Sta znaci na Engleskom ПЛЕМЕНИМА - prevod na Енглеском

• tribes
• tribe
• nations

Примери коришћења Племенима на Српском и њихови преводи на Енглески

Племенима Израиљевијем.
Tribes of Israel.*.

Се изброје по племенима.
Depends on the tribes.

Безбројним племенима и огранцима.
Countless castes and tribes.

Подела земље међу племенима.
Dividing the land among the tribes.

Објавих међу племенима Израиљевим шта ће зацело бити.
Among the tribes of Israel I declare what is sure.

А ово су имена племенима.
These are the names of the tribes.

Лично сам контактирао са свим племенима.
I have contacted all the tribes.

Око на људима и на свијем племенима Израиљевијем.
For the eyes of all people and all the tribes of Israel.

И песмом ћу те хвалити међу племенима.+.
I will sings praises to You among the nations.

Наручио сам племенима за мој рођендан! Добар квалитет!
I ordered the tribes for my birthday! Good quality!

Они воде константан рат са планинским племенима.
They are waging a constant war with the mountain tribes.

И разделите ту земљу међу се по племенима Израиљевим.
You are to distribute this land among yourself according to the tribes of Israel.

Узгајали су се као пустињски пси и живе заједно са номадским племенима.
They were bred as desert dogs and they lived alongside nomadic tribes.

И раздијелите ту земљу међу се по племенима Израиљевијем.
You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.

Танг се удружио са оближњим племенима и љубазно се односио према својим поданицима.
Tang allied with nearby tribes and treated his subjects kindly.

Изведе Израиљце са сребром и златом, и не беше сустала у племенима њиховим.
He led Israel out with silver and gold; in their tribes there was none who stumbled.

Племе Рувала је било међу племенима која су учествовала у" арапској побуни" против Османлија 1916.
The Ruwallah were among the tribes that took part in the"Arab Revolt" against the Ottomans in 1916.

Алмохадски покрет је започео је Ибн Тумарт Масмуда племенима из јужног Марока.
The Almohad movement was started by Ibn Tumart among the Masmuda tribes of southern Morocco.

Европски колонијалисти су потписали и игнорисали неких 400 споразума са Староседелачким племенима.
The European colonists signed, and ignored, some 400 treaties with native tribes.

Имајући контакт са старим грузијским племенима, усвојили су њихову културу, али су задржали свој језик.
Having contact with Old Georgian tribes they adopted their culture, but maintained their own language.

У Конгу у региону веома богатом златом напрасно дошло до оружаних сукоба међу локалним племенима.
In the Congo in the region is very rich gold suddenly occurred to armed conflicts among local tribes.

Ово упутство ће Вас опскрбити са брзим( али кратким) информацијама о племенима, њиховим јединицама и грађевинама.
This manual will provide you with quick(but short) information about the tribes, their units and buildings.

У предисламској ери( пре 630-их), племе Таглиб је било међу најјачим и највећим бедуинским племенима у Арабији.
In the pre-Islamic era(pre-630s), the Taghlib were among the strongest and largest Bedouin tribes in Arabia.

Кад је Валам подигао очи и видео како је Израел улогорен по својим племенима,+ Божји дух је сишао на њега.+.
When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him 3 and he uttered his oracle.

Посматрао је рације на другим племенима где су Ватхауронг Аборигиналс масакрирали мушкарце, жене и децу и чак их канибализовали.
He observed raids on other tribes where Wathaurong Aboriginals massacred men, women, and children and even cannibalized them.

Носио је вечно еванђеље да га објави становницима земље, свим народима, племенима, језицима и народностима.
He had the eternal good news to announce to those who lived on the earth, to every nation, tribe, language, and people.

Влада над„ свим племенима и народностима и језицима и народима“, што значи да није реч о власти у само једној држави( Откривење 13: 7).
It rules over“every tribe and people and tongue and nation,” so it is greater than a single national government.- Revelation 13:7.

Филарх( грчки: φύλαρχος, латински: phylarchus) је грчка титула у значењу" владар над племенима", од речи фила," племе"+ археин" владати".
A phylarch(Greek: φύλαρχος, Latin: phylarchus) is a Greek title meaning"ruler of a tribe", from phyle,"tribe"+ archein"to rule".

Да бисмо„ добру вест“ објавили„ свим народима и племенима и језицима и народностима“, штампамо литературу на преко 750 језика Откривење 14.
In order to do our best to declare the“good news” to“every nation and tribe and tongue and people,” we produce literature in over 750 languages.

Ова звер представља светски политички систем, који има власт над„ свим племенима и народностима и језицима и народима“( Откривење 13: 7).
This beast is a symbol of the worldwide political system, which rules over“every tribe and people and tongue and nation”(Revelation 13:7).