Примери коришћења Победничког на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Симболи победничког вандализма.
Али стварно волим овог мог победничког коња.
Шта одваја победничког трговца од губитничког трговца?
What separates the winning traders from the losers?Можемо да га видимо да је симбол победничког јогија.
We can see him as the symbol of a victorious yogi.Шта одваја победничког трговца од губитничког трговца?
What separates a winning trader from a losing trader?Combinations with other parts of speech
Шта би било због твог идиотског победничког окрета?
Шта одваја победничког трговца од губитничког трговца?
What separates the winning trader from the losing trader?Валтер Ово ће бити почетак једног победничког партнерства.
Walter this is going to be the beginning of a winning partnership.Што се тиче границе победничког, можемо дати било какве детаље.
With regard to the winning limit, we can give any details.У чему ти је спорт још помогао, осим у стицању победничког карактера?
What else, besides gaining a winner's character, did sports help you in?Розета је такође био члан победничког тима Светског купа 1934.
Rosetta was also a member of the 1934 FIFA World Cup winning squad.Такође су их избацили из Фиренце од стране победничког краља Француске.
They were also kicked out of Florence by the victorious King of France.Заиста, у случају првог победничког бет, Ви се и даље право на бонус.
Indeed, in the case of the first winning bet, you are still entitled to a bonus.Позивамо вас данам се придружите и постанете део победничког тима Ер Србије!
We invite you to join us andbecome a part of Air Serbia's winning team!Али, иза Худинијевог победничког осмеха крије се немирно срце и измучена душа.
Yet behind Houdini's winning smile resides the restless heart of a tortured soul.Након победничког напредовања сиријских оружаних снага против терориста када су ослобођени многи региони.
After the victorious advance of Syrian forces on the terrorists, many areas have been released.Поред тога, од вас ће се састати са победничког коцкањем, постојећи корисници: Покер, Блацкјацк, крапс.
In addition, you will meet with the winning gambling, existing users: poker, blackjack, kraps.Способност приступа је још један важан атрибут приликом састављања победничког продајног и маркетиншког тима.
Coachability is another important attribute when assembling a winning sales and marketing team.Са свим својим утакмицама оптимизованих за играње на десктоп, таблет или мобилни,играчи никада мора бити далеко од победничког акције!
With all of their games optimised to play on desktop, tablet or mobile,players need never be far from the winning action!На пример, на Олимпијским играма,национална химна победничког тима игра се током церемоније доделе медаља.
For example, in the Olympic Games,the national anthem of the winning team is played during the medal ceremony.Коначан резултат 110: 109 постављен је након три сата играња аза најбољег играча проглашен је Ендру Ричардсон из победничког тима.
The final score of 110:109 was set after three hours of play,with the best player declared as Andrew Richardson from the winning team.Али до тога није дошло, иРусија се нашла као препрека на путу победничког напредовања западног пројекта.
But that didn't happen, andRussia proved to be an obstacle in the way of the victorious march of the Western project.Ово је нешто мање од мјесец дана пре него штоје Хамптон опустио Дитку и давао нам прву познату инстанцу таквог гитарадског победничког туша.
This is just under a month beforeHampton doused Ditka and gives us the actual first known instance of such a Gatorade victory shower.Уз све ове одличним победничког акције и пуно бонуса за узимање, да ли је било чудо да БетВицтор одлучио да уклони са мобилним казина Не Депозит?
With all of this superb winning action and plenty of bonuses for the taking, is it any wonder that BetVictor decided to do away with the mobile casinos no deposit?На међународном нивоу најпознатији је по постизању победничког гола Немачке у финалу ФИФА Светског купа 1990. против Аргентине из пенала у 85. минуту.
At international level, he is best known for scoring the winning goal for Germany in the 1990 FIFA World Cup Final against Argentina from an 85th-minute penalty kick.Повратне информације које смо добили од оба учесника ипредавача нам даје разлог да наставимо са победничког концепт нуди платформу да се упознају и размењују идеје.
The feedback we get from both attendees andlecturers gives us reason to carry on with the winning concept of offering a platform to meet and exchange ideas.Важно је узети у обзир чињеницу да оштрење победничког производа може да се уради само са дијамантским каменом, једноставни каменчићи нису погодни за ово.
It is important to take into account the fact that sharpening of the winning product can only be done with a diamond stone, simple emery stones are not suitable for this.Члан српског победничког олимпијског одбојкашког тима Вања Грбић, тениска легенда Жестин Енен и светски супермодел и филантроп Наталија Вођанова носили су Олимпијску заставу.
Member of the Serbian winning Olympic volleyball team Vanja Grbic, tennis legend Justine Henin and world supermodel and philanthropist Natalia Vodjanova, caried Olympic flag.Поврх тога, Украјина је видела неке од највећих ратних битака, опсаду Кијева( који ће после добити титулу“ Град херој”) где је заробљено преко 660. 000 совјетских снага,жестоку одбрану Одесе, до победничког јуриша преко Дњепра.
Moreover Ukraine saw some of the biggest battles of the war starting with the encirclement of Kiev(later acclaimed as a Hero City) where more than 660,000 Soviet troops were taken captive,to the fierce defence of Odessa, and on to the victorious storming across the Dnieper river.Десет играча из победничког тима Шпаније изабрано је у најбољи тим првенства, док је Златан Ибрахимовић једини од изабраних из репрезентације која је испала у такмичењу по групама.
Ten players from the winning Spanish team were selected in 
