Примери коришћења Плашите се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не плашите се!
Браћо, не плашите се!
Fear not, brethren!Не плашите се грешака.
Рече им: не плашите се!
He said,"Fear them not,!Не плашите се физичког контакта.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
А он им је рекао:„ Не плашите се.
But he said: Dont be afraid.Не плашите се интелигентних машина.
We should not fear“intelligent” machines.Он им је рекао:' Не плашите се непријатеља!
He says,“Don't be afraid of the enemy!Плашите се вештачке интелигенције?
Како да упознате девојку ако сте стидљиви и плашите се?
How to get to know a girl if you are shy and afraid?Плашите се пријатеља који вам ласкају.
Be afraid of the friends who flatter you.Говорим Вам као пастир душа- плашите се Бога Јединога!
I am telling you as a pastor of souls- fear the One God!Не плашите се да нећете успети.
You will not be afraid that you will not succeed.Током напорног фазе обуке,никада не плашите се да слободан дан.
During the hard training phase,never be afraid to take a day off.Не плашите се никога, јер суд припада Богу.
Fear no person, for judgment is God's.Али шта год да изаберете, не плашите се да контролу над својом исхраном.
But whatever you choose, don't be afraid to take charge of your nutrition.Не плашите се неочекиваних одлука.
Do not be afraid to make an unexpected decision.Ц Научите да слушате себе и не плашите се да откријете нешто што вам се можда неће допасти.
Learn to check yourself, and don't be afraid to discover things about you that you might not like.Не, не плашите се, заштићени смо сви!
But never fear, we will all be well protected!Плашите се да ће вас партнер напустити?
Are you scared that your partner will leave Не плашите се, лепа дамо, Ја ћу вас спасити!
Fear not, fair maiden. I will save thee!Плашите се да ће вас партнер напустити?
Не плашите се овога, јер је то нормална реакција.
Fear not, however, because this is a normal reaction.Плашите се да га никада нећете пронаћи?
Are you worried that Оно што је важно, не плашите се да се суоче са истином, не плашите се да што је пре могуће говорити о проблему и почети лечење, онда неурозе ће бити лакше да се ослободи, имаћете веће шансе за успех.
Importantly, do not be afraid to face the truth, do not be afraid to talk about the problem and begin treatment as soon as possible, then a neurosis will be easier to get rid of, you will have more chance of success.Плашите се да га никада нећете пронаћи?
Are you worried that Не плашите се ствари које се склањају, пузају и склањају?
Not afraid of things that hop, crawl and scuttle?Плашите се емоција, интимности,плашите се да живите.
Afraid of emotion, Не плашите се да дете у болницу, његов случајни" рез", нико неће.
Do not be afraid to take the child to the hospital, his random"cut", no one will.Не плашите се брисањаекстра пуца, онда ће се главни развијати боље.
Do not be afraid to remove excess shoots, then the main ones will develop better.
