Sta znaci na Engleskom ПОБЕДНИК ТАКМИЧЕЊА - prevod na Енглеском

• the winner of the competition
• winner of the contest

Примери коришћења Победник такмичења на Српском и њихови преводи на Енглески

Победник такмичења је Универзитет Кембриџ.
The winner was Cambridge University.

Партизан је нови-стари победник такмичења, пошто су победили у финалу ФК Обилић.
FK Partizan has the winner of the competition, after they defeated FK Obilić.

Победник такмичења за двојнике.
It's the winner of the look-alike contest.

Црвена звезда је победник такмичења, пошто је у фидналу победила против Смедерево 1924-.
Red Star Belgrade has the winner of the competition, after they defeated FK Sartid.

Победник такмичења у бацању ножева је.
The winner of Verplanck's knife-throwing contest is.

Ивиан је ушао у историју као шести победник такмичења за Мисс света из Венецуеле.
Ivian went down in history as the sixth winner of the Miss World contest from Venezuela.

Победник такмичења" Аутомобил године у Русији" објавила у априлу.
The winner of the"car of the year in Russia" will be announced in April.

ФИБА 3x3 светски куп- МВП: 2017 ФИБА 3x3 светски куп- Тим турнира: 2017 Победник такмичења ФИБА 3x3 Светског купа- најбољи шутер: 2014.
FIBA 3x3 World Cup MVP Award: 2017 FIBA 3x3 World Cup Team of the tournament: 2017 FIBA 3x3 World Tour Shoot-Out Contest winner: 2014.

Победник такмичења на крају преноса поново изводи своју песму.
The winner of the competition reprises their song at the end of the event.

Према Гандијевој аутобиографији, победник такмичења је био Маганлал Ганди( вероватно не постоји веза), који је поднео унос садаграха, који је Гандхи затим модификовао у сатијаграха.
According to Gandhi's autobiography, the contest winner was Maganlal Gandhi(presumably no relation), who submitted the entry'sadagraha', which Gandhi then modified to'satyagraha'.

Победник такмичења представљаће Norway на Песми Евровизије 2022. у Торину у Италији у мају 2022. године.
The winner of the competition will represent Norway in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy in May 2022.

Новац ће остати депонован до мог повратка а победник такмичења ће унети своју лозинку у шифарник након чега ће целокупна сума бити пребачена на било који банковни рачун у свету, који наведете.
The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate.

Победник такмичења Чајковски, виолиниста Итамар Зорман наступа са Београдском филхармонијом први пут.
A winner of the International Tchaikovsky Competition, violinist Itamar Zorman will make his debut with the Belgrade Philharmonic Orchestra on Friday.

Да бисте добили његов/ њен награду и бити победник такмичења, сваки победник мора потписати и вратити се Спонзор оверену писмену изјаву у року од четрнаест( 14) дана од дана пријема обавештења победник потенцијалног победника( а).
In order to receive his/her Prize and be a winner of the Contest, each Winner must sign and return to Sponsor a notarized Affidavit within fourteen(14) days after receipt of the winner notification by the potential winner(s).

Победник такмичења је екипа која је успела да у најкраћем могућем року покрије дистанцу, узимајући у обзир могуће казне.
The winner of the competition is the team, which managed to pass the distance for the shortest period of time, taking into account the possible penalty time.

Да бисте добили његов/ њен награду и бити победник такмичења, сваки победник мора потписати и вратити се Спонзор оверену писмену изјаву у року од четрнаест( 14) дана од дана пријема обавештења победник потенцијалног победника( а).
If an Affidavit is sent, in order to receive his/her Prize and be a winner of the Contest, each Winner must sign and return to Sponsor a notarized Affidavit within fourteen(14) days after receipt of the winner notification by the potential winner(s).

Победник такмичења је био један од стипендиста на WikiLive конференцији, који је након конференције наставио активно да уређује Википедију.
The winner of the competition was one of the WikiLive participants, who continued to actively edit Wikipedia after the conference.

Он је био победник такмичења који се противио Бериев Бе-КСНУМКС за употребу од стране Аерофлот авиопревозника као дуго трајати.
He was the winner of a competition which opposed the Beriev Be-30 for use by Aeroflot airliner as short haul.

Победник такмичења не само да редовно даје материјални допринос у добротворне сврхе, већ и повремено посећује своје штићенике, а затим дели фотографије на својој личној страници на друштвеним мрежама.
The winner of the competition not only regularly makes a material contribution to charity, but also periodically visits her wards, and then shares photos on her personal page on social networks.

Он је био победник такмичења који се противио Бериев Бе-КСНУМКС за употребу од стране Аерофлот авиопревозника као дуго трајати.
It was the winner of a competition against the Beriev Be-30 for use by Aeroflot as a short-range airliner….

Победник такмичења не би само постао глас говорног часовника, већ би такође добио награду од 10 гвинејских или око 700 фунти данас, донекле ситни износ с обзиром на милијарде( након прилагођавања инфлацији) услуга је зарадила у следеце деценије од свог настанка.
The winner of the contest would not only become the voice of the speaking clock, but also be given a prize of 10 guineas or about £700 today, a somewhat paltry sum given the billions(after adjusting for inflation) the service has earned in the ensuing decades since its genesis.

Pobednik takmičenja bira sledeću temu.
The winner of the competition chooses the next theme.

Duesterberg kaže da pobednik takmičenja dobija 100 soma.
Duesterberg says that the winner of the contest gets a hundred grand.

Pobednik takmičenja osvojio je kameru.
The winner of the contest was awarded a video camera.

Победници такмичења и њихов допринос је објављен у магазину.
The winners of the competition and their contributions have been published in the magazine.

Dugujem veliku zahvalnost kompaniji Kaspersky Lab, kao i ljudima koji su organizovali takmičenje, sjajno sam se proveo”, rekao je Filip Miden( Phillip Mieden), pobednik takmičenja.
A big thanks to Kaspersky Lab and the team that organized the competition, I had a great time!”- says Philipp Mieden, the winner of the contest.

Од 1930 до 1951, међу победницима такмичења доминирају представници Мађарске. Од 1951., најбољи резултати показују представници азијских земаља( Јапан, Кореја, Кина).
From 1930 to 1951, among the winners of the competition is dominated by representatives of Hungary. Since 1951, the best results show representatives of Asian countries(Japan, Korea, China).

Победници такмичења су се током протеклих година потврдили као врсни музичари и освојили су најзначајније концертне подијуме и оперске сцене.
Throughout the years, the winners of the Competition have proved themselves as skilled musicians and performed at the most important concert stages and opera scenes.

Честитам свим учесницима и победницима такмичења и сигуран сам сам да ће достојно представљати Југоисточну Европу у Оксфорду!“.
I sincerely congratulate all participants and the winners of the competition, and I am sure they will honourably represent South East Europe in Oxford!”.

Pored finansijskih nagrada, pobednike takmičenja očekuje šansa da učestvuju u prestižnom Highway® programu kompanije InnoEnergy, koji ideje i dizajne pretvara u tržišnu realnost.
In addition to financial prizes, the winners of the competition get a chance to participate in the prestigious accelerator Highway® by InnoEnergy which converts ideas and designs into market reality.