busied themselves with languages.

До времена Платона, грчка математика је доживела драстичне промене.
By the time of Plato, a drastic transition occurred in Greek mathematics.

Прво је поделио људе на два дела- тела и душе филозофа Платона.
First divided the people into two parts- body and soul of the philosopher Plato.

Да ли је храбро читати Платона у току војног пуча, или је то нешто друго?
Is it courageous to read Plato during a military coup or is it something else?

Попут Платона, он постулира три врсте душа, иако су мало другачије дефинисане.
Like Plato, he postulates three kinds of souls, although slightly differently defined.

Писци попут Херодота, Платона и Страбона никада нису сумњали у њихово постојање.
Writers like Herodotus, Plato, and Strabo never doubted their existence.

Класични грчки филозоф, ученик Платона и оснивач западне филозофије.
Classical Greek philosopher, student of Plato and founder of Western philosophy.

За Платона( 427-347 п. н. е.) је настанак персонализма филозофски најзначајнији.
To Plato(427- 347 B.C.) the debt of Personalism is philosophically most significant.

Tа црква чува фреску Платона и налази се у граду Призрену, на Косову.
This church keeps a fresco depicting Plato and is located in the town of Prizren in Kosovo.

Његова филозофија је лабава адаптација Платона према захтевима хришћанства.
His philosophy is a loose adaptation of Plato to the requirements of Christianity.

То је оно што Платона чини рационалистом, за разлику од емпиричара, у епистемологији.
This is what makes Plato a rationalist, as opposed to an empiricist, in epistemology.

Не раздиру га реконструктивне визије које су оплемењавале Платона, или Бекона, или Ничеа.
He is not consumed with the reconstructive vision that ennobled Plato, or Nietzsche, or Bacon.”.

Дион је позвао Платона у Сиракузу да служи као саветник Дионисија, а Платон је прихватио.
Dion invited Plato to Syracuse to serve as an advisor to Dionysius, and Plato accepted.

У делу De ente et uno има објашњења неколико одломака Мојсија, Платона и Аристотела.
On Being and the One(Latin: De ente et uno), has explanations of several passages in Moses, Plato and Aristotle.

Ја име није Платона, који је само користио име Сократа да покрије вхимсиес свог сопственог мозга.
I name not Plato, who only used the name of Socrates to cover the whimsies of his own brain.

Ипак, главни историјски извор о Сократу су списи двојице његових ученика, Ксенофонта, и Платона.
The main source of the historical Socrates, however, is the writings of his two disciples, Xenophon, and Plato.

Ово значи да Марксов човек„ никада не напушта оно што је за Платона била‘ пећина' свакодневних људских послова“.
This means Marx's man is“never to leave what to Plato was‘the cave' of everyday human affairs.”.

Рани концепти општег добра утврђени су од стране античких грчких филозофа, укључујући Аристотела и Платона.
Early conceptions of the common good were set out by Ancient Greek philosophers, including Aristotle and Plato.

Ове расправе иду уназад све до Платона и коришћене су од стране познатих филозофа и теолога све од тада.
These types of arguments go all the way back to Plato and have been used by notable philosophers and theologians ever since.

Отуда за Платона, слнчно као за Бертрана Расла, математика je необилазна предигра за философију и њен највиши облик;
To Plato, as to Bertrand Russell, mathematics is therefore the indispensable prelude to philosophy, and its highest form;

Недоследност исто тако представља прекретну тачку у исламској филозофији у смислу њених жестоких одбијања Аристотела и Платона.
The Incoherence also marked a turning point in Islamic philosophy in its vehement rejections of Aristotle and Plato.

Пико је увек био циљ да помири школе Платона и Аристотела, јер је веровао да користе различите речи да би исказали исте концепте.
It was always Pico's aim to reconcile the schools of Plato and Aristotle since he believed they used different words to express the same concepts.

Недоследност исто тако представља прекретну тачку у исламској филозофији у смислу њених жестоких одбијања Аристотела и Платона.
The Incoherence of the Philosophers marked a turning point in Islamic philosophy in its vehement rejections of Aristotle and Plato.

Филозофија коју је предавала Хипатија потиче из завештања Платона и Аристотела, као и од мистичног филозофа Плотина и математичара Питагоре.
The philosophy Hypatia taught drew from the legacy of Plato and Aristotle, as well as the mystical philosopher Plotinus and the mathematician Pythagoras.

Види сличност са филозофијом Платона, који је веровао да су физички феномени бледе и пролазне имитације вечних модела или" облика".
Here he sees a similarity with the philosophy of Plato, who believed that physical phenomena are pale and transient imitations of eternal models or"Forms"(see Theory of forms).