Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНА АНКСИОЗНОСТ - prevod na Енглеском

• increased anxiety

Примери коришћења Повећана анксиозност на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећана анксиозност, опсесивне мисли и стања.
Increased anxiety, obsessive thoughts and conditions;

Анксиозност карактерише повећана анксиозност и страх.
Anxiety is characterized by increased anxiety and fear.

Пацијенти су склони неурозе, сумњичавост, депресија, повећана анксиозност.
Patients prone to anxiety, suspiciousness, depression, increased anxiety.

Фактори као што су притисак и повећана анксиозност су наши прави непријатељи.
Factors like pressure and elevated anxiety act as our true enemies.

Узимање лека ублажава главобоље, помаже у борби против симптома као што су раздражљивост, повећана анксиозност, суза.
Taking the drug relieves headaches, helps fight symptoms such as irritability, increased anxiety, tearfulness.

У присуству психичких поремећаја код пацијента, повећана анксиозност, страх од операције, седативи се користе.
In the presence of psychological disorders in the patient, increased anxiety, fear of the operation, sedatives are used.

Ако се, после медитације, постоји повећана анксиозност, депресија, то указује на то да нису све услове за студије испуњени.
If, after meditation, there is high anxiety, discouragement, this suggests that not all requirements for classes met.

Синдром менталних поремећаја одликује таквим симптомима као осећање страха и панике, фобије, повећана анксиозност, теарфулнесс, поремећаја спавања.
Syndrome of mental disorders characterized by such symptoms as a feeling of fear and panic, phobias, increased anxiety, tearfulness, sleep disturbances.

Ако је повреда релативно безначајна, повећана анксиозност и други знаци ће нестати за неколико сати, дана, недеља.
If the injury is relatively insignificant, then the increased anxiety and other signs will disappear within a few hours, days, weeks.

Постоји велика вероватноћа да ће се почети појављивати различити психички поремећаји, стрес, повећана анксиозност, могу бити склони девијантном понашању.
There is a high probability that they will begin to appear various mental disorders, stress, increased anxiety, they may be prone to deviant behavior.

Ако је повреда релативно безначајна, повећана анксиозност и други знаци ће нестати за неколико сати, дана, недеља.
If the injury was relatively small, the increased anxiety and other symptoms of stress will pass off gradually over a few hours, days or weeks.

Друга категорија симптома су унутрашње манифестације, које карактерише претерана равнодушност према ситуацији, повећана анксиозност и инхибиција когнитивних процеса.
The second category of symptoms is internal manifestations, characterized by excessive indifference to the situation, increased anxiety and inhibition of cognitive processes.

Такве адолесценте карактерише емоционални гнев, непристојност, повећана анксиозност, усредсређеност на себе и екстремно самопоштовање( највише негативно или позитивно).
Such adolescents are characterized by emotional anger, rudeness, increased anxiety, self-centeredness, and extreme self-esteem(the most negative or positive).

На пример, неадекватне реакције на стрес и проблеми који су повезани са дезинтеграцијом понашања, појава конфликата са другим људима, оштар и нагли пад интересовања за процес учења у школи, негативизам, повећана анксиозност, дезинтеграција вештина учења.
For example, inadequate reactions to stress and problems that are associated with the disintegration of behavior, the emergence of conflicts with other people, a sharp and sudden decline in interest in the process of learning in school, negativism, increased anxiety, disintegration of learning skills.

Образац понавља: опсесивно мисли, прецењивање опасности или ризику, повећана анксиозност, а принудно радњом, а затим осећања олакшања које компулзивном акције.
The pattern repeats: an obsessive thought, an overestimation of danger or risk, increased anxiety, a compulsive action, and then feelings of relief provided by the compulsive action.

Психолошки поремећаји спектра, као што су депресивне реакције, ПТСП, повећана анксиозност, напади панике, напади параноје и други, имају ужасне снове у њиховој листи симптома.
Psychological spectrum disorders, such as depressive reactions, PTSD, increased anxiety, panic attacks, attacks of paranoia, and others, have terrible dreams in their list of symptoms.

Такође може блокирати производњу серотонина, што може повећати анксиозност, депресију и несаницу.
It may also block serotonin production, which can increase anxiety, depression, and insomnia.

Неуравнотеженост моћи у специфичним ситуацијама може такође повећати анксиозност.
Imbalance of power in the specific situation can also increase anxiety.

Чињеница је да је енергија југозапада нестабилна, неуравнотежена, може повећати анксиозност и још ниже самопоштовање.
The fact is that the energy of the southwest is unstable, unbalanced, it can increase anxiety and even lower self-esteem.

Поред тога, ове промене дешавају брзо, за друге и за пацијента, повећане анксиозности, раздражљивост, постоји страх, сумња у себе, негативан став према ономе што се дешава у животу догађаја и неспособности да се избори са приливом негативних емоција.
Moreover, these changes occur quickly, for others and for the patient, increased anxiety, irritability, there is fear, self-doubt, negative attitude to what is happening in the life of the events and the inability to cope with the influx of negative emotions.

У психологији старији имају низ специфичнихособине, као што је промена вредности у животу, са фокусом на непотизму, повећане анксиозности који се односи на сопствено здравље, појаву тренда на сећања.
In the psychology of the elderly have a number of specificfeatures, such as a change of values in life, focusing on nepotism, increased anxiety related to their own health, the emergence of the trend to the memories.

Али овај квалитет је користан и користан само за људе који траже властиту корист у контакту, стидљивост за особу је директан пут до умјетно ниског самопоштовања, повећане анксиозности и депресивног стања.
But this quality is beneficial and useful only for people around who are looking for their own benefit in contact, shyness for a person is a direct path to artificially low self-esteem, increased anxiety and a depressive state.

Говорити о потреби да се удахне, побринути се да нису јако дубоки( хипервентилација доводи до губитка свијести, која је већ сужена у паници) или пречесто( мала амплитуда удисања може повећати анксиозност).
Talk about the need to take a breath, make sure that they are not very deep(hyperventilation leads to loss of consciousness, which is already narrowed with panic) or too frequent(a small amplitude of breaths can increase anxiety).

Елизабет Даф, виши савјетник за политику у Националном труду за рођивање дјеце, рекла је да схема" може повећати анксиозност јер се( жене) гурне у избор који не разумеју посљедице".
Elizabeth Duff, the senior policy adviser at the National Childbirth Trust, said the scheme"might increase anxiety because(women are) being pushed into a choice they don't understand the consequences of".

То само може повећати анксиозност детета.
This only increases children's anxiety.

Поред тога, потребна је психолошка подршка, разумевање од стране партнера и остваривање неких активности које могу обновити већу везу између пара, покушавајући да максимално уклоне све факторе који могу повећати анксиозност како би побољшали интимни контакт.
In addition, it takes psychological support, understanding on the part of the partner and the accomplishment of some activities that can restore a greater bond between the couple, trying to remove to the maximum all the factors that can increase the anxiety to improve the intimate contact.

На жалост, многи од ових агенаса су зависност, и полако без лица постаје тешко да комуницирају са другим људима и рад, повећане анксиозности.
Unfortunately, many of these drugs are addictive, and gradually without them it becomes difficult for a person to contact with surrounding people and work, nervousness increases.

Симптоми( јављају се узимање појединачне дозе од 50 мг)- суха уста, поспаност, задржавање уринарних органа, запртје, анксиозност, повећана надражљивост.
Symptoms(occur when taking a single dose of 50 mg)- dry mouth, drowsiness, urinary retention, constipation, anxiety, increased irritability.

Сероус- повећана је анксиозност дјетета и одбијање јела, температура је ниска, нема вањских знакова или су безначајни.
Serous- there is increased anxiety of the child and refusal to eat, the temperature is low-grade, there are no external signs or they are insignificant.

Различит губитак сна и апетита, мали прираст, анксиозност и повећана подражљивост могу се приписати јасним прекурсорима хиперактивности у раном добу.
Distinct sleep and appetite loss, low weight gain, anxiety, and increased excitability can be attributed to clear precursors of hyperactivity in the early age period.