Примери коришћења Плаше се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И, плаше се.
Плаше се своје сенке!
Они то знају и плаше се.
Плаше се, помислио је.
Они то знају и плаше се.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Плаше се тога шта могу видети.
Afraid of what I may see.Изненада стрељају у њега и не плаше се.
Плаше се тога шта могу видети.
Afraid of what I might see.Мушкарци не воле и плаше се женских суза.
They love and fear the feminine principle.Плаше се за животе својих војника.
Наравно, не плаше се мраза, снега или кише.
Of course, not afraid of frost, snow or rain.Плаше се за животе својих војника.
They are afraid for the lives of their pets.Млади воле да ризикују, не плаше се нових идеја.
Young ones like risk, not afraid of new ideas.Плаше се због онога што ћу им урадити.
They are afraid of what I will do to them.Неке особе плаше се промена, али их у исто време и прижељкују.
Плаше се за себе, за своје породице.
They're afraid for themselves, for their families.Крећу се каопљачкашка хорда, а не плаше се ни смрти.
They move around as a plundering horde,not even afraid of death.Не плаше се механичких оштећења и пропуштања.
Not afraid of mechanical damage and shock.Многи пацијенти оболели од рака, лечени радиотерапијом, плаше се другог тумора.
Many cancer patients treated with radiation therapy are afraid of suffering from a second tumor.Он и његове присталице плаше се да би тај нови уступак само појачао апетите албанских сецесиониста.
He and his supporters fear that such a new concession would simply whet the appetite of Albanian secessionists.Европски елите су се, заиста, везале за њихове глобалне структуре, јер осећају отпор и плаше се.
The European elites are really clinging to their global structure because they feel and fear the resistance.Али девојке нису стидљиве и не плаше се, јер желе да ухвате јаког човека, коме ће таква слика додати страст и ватру.
But the girls are not shy and not afraid, because they want to seize a strong man, to whom such an image will add passion and fire.Американци подржавају Драјфусов акт, јер нису искусили ову технологију и плаше се онога што не разумеју.
The American people support the Dreyfus Act because Поједини произвођачи плаше се да ће неовлашћени сервисери оштетити уређаје које покушавају да поправе и потенцијално их учине опаснима.
Some manufacturers fear that bungling DIY repairers will damage the machines they're trying to fix, and potentially render them dangerous.Они[ ККП- прим. прев.] желе економске користи западног либералног поретка, алиодбацују његове политичке вредности и плаше се његових безбедносних савезништава.
They want the economic benefits from the Western liberal order butreject its political values and fear its security alliances.Други, напротив, плаше се предстојећег рада и болних контракција, и потајно се убеђују да ће трудноћа завршити царским резом( ЦС).
Others, on the contrary, are afraid of the upcoming labor and painful contractions, and secretly persuade themselves that the pregnancy will end with a Cesarean section(CS).Неки критичари виде ове идеологије као примере сајентизма и техно-утопијанизма и плаше се појма унапређног људског организма и јединства технологије и човека који подржавају.
Some critics see these ideologies as examples of scientism and techno-utopianism and fear the notion of human enhancement and technological singularity which they help.Многи у Вашингтону и другде плаше се да ће потпуно повлачење америчких трупа оставити вакуум да буде попуњен милитантним групама које ће организовати нападе на Западу.
Many in Washington and elsewhere fear that a full US troop pull-out would leave a vacuum that could be filled by militant groups seeking to plot attacks in the West.Плаше се свега што је ново јер немају довољно самопоуздања да се прилагоде променама,» рекао је црногорски премијер, оценивши да их то« чини лаким пленом за руску пропаганду».
They are afraid of everything that Многи у Вашингтону и другде плаше се да ће потпуно повлачење америчких трупа оставити вакуум да буде попуњен милитантним групама које ће организовати нападе на Западу.
Many in Washington and elsewhere, fears that the full withdrawal of US troops will leave a vacuum that can be filled by militant groups trying to ward off attacks in the West.
