Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАНА ПОТРАЖЊА - prevod na Енглеском

• increased demand
• increasing demand
• strengthened demand

Примери коришћења Повећана потражња на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећана потражња за субкомпактним прелазима.
Increased demand for subcompact crossovers.

Али то је такође повећана потражња за другима, често без правог разлога.
But it is also an increased demand for others, quite often with no real reason.

Узгајана је за потребе индустријског узгоја како би се задовољила повећана потражња за колиатину.
Breed obtained for the purpose of industrial breeding to meet the increased demand for kolyatinu.

Постоји повећана потражња за моторним возилима у азијским и сјеверноамеричким земљама.
There is an increasing demand for motor vehicles in Asian and North American countries.

У данашњем глобализованом свету, постоји повећана потражња за наставнике енглеском језику широм Уједињених Арапских Емирата и региона.
In today's globalised world there is an increasing demand for English language teachers across the UAE and the region.

Постоји повећана потражња електричара за стамбене, комерцијалне, индустријске и соларне пројекте.
There is an increased demand for electricians for residential, commercial, industrial, and solar projects.

Када активно да се креће, телесна температура расте, метаболички процеси убрзане, а са њима повећана потражња за водом.
When actively have to move, the body temperature rises, the metabolic processes are accelerated, and with them an increasing demand for water.

Снабдевање пропаном се не може лако прилагодити како би се задовољила повећана потражња, због нуспроизводне природе производње пропана.
The supply of propane cannot easily be adjusted to meet increased demand, because of the by-product nature of propane production.

Образовање и повећана потражња за квалификованом радном снагом се често наводи као узроке,[ 22] неки су нагласили значај јавне политике;
Education and increased demand for skilled labor are often cited as causes, some have emphasized the importance of public policy;

Са опцијом да зараде своју диплому на мрежи и повећана потражња за високо обучених појединаца у здравству, магистрирао у здравственим системима је мудра одлука.
With the option of earning your degree online and an increasing demand for highly trained individuals in healthcare, a master's degree in health systems is a wise decision.

Повећана потражња омогућава вам да организујете сопствени бизнис, који са привидном једноставношћу има карактеристике као што су: рецепт, технологија.
Increased demand allows you to organize your own business, which, with seeming simplicity, has features such as: recipe, technology.

Вашингтон, Да капо, Фебруар 18, 2014- Као новинским извештајима о широко распрострањена, глобални хакерисање наставити да талас, постоји повећана потражња за алат који оснажује и штити потрошача и предузећа против ових опаких сајбер повреде.
Washington, D.C., February 18, 2014- As news reports of widespread, global hacking continue to surge, there is increased demand for a tool that empowers and protects consumers and businesses against these vicious cyber breaches.

Постоји повећана потражња за високо специјализованих руководиоци способни да разумеју правила и комплексности које управљају финансијски сектор.
There is an increasing demand for highly specialized executives capable of understanding the complexities that govern the financial sector.

Још један фактор који утиче на успех биотехнолошког сектора је побољшано законодавство у области интелектуалне својине и спровођење широм света, као и повећана потражња за медицинским и фармацеутским производима за третман старосних тегоба популације.
Another factor influencing the biotechnology sector's success is improved intellectual property rights legislation-and enforcement-worldwide, as well as strengthened demand for medical and pharmaceutical products to cope with an ageing, and ailing, U.S. population.

Ту је и повећана потражња за професионалце који могу да ефикасно управљају потрошњу енергије грађевинску и са минималним утицајем на животну средину.
There is also increased demand for professionals who can manage a building's energy consumption efficiently and with minimal impact on the environment.

Широм света постоји повећана потражња за креативне, иновативне образовање професионалаца који имају високо развијене вештине и дубоко разумевање учења.
Across the globe there is an increasing demand for creative, innovative education professionals who have highly developed skills and a deep understanding of learning.

Постоји повећана потражња за индустрију, академске заједнице и власти за научника и инжењера са бољим познавањем вештина потребних за стварање нових технологија и побољшања постојећих преко алата за симулацију.
There is an increased demand by industry, academia, and government for scientists and engineers with a better knowledge of the skills necessary to create new technologies and improve upon existing ones through simulation tools.

На ове тачке гледишта, биће повећана потражња за квалификованом људски капитал, посебно на руководећим позицијама у међународној трговини и финансијама у складу са овим убацивање развој.
At this point of view, there will be an increasing demand for qualified human capital especially at managerial positions in international trade and finance in the line with this dazzling development.

Постоји повећана потражња за напредовање у електрични, електронски, систем контроле и комуникације за превоз, са посебним фокусом на теме као што су већу ефикасност и одрживост, сигурност и вожњу помоћ, положај и контролу саобраћаја за паметне планирање саобраћаја…[-].
There is an increased demand for advancements in electrical, electronic, control and communication systems for transport, with a particular focus on themes like higher efficiency and sustainability, safety and driving assistance, position and traffic control for smart transport planning.

С обзиром на његов раст, повећана потражња за високог образовања и као одговор на заједници, вицеканцелар именовао Сенат Одбор за надоградњу Лаикипиа Цампус до статуса Универзитета.
In view of its growth, the increased demand for university education and in response to the community, the Vice Chancellor appointed a Senate Committee on upgrading Laikipia Campus to a University status.

Питања од интереса укључују повећана потражња за тржишта и нетржишних роба и услуга из шума и сродних природних ресурса, доступност земљишта за индустријску шумарства и природних ресурса очување, одрживости природних ресурса, очување станишта, и управљања екосистема.
Issues of interest include the increased demand for market and non-market goods and services from forests and related natural resources, land availability for industrial forestry and natural resource conservation, natural resource sustainability, habitat conservation, and ecosystem management.

Добар знак ове повећане потражње у азијској суперсили?
A good sign of this increased demand in the Asian superpower?

То ће значајно повећати потражњу за нафтом и природним гасом.
That will increase the demand for oil and natural gas greatly.

Климатске промене и економски покретачи значе да постоји снажан корак ка обновљивој енергији из вјетрова, таласа и плимских извора- а тиме и повећане потражње за инжењерима електроенергетског система.
Climate change and economic drivers mean there is a strong move toward renewable energy from wind, wave and tidal sources- and correspondingly an increased demand for power system engineers.

Тржиште адитива за гориво је сведок пораста због повећане потражње за Ултра Лов Сулпхур Диесел( УЛСД) широм планете.
The fuel additives market is witnessing an upsurge due to the increasing demand for Ultra Low Sulfur Diesel(ULSD) across the globe.

Једноставно држање опреме изван ваше основе подршке ће повећати потражњу на различитим мишићима стабилизатора као и језгру.
Simply holding the equipment outside of your base of support will increase the demand on various stabilizer muscles as well as the core.

Зграде које је недавно постигли 100 година од животног почињу да се појављују, који ће повећати потражњу за материјале са одлична трајност.
The recent emergence of buildings with a lifespan of 100 years will increase the demand for materials with excellent durability.

Просечна цена сета за рударство са пет или шест видео картица( узимајући у обзир њихов нагли раст цена због повећане потражње) данас је око 200 хиљада рубаља.
The common cost of a set of for mining with 5- 6 video cards(together with their sharp upward push in cost because of increased demand) in these days is ready a hundred and fifty-200 thousand rubles.

Климатске промене и економски покретачи значе да постоји снажан корак ка обновљивој енергији из вјетрова, таласа и плимских извора- а тиме и повећане потражње за инжењерима електроенергетског система.
The aim of the programme is that climate change and economic drivers mean there is a strong move toward renewable energy from wind, wave and tidal sources- and correspondingly an increased demand for power system engineers.

Овај корак неће само повећати потражњу за робом из Русије на свјетском тржишту, већ ће и нашу земљу учинити још нерањивијом за западне санкције, јачајући положај Руске Федерације у страној арени.
This step will not only increase the demand for goods from Russia on the world market, but also make our country even more invulnerable to Western sanctions, strengthening the position of the Russian Federation in the foreign arena.