Sta znaci na Engleskom ПЛУТАЈУЋЕ - prevod na Енглеском

• floating

Примери коришћења Плутајуће на Српском и њихови преводи на Енглески

Плутајуће муве у очима.
Floating flies in the eyes.

Пружа уске плутајуће спредове.
Offers tight floating spreads.

Плутајуће биљке акваријума: потпуно.
Floating aquarium plants: fully.

Положај плутајуће траке стања.
Position of floating status bar.

Подржава фиксне и плутајуће распоне.
Supports fixed and floating spreads.

ПД-50 је највеће плутајуће пристаниште на свету.
The PD-50 is the world's largest floating dock.

Те ствари су као плутајуће посуђе.
Those things are like floating petri dishes.

Радни век плутајуће електране је 40 година.
The floating power plant's operational lifespan is 40 years.

Серво систем са плутајуће линије ласера.
Servo system with a floating line lasers.

На води можете користити и плутајуће биљке.
You can also use floating plants on the water.

Онда вам требају плутајуће биљке, као што су писти.
Then you need floating plants, such as pisti.

Плутајуће тржиште у Патаји- шта је занимљиво и како стићи тамо?
Floating market in Pattaya- what is interesting and how get there?

У ствари, ово плутајуће бетонско степениште чини прилично изјаву.
In fact, this floating concrete staircase makes quite a statement.

Плутајуће валуте подлијежу интервенцији монетарних власти.
Floating currencies are subject to intervention by the monetary authorities.

Отворене површине треба оставити на површини воде, без плутајуће вегетације.
Open areas should be left on the surface of the water, without floating vegetation.

Обе су" плутајуће валуте", што значи да не постоји фиксни курс.
Both are"floating currencies," meaning there is no fixed rate of exchange.

Извршите пулсирајуће кретање рукама горе, симулирање кретања плутајуће особе.
Perform pulsating movements with your hands up, simulating the movements of a floating person.

Такође је пожељно имати плутајуће биљке, јер ове рибе воле да буду ближе површини.
It is also desirable to have floating plants, as these fish like to be closer to the surface.

Дванаест плутајуће хидрауличне стеге, четири сета рада-комада могуће стегнути истовремено.
Twelve floating hydraulic clamps, four sets work-pieces can be clamped simultaneously.

Саргасово море има осам милиона квадратнихкм плутајуће шуме која се сакупља за исхрану крава.
Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.

Плутајуће биљке се могу држати у раствору са водоник пероксидом брзином од 1 мл по литру воде.
Floating plants can be kept in solution with hydrogen peroxide at the rate of 1 ml per liter of water.

Резервоар мора бити густо напуњен биљкама( укључујући и плутајуће) и осигурати закриље, склоништа.
The reservoir must be densely filled with plants(including floating) and provide snags, shelters.

Будући да постоје плутајуће честице епидермиса, длаке, фрагменти заштитног мазива итд., Дијете их гута.
Since there are floating particles of the epidermis, fluff hairs, fragments of protective lubricant, etc.

За нормално одржавање у малом акваријуму мора постојати зона вегетације или бар неке плутајуће биљке.
For normal maintenance in a small aquarium there must be a zone of vegetation or at least some floating plants.

Највеће на свету плутајуће пристаниште ПД-50 потонуло је током ремонта носача авиона„ Адмирала Кузњецова“.
The world's largest floating dock PD-50 was sunk during the repair of aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”.

Међутим, неке врсте акваријумских риба могу да удишу кожу или да унесу ваздух у шупљину плутајуће бешике.
However, some species of aquarium fish can breathe skin or take in air into the cavity of a floating bladder.

Плутајуће биљке и оне које брзо расту( хигрофилне, валлиснериа) инхибирају влакнасте алге, одузимајући храну.
Floating plants and such that grow rapidly(hygrophilic, vallisneria) inhibit filamentous algae, taking away their food.

Разлог томе су токсичне плавозелене алге( понекад алге изгледају попут зрна песка или плутајуће зелене пене).
The reason for this is toxic blue-green algae(sometimes algae look like grains of sand or floating green foam).

Када се појаве плутајуће млађи, произвођачи се пребацују у други акваријум, ау првом почну да хране млађи.
When floating fry appear, the producers are transferred to another aquarium, and in the first one they begin to feed the fry.

У акваријуму можете ставити живу или вештачку вегетацију, плутајуће биљке и шкрипце, које би распршиле светлост и обезбедиле добро склониште.
In the aquarium, you can put live or artificial vegetation, floating plants and snags, which would scatter the light and provide good shelter.