Sta znaci na Engleskom ПОБОЉШАЊЕ СТАЊА - prevod na Енглеском

• improve the condition
• improvement in the condition
• improving the condition
• improvement of the state
• improving the state

Примери коришћења Побољшање стања на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само привремено, визуелно побољшање стања косе.
It is only temporary, visual improvement of a condition of hair.

Пацијенти су приметили побољшање стања коже, ексера, ефикасности лечења, релативно ниске цене.
Patients note improvement of a condition of skin, nails, efficiency of treatment, rather low price.

Видимо слабо, али значајно побољшање стања Чарлија Роулија.
We have seen a small but significant improvement in the condition of Charlie Rowley.

Средства против болова се такође користе за ублажавање јаког бола и побољшање стања пацијената.
Painkillers are also used to relieve intense pain and improve the condition of patients.

Попут извученог мишића или прехладе, побољшање стања је у вашим рукама.
Like a pulled muscle or a common cold, improving the condition is in your hands.

Масажа главе током сваке прања, омогућавајући јачање циркулације крви и побољшање стања косе косе;
The massage of the head in time each washing allowing to strengthen blood circulation and to improve a condition of roots of hair;

Наравно, узимам лекове( Ланзул), али изгледа да је побољшање стања још увијек на видику.
Of course, I'm taking medication(Lanzul), but the improvement of the condition seems to be still in sight.

Побољшање стања организма уз уролошке болести, олакшавање тијека болести урогениталног система.
Improving the state of the body with urological diseases, facilitating the course of diseases of the urogenital system.

Ова средства омогућују брзо влажење и побољшање стања површинског слоја коже( епидермиса).
These funds allow you to quickly moisturize and improve the condition of the surface layer of the skin(epidermis).

Неопходно је узети у обзир још један фактор који утиче на побољшање стања пацијената са артрозо.
It is necessary to take into account one more factor that affects the improvement of the condition of patients with arthrosis.

Капи се брзо апсорбују у крвоток, а побољшање стања бебе се уочава већ након 15 до 20 минута.
Drops are quickly absorbed into the bloodstream, and an improvement in the condition of the baby is observed already after 15 to 20 minutes.

Не можемо рећи о својој мултифункционалности, јер се може користити за побољшање стања косе на глави.
It is necessary to tell about its multifunctionality, after all it can be used and for improvement of a condition of hair on the head.

У народној медицини лук се користи за лечење болести и побољшање стања крвних судова, као и за нормализацију притиска.
In folk medicine, shallots are used to treat diseases and improve the condition of blood vessels, as well as to normalize pressure.

Као иу кући, у салону ће вам бити понуђене следеће мере које омогућавају побољшање стања коже и ноктију ногу.
As well as in house conditions, in salon will offer you the following actions allowing to improve a condition of skin and nails of legs.

Отарасите се целулита неравнина у стомаку и бутинама од побољшање стања својих везивног ткива у угроженом подручју.
Get rid of cellulite bumps in your abdomen and thighs by improving the condition of your connective tissues in the affected area.

Инозитол( витамин б8) промовише елиминацију лошег холестерола, метаболизам липида и побољшање стања вуне.
Inositol(vitamin b8) promotes the elimination of bad cholesterol, lipid metabolism and improvement of the state of wool.

Да би се постигло било какво приметно побољшање стања коже лица, потребно је до 4 недеље лечења.
In order to achieve any noticeable improvement in the condition of the skin of the face, up to 4 weeks of treatment is necessary.

Индиректно, лек може чак и одузети еректилну функцију- на рачун уклањања процеса упале и побољшање стања простате.
Indirectly, the drug may even seize erectile function- at the expense of removing the inflammation process and improve the condition of the prostate.

Значајна предност узимања таблета је побољшање стања коже, која траје и након престанка коришћења Редуслим-а.
A significant advantage of taking pills is to improve the condition of the skin, which persists after stopping the use of Reduslim.

Стога, свеобухватан приступ се увек користи за ефикасно лечење хемороида користе више лекова циљање и заустављање крварења, и ослободити бола и побољшање стања вена.
Therefore, a comprehensive approach is always used for the effective treatment of hemorrhoids using several drugs targeting and stopping bleeding, and relieve pain and improve the condition of the veins.

Пласмолифтинг је ињекциони поступак за подмлађивање и побољшање стања коже лица, које се нуде у козметичким клиникама.
Plasmolifting is an injection procedure to rejuvenate and improve the condition of the skin of the face, offered in cosmetic clinics.

Да бисте добили релативно брзо побољшање стања коже, само два пута дневно нежно спакујте крему у проблематично подручје.
To get a relatively quick improvement in the condition of the skin, just twice a day gently pat the cream into the problematic area.

Трајање третмана- да би се постигло било какво опазно побољшање стања коже лица- потребно је до 4 недеље третмана.
In order to achieve any noticeable improvement in the condition of the skin of the face, up to 4 weeks of treatment is necessary.

Да би се постигло релативно брзо побољшање стања коже, довољно је нежно залепити крему два пута дневно у проблематичну област.
To get a relatively quick improvement in the condition of the skin, just twice a day gently pat the cream into the problematic area.

Али ако је мали човек у старосној додељено време не може да седи, хода, држи кашику, па чак и говоре, он остаје у изолацији, чак и уз побољшање стања у неколико процената.
But if the little man in the age allotted time can not he sit, walk, hold a spoon, and even speak, he remains in isolation, even with the improvement of the state of a few percent.

Поред тога, као препорука за побољшање стања пацијента, лекови на рецепт који побољшавају церебрални проток крви, вазодилататори.
In addition, as recommendations for improving the condition of the patient advocate, the appointment of drugs that improve cerebral blood flow, vasodilators.

Биљне масти садрже вредне витамине и киселине које промовишу побољшање стања корена и лијечење фоликула, одржавају локални имунитет лажне коже главе.
Vegetable fats contain valuable vitamins and acids which promote improvement of a condition of roots and treatment of follicles, maintain local immunity of a false skin of the head.

Уље од ланеног семена, добијено на бази ланених семена, одличан је медицински и козметички производ који се користи за побољшање тела као целине, а посебно за побољшање стања косе.
Flaxseed oil, obtained on the basis of flax seeds, is an excellent medical and cosmetic product used for improving the body as a whole, and for improving the condition of the hair in particular.

Абецеда Косметик ради у комплексу, промовише побољшање стања коже, косе, ноктију, јачања имунитета и побољшања циркулације крви.
The alphabet Kosmetik works in a complex, promoting improvement of a condition of a skin, a hair, fingernails, strengthening immunity and improving blood circulation.

Побољшање стања пацијента можда неће бити доступан у првој недељи лечења и више, а самим тим и пацијента треба пажљиво пратити за рано откривање клиничког погоршања и самоубиству, посебно на почетку лечења, као и периоди доза промене, било да повећање или смањење.
Improving the condition of the patient may not be available in the first week of treatment and more, and therefore the patient should be closely observed for early detection of clinical worsening and suicidality, especially at the beginning of treatment, as well as periods of change doses, whether they increase or decrease.