Sta znaci na Engleskom ПЛЕУРЕ - prevod na Енглеском

• pleural
• of pleura

Примери коришћења Плеуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Иде на плеуре емпијем.
Going to the pleural empyema.

Ј90-Ј94 Друге болести плеуре.
J90-J94 Other diseases of pleura.

Добио прст у плеуре шупљини ове деце.
Got a finger in this kid's pleural cavity.

Постоје лобар пнеумонија и плеуре облик.
There are lobar pneumonia and pleural form.

Прекид у слободном плеуре дупље изненада појавити.
A break in the free pleural cavity suddenly arise.

Еби, припремни за перитонеалне и плеуре испирања.
Abby, prep for a peritoneal and pleural lavage.

Болестан сиде, али може повећати ризик од плеуре.
Sick side, but it may increase the risk of pleural.

Исправљање лако и брисање из плеуре дупље.
Straightening easy and obliteration of the pleural cavity.

Течност из плеуре дупље користећи бушити или дренажу.
Fluid from the pleural cavity using a puncture or drainage.

Плеурални излив се налази у десном плеуре дупље.
Pleural effusion is located in the right pleural cavity.

Оштећење плеуре активних супстанци одређених лекова.
Damage to the pleura active substances of certain medicines.

Даље обично почиње акумулирају течност у плеуре шупљини.
Further typically begins accumulate fluid in the pleural cavity.

Значајан помак медијастиналних органа показује пункција плеуре.
A significant shift of mediastinal organs shows a puncture of the pleura.

Лекар може користити иглу да узме узорак течности из плеуре за тестирање.
The doctor might use a needle to take a fluid sample from the pleura for testing.

Клизање је контраиндиковано код тешке миопије и болести плеуре.
Figure skating is contraindicated in severe myopia and diseases of the pleura.

Преосталих 60% су праћене оштећењем плућа, плеуре и органа кардиоваскуларног система.
The remaining 60% are accompanied by damage to the lungs, pleura and organs of the cardiovascular system.

Постоје сушење( лепак, укључујући констриктивни- компресију) и ексудативни( плеуре) перикардитис.
There are dry(adhesive, including constrictive- compressing) and exudative(pleural) pericarditis.

Ако садржај плеуре шупљине је само течност, горња граница глупости линије-Еллис Дамуазо-Соколова.
If the contents of the pleural cavity is the only fluid, the upper limit of the stupidity of line-Ellis Damuazo-Sokolova.

Плеурални пунцтуре, затим изучавање плеурални течности болесника са присуством течности у плеуре.
Pleural puncture, followed by the study of the pleural fluid of patients with the presence of fluid in the pleura.

Инфламаторна реакција, што је делимично илишироко покрива плеуре- озбиљан мембрану плућа, познат као Плеуриси.
Inflammatory reaction, which is partly orwidely covers the pleura- serous membrane of the lung, known as pleurisy.

У лобар различитим упалног процеса утиче на однос или све плућа, укључујући и заштитне слузнице( плеуре).
In lobar variety of inflammatory process affects the proportion or all of the lung, including the protective mucous membrane(the pleura).

Плеурисија је често повезана са акумулацијом течности између два слоја плеуре, позната као плеурални излив.
Pleurisy is often associated with the accumulation of fluid between the two layers of pleura, known as pleural effusion.

Током аускултације( слушања) плућа у почетној фази развоја плеурисије, откривен је закрч са ослабљеним дисањем, а чује се бука трења плеуре.
During auscultation(listening) of the lungs at the initial stage of development of pleurisy, an area with weakened breathing is detected, and a pleural friction noise is clearly heard.

Благовремено уклањање бикова спречава развој озбиљних компликација као што су пнеумоторакс( ваздух у плеуре шупљину због руптуре буллае).
Timely removal of bulls prevents the development of severe complications such as pneumothorax(air into the pleural cavity due to rupture of bullae).

Највише информација дијагностичка метода омогућава да дијагностикујете малу количину крви у плеуре шупљину као згрушане тип хемотхорак је дијагноза Торакоскопија.
The most informative diagnostic method, allowing to diagnose a small amount of blood in the pleural cavity, as well as coagulated type of hemothorax, is diagnostic thoracoscopy.

Врло ретко, уз активно плућне туберкулозе могуће померања у плеуре шупљину цасеоус фокуса се налази у кортикалне регионима плућа, као и развој туберкулозе емпијем.
Very rarely, with active pulmonary tuberculosis possible breakthrough in the pleural cavity of caseous focus located in the cortical regions of the lungs, and the development of tuberculous empyema.

Болест се развија када је површина најважнији орган респираторног система је покривено фибрина или плеуре шупљину плућа напунити течношћу.
The disease develops when the surface is the most important organ of the respiratory system is covered by fibrin or pleural cavity of the lungs fill with fluid.

Ателектаза могу развити као резултаткомпресија ткива плућа изван течности акумулиране између зидова грудног коша и лако са запаљења плеуре.
Atelectasis may also develop as a result ofcompression of the lung tissue outside of the liquid accumulated between the walls of the thoracic cavity and easy with the inflammation of the pleura.

У формирању субпекторалнои целулит меких ткива грудног коша у области започињања продор гноја из плеуре постане густа, болан палпација; затим се појављује флуктуација.
In the formation of subpektoralnoy cellulitis soft tissues of the chest wall in the area of starting a breakthrough of pus from the pleura become dense, painful palpation; subsequently appears fluctuation.

Специфичност тумора карлице органа- обилно лучење перитонеалне течности, која је када је значајна количина асцитесом тумора или цурења кроз недостатака у дијафрагме протезао у плеуре шупљини.
The peculiarity of tumors of the pelvic organs- profuse secretion of peritoneal fluid, which is when a significant amount of ascites tumors or leaks through defects in the diaphragm stretched in the pleural cavity.