Sta znaci na Engleskom ПЛИВАЈУЋЕГ - prevod na Енглеском

• floating

Примери коришћења Пливајућег на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја пливајућег моста.
History of the floating bridge.

Овом одлуком утврђује се режим руковођено пливајућег курса динара.
This decision establishes a managed floating exchange rate regime for the dinar.

Снимите све изгубљене пливајућег ресурсе Галаки купити нове модуле на свој брод.
Capture all loose floating resources Galaxy to buy new modules to your ship.

Дакле датум куповине зависи од пливајућег датума дана Турске.
So the date of the procuring day depends on the floating date of Turkey Day.

Народна банка Србије наставиће да спроводи режим руковођено пливајућег девизног курса.
NBS will continue to implement the managed floating exchange rate regime.

Дакле датум куповине зависи од пливајућег датума дана Турске.
So the date of the shopping day is dependent on the floating date of Turkey Day.

Режим руковођено пливајућег курса динара спроводиће Народна банка Србије.
The managed floating exchange rate regime shall be implemented by the National Bank of Serbia.

Налази се на обали Рио Негра, близу пливајућег пристаништа, изграђеног у исто време.
It stands on the bank of the Rio Negro, near the floating dock, built at the same time.

Народна банка Србије наставиће да спроводи режим руковођено пливајућег девизног курса.
The National Bank of Serbia will continue to pursue the managed floating exchange rate regime.

Сидро објеката: ознака која показује локацију пливајућег објекта који се односи на текст у вашем документу.
Object anchor: the mark that shows the location of a floating object which is in relation to the text in your document.

Народна банка Србије наставиће да води монетарну политику у режиму руковођено пливајућег девизног курса.
The National Bank of Serbia will continue to pursue its monetary policy under the managed floating exchange rate regime.

Увођење војног пливајућег моста, као привремено превозно средство, генерално се користи за пролаз војске, пртљага.
Military Floating Bridge erection, as a temporary means of transport, is generally used to pass the army, baggage.

Екстремни поплавни догађаји често произилазе из коинсидентних промена, као што су необично интезивне, топле кише које топе дебеле наслаге снега, производећи каналне опструкције од пливајућег леда, и ослобађање малик препрека као што су дабарске бране.
Extreme flood events often result from coincidence such as unusually intense, warm rainfall melting heavy snow pack, producing channel obstructions from floating ice, and releasing small impoundments like beaver dams.

Спроводећи режим руковођено пливајућег девизног курса, НБС ће интервенисати на девизном тржишту ради смањења прекомерних краткорочних осцилација девизног курса, очувања стабилности финансијског система и одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
Implementing the managed floating exchange rate regime, NBS will undertake interventions on foreign exchange market in order to reduce exaggerated short-term FX rate oscillations, for the purpose of preserving financial system stability and maintaining adequate level of foreign currency reserves.

У складу с договореним оквиром монетарне политике- Влада и Народна банка Србије сагласне су да Народна банка Србије спроводи режим руковођено пливајућег девизног курса, при чему се неће утврђивати нумерички циљеви за девизни курс.
Consistent with the agreed monetary policy framework, the Government and the National Bank of Serbia agree that the National Bank of Serbia shall implement a managed floating exchange rate regime, but that no numerical targets for the exchange rate shall be set.

Спроводећи режим руковођено пливајућег девизног курса, Народна банка Србије ће интервенисати на девизном тржишту ради смањења прекомерних краткорочних осцилација девизног курса, очувања стабилности финансијског система и одржавања адекватног нивоа девизних резерви.
The National Bank of Serbia will continue to implement the managed floating exchange rate regime. It will intervene in the foreign exchange market to ease excessive short-term volatility of the exchange rate, preserve financial system stability, and maintain an adequate level of foreign exchange reserves.

Постоји нешто јединствено о пливајућим кућама што их чини невероватно привлачним.
There's something unique about floating houses that makes them incredibly appealing.

Пливајући претплатнички формулар на ВХСР-у је прилично тешко да нови ВП реплицира.
The floating subscription form on WHSR is pretty difficult for a WP newbie to replicate.

Такође, пливајући наслов ТВ емисије ЛОСТ је постављен у фонту.
Also, the floating title of the TV show LOST is set in the typeface.

ТФЛ- Резервоари са пливајућим поклопцем.
TFL- Tanks with floating lid.

Ходајући, пливајући по потреби, мигрирајући; по целом свету.
Walking, swimming if need be, migrating; all over the world.

Шта друго носите на пливајућим базенима.
What are they putting in a swimming pool.

Мораћемо ми то да радимо и то све пливајући.
I will give it my all and swim.

Море је забавно за веслање, гризући таласе и пливајући мале комаде.
The sea is fun for paddling, biting over the wave jumps and swimming small pieces.

Погледајте како да добијете изглед уграђених пливајућих полица, уз мање трошкова и већу флексибилност.
See how to get the look of built-in floating shelves, with less cost and more flexibility.

Како се брзо вратити на главну апликацију Апп Хидер? Хидер пливајући прозор ће се приказати Када покренете скривене апликације и кликните на суспензију да бисте прешли на главни интерфејс апликације АппХидер.
Hider floating window will be displayed When you start the hidden apps and click the suspension to jump to the AppHider main interface.

Неуобичајени сат са пливајућим стрелицама је мала магија, мистерија у којој су скривене све мистерије времена.
Unusual watch with floating arrows is a small magic, mystery in which is hidden all the mysteries of time.

За врхунски луксуз, заказујте масажу на једном од пливајућих таблица масажних базена и попијте спектакуларне поглед на океан( извор: Саројин Ресорт Тхаиланд).
For the ultimate in luxury, schedule a massage at one of the pool's floating massage tables and soak up the spectacular ocean views[source: Sarojin Resort Thailand].

Касније, захваљујући поплавама, пливајући мост је опран, тајван је такође потонуо у реку.
Later, due to the flooding, the Floating Bridge was washed away, taiwan also sank into the river.

B: Ако проверите Прикажи пливајући преглед of Аутоматски текст улазак опција, када ставите курсор на ауто-текст, појављује се плутајући преглед да бисте виђали јасније.
If you check Show floating preview of Auto Text entry option, when you put the cursor at the auto text, the floating preview will appear for you to view more clearly.