Sta znaci na Engleskom ПОБЕДИВШИ - prevod na Енглеском

• defeating
• beating
• winning
• won

Примери коришћења Победивши на Српском и њихови преводи на Енглески

Победивши Стицк за Друм.
Beating Stick for Drum.

Имао сам четири бебе са победивши срца у мом материци.
I had four babies with beating hearts in my uterus.

По победивши љути се од мене?
By beating the piss out of me?

Провокатори могу бити излагање, победивши на имуни систем.
Provocateurs may be exposure, beating on the immune defense.

Да, победивши на Цасс у међувремену.
Yeah, beating on Cass in the meantime.

Фињон је освојио и наредне године, победивши Иноа, који се опоравио 1985.
Fignon won again the following year, beating Hinault;

Победивши Баварску, Аустрија је започела инвазију на Шлезију.
Having defeated Bavaria, Austria began an invasion of Silesia.

Михаел је у сезону 1994. ушао победивши 6 пута у првих седам одвожених трка.
In fact, Michael won six of the first seven races in 1994.

Као јуниорка, Петрова је освојила Отворено првенство Француске 1998. године, победивши Јелену Докић у финалу.
As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.

Председничке изборе је добио 1988, победивши демократу Мајкла Дукакиса.
He won the presidency in 1988, defeating Democrat Michael Dukakis.

Ти дозволити, без победивши своје људе битку насиље лидер Сам.
I permit you, without defeating his men to battle the Violence Sam's leader.

Вукови су поново освојили ЦЕФЛ лигу, победивши у финалу Вулвсе 34: 33 у Будимпешти.
Vukovi once again won CEFL Bowl, beating in another exciting final Budapest Wolves 34-33 in Budapest.

Репрезентација је победивши у Континенталном штиту Европе 2006. и 2011. године.
The country's national team are regular competitors in the European Shield, winning the competition in 2006 and 2011.

Маја је постала светски шампион победивши са 8½-6½ и изненадила шаховски свет.
Fischer won the match 12½- 8½ and became world chess champion.

У свом првом телевизијском мечу, Левек је дебитовао као негативац са именом Терор Рајзин', победивши Кејт Кол-а енгл.
In his first televised match, Levesque debuted as a villain named Terror Risin', defeating Keith Cole.

Давид Ферер је освојио титулу победивши у финалу Томаша Бердиха са 6: 4, 7: 5.
David Ferrer won the title, defeating Tomáš Berdych in the final, 6- 4, 7- 5.

Каине је остала у Сенату и успјешно тражила реизбор на други пуни мандат 2018, победивши републиканца Кореи Стевер.
Kaine successfully sought re-election to a second Senate term in 2018, defeating Republican CoreyStewart.

Освојио је девет Оскара, победивши у свим категоријама у којима је био номинован.
It was awarded 9 Oscars, winning in every category for which it was nominated.

Хикару Накамура је поновио подвиг у 2011. години, победивши Пономарева, Ананда и Владимира Крамника.
Hikaru Nakamura repeated the feat in 2011 by beating Ponomariov, Anand and Vladimir Kramnik.

Освојио је девет Оскара, победивши у свим категоријама у којима је био номинован.
The film won 11 Oscars, winning in every category in which it was nominated.

После државног пуча Фигерес је постао национални јунак, победивши 1953. године на првим изборима по новом уставу.
Figueres became a national hero, winning the first election under the new constitution in 1953.

Посебни ратници посвећени победивши монструозне непријатеље нормално познате као Арагами(??“ насилни бог”?).
Special warriors dedicated to defeating monstrous enemies known as the Aragami(荒神“violent god”?).

Григор Димитров је освојио титулу, победивши Давида Гофана у финалу 7: 5, 4: 6, 6: 3.
Grigor Dimitrov won the title, defeating David Goffin in the final, 7- 5, 4- 6, 6- 3.

Само мали подвиг победивши седам Гранд Слам шампионке Венус Виллиамс да освоји свој први ВТА турнир у Стенфорду.
Just a small feat of beating seven-time Grand Slam champion Venus Williams to win her first WTA title in Stanford.

Светски првак постао је Кирани Џејмс победивши Лашон Мерита у самом циљу временом од 44, 60 секунда.
Kirani James won the final beating LaShawn Merritt on the line with a time of 44.60.

Џон Теофил Десагулијес је најчешће освајао медаљу, победивши три пута, 1734, 1736. и 1741. године.
John Theophilus Desaguliers has won the medal the most often, winning three times, in 1734, 1736 and 1741.

Вхисперер- ствара све врсте ауре, победивши непријатеља и истовремено помаже савезницима.
Whisperer- creates all sorts of aura, beating the enemy and at the same time helping the Allies.

Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.
In 1988 Zhu became the first Chinese player to win an international chess competition when she won the World Girls Under-12 Championship in Romania.

Фињон је освојио и наредне године, победивши Иноа, који се опоравио 1985. да освоји пети Тур.
Fignon won again the following year, beating Hinault; Hinault recovered in 1985 to win his fifth Tour.

Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.
In 1988 Zhu became the first Chinese player to win an international chess competition when she won the World Youth Championship among girls U-12 in Romania.