Примери коришћења Повећаним нивоом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хипертиреоидизам, карактерисан повећаним нивоом хормона.
Студенти ће не само да одлазе са повећаним нивоом шпанског језика, већ и новом светском и културном перспективом о животу….
Students will not only walk away with an increased level of Spanish, but also a new worldly and cultural perspective on life….Нуклеарна жутица је повезана са повећаним нивоом билирубина.
Nuclear jaundice is associated with an increased level of bilirubin.Ова студија такође открива присуство озбиљних девијација које се јављају,на пример, са повећаним нивоом шећера или протеина.
This study also reveals the presence of serious deviations that occur,for example, with an increased level of sugar or protein.Прва половина циклуса је обележена повећаним нивоом естрогена у крви девојчице.
The first half of the cycle is marked by increased levels of estrogen in the girl's blood.Ген ДРД4-7Р је назван као страстни ген за путовања због корелације са повећаним нивоом радозналости и немира.
The gene is DRD4-7R, and it's been dubbed the“wanderlust gene,” because of its correlation with increased levels of curiosity and restlessness.Са повећаним нивоом влаге у просторији или након поплаве, фигурирани плафон се брзо деформише, изгубивши своје првобитне квалитете.
With an increased level of moisture in the room or after flooding, the figured ceiling quickly deforms, losing its original qualities.Ген ДРД4-7Р је назван као страстни ген за путовања због корелације са повећаним нивоом радозналости и немира.
The gene itself, which is identified as DRD4-7R, has been dubbed the“wanderlust gene,” because of its correlation with increased levels of curiosity and restlessness.Постоје рибе( неке врсте вивипарних или цикличких афричких језера Малави и Тангањика)које захтевају воду са повећаним нивоом тврдоће.
There are fish(some species of viviparous or cichlian African lakes of Malawi and Tanganyika)that require water with an increased level of hardness.Према извештају Светске банке, ниски трошкови везани за оснивање бизниса,у комбинацији са повећаним нивоом предузетничког оптимизма, допринели су високом рангу.
According to the World Bank report, the low costs associated with setting up a business there,combined with increased levels of entrepreneurial optimism, have contributed to the high ranking.Опрез треба узети Мукалтин кашаљ током трудноће код жена склоних алергијама на храну, као и са повећаним нивоом глукозе у крви.
Caution should be taken Mukaltin cough during pregnancy for women prone to food allergies, as well as with an increased level of glucose in the blood.Нису сви људи имали хормонске акне праћене повећаним нивоом андрогена у крви, јер је овај процес тесније повезан са синтезом тестостерона и дихидротестостерона од њихових претходника на кожи, што се можда не огледа у нормалним тестовима крви за хормоне.
Not all people have hormonal acne accompanied by an increased level of androgens in the blood, since this process is more closely associated with the synthesis of testosterone and dihydrotestosterone from their predecessors in the skin, which may not be reflected in normal blood tests for hormones.Када поправљате собу властитим рукама,важно је узети у обзир да се употребљени материјали карактеришу повећаним нивоом отпорности на хабање.
When repairing the room with your own hands,it is important to consider that the materials used should be characterized by an increased level of wear resistance.Ие У почетку се осмехујете кроз снагу, тело добија сигнал да се нешто добро дешава иподиже ендорфине, са њиховим повећаним нивоом, чак и најсужнија стварност почиње да изгледа не тако мрзовољно и разлози за срећу се повећавају, тако да се круг затвара и размишљање се преусмерава у позитиван спектар, а главна ствар је да се круг затвара и размишљање се прерасподељује у позитиван спектар.
At first, you smile through strength, the body receives a signal that something good is happening andthrows up endorphins, with their increased level, even the most gray reality starts to seem not so sullen and the reasons for happiness Прегледи тестостерона пропионата откривају да ће након пункције одмах осетити пораст снаге,она је повезана са повећаним нивоом хормона у телу.
Testosterone propionate reviews reveal that after the puncture you will immediately feel a surge of strength,it is associated with increased levels of the hormone in the body.Ако стално плачу или, напротив, престану да комуницирају са својим пријатељима ирођацима, тада Рибе покушавају да се носе са повећаним нивоом анксиозности у својим животима.
If they constantly cry or, on the contrary, stop communicating with their friends and relatives,then at the moment Pisces are trying to cope with the increased level of anxiety in their lives.Ту спадају не само алкохол и дроге, већ и негативни облици понашања, као што су овисничко понашање, претерана окрутност,жеља за повећаним нивоом адреналина и наизглед обична лењост.
This includes not only alcohol and drugs, but also negative forms of behavior, such as addictive behavior, excessive cruelty,the desire for an increased level of adrenaline, and seemingly ordinary laziness.Ако постоји повећан ниво леукоцита у урину, то указује на упални процес.
If there is an increased level of leukocytes in the urine, this indicates an inflammatory process.Са повећаним нивоима гвожђа и калцијума.
With increased levels of iron and calcium.Може постојати повећан ниво холестерола у крви.
There may be an increased level of blood cholesterol.Често почетак акутне бубрежне инсуфицијенције са повећаним нивоима.
Often the onset of acute renal failure with increased levels.Лабораторије такође могу показати повећан ниво холне киселине, цхеноеокицхолиц киселине и алкалне фосфатазе.
Labs also may show an increased level of cholic acid, chenoeoxycholic acid, and alkaline phosphatase.Повећани нивои физичке активности могу смањити укупну стопу смртности.
Increased levels of physical activity can lower overall mortality rates.Повећани ниво туморског маркера може бити када.
Increased level of tumor marker can be when.Повећани нивои зрачења од инфрацрвеног и ултраљубичастог зрачења;
Increased levels of radiation from infrared and ultraviolet radiation;Ово је повећан ниво влажности у просторији.
This is an increased level of humidity in the room.Хиперкалциурија( повећан ниво калцијума у урину);
Hypercalciuria(increased levels of calcium in the urine);Као резултат тога, повећани ниво узбуђења мозга изазива тешки мигренски напад.
And as a result, an increased level of cerebral excitement provokes a severe migraine attack.Мерење 1. 4: Подршка повећаном нивоу истраживања, развоја и иновација у граничном подручју.
Measure1.4: Support increased levels of R&D and innovation in the border region.Повећан ниво свести грађана о реакцијама у време поплава.
Increased level of citizens' awareness about reactions in the time of floods.
