Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНИ МАТЕРИЈАЛА - prevod na Енглеском

• surface of the material

Примери коришћења Површини материјала на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће створити заштитни филм на површини материјала.
To create a protective film on the surface.

Да би се избегло формирање мехурића на површини материјала, неопходно је добро осушити.
To avoid formation of bubbles on the surface of the material, it is necessary to dry it well.

Конкретно, брушена текстура ограничава способност флуида на површини материјала.
In particular the brushed texture limits the ability of fluid to bead on the material surface.

Бушилице, нарочито веће преклопне битове, имају тенденцију да лутају по површини материјала када почнете да зачујете досадно.
Drill bits, especially larger twist bits, have a tendency to wander across the surface of the material when you first start boring.

Жица грејане електроде мора да се прође неколико пута на површини материјала.
The heated electrode wire must be walked a couple of times on the surface of the material.

Због свог састава, импрегнација не ствара филмовеНа површини материјала, течна конзистенција ових материјала омогућава да добро апсорбујете дрво.
Due to its composition, impregnation does not create a film on the surface of the material, liquid consistency of these funds allows a good soak into the wood.

Тешкоћа рада са гипсом картоном је то што приликом уклањања позадина може доћи до оштећења папира на површини материјала.
Complexity plasterboard work that during the removal of wallpaper can suffer paper layer on the surface of the material.

Треба напоменути да је ово врло мукотрпни рад и ова процедура ће се морати поновити, све док на површини материјала припремљених за лемљење не формира чак и слој лемљења.
It should be noted that this is a very painstaking work and this procedure will have to be done repeatedly, until an even layer of solder forms on the surface of the materials prepared for soldering.

Хемијска карактеризација материјала подразумева одређивање врсте и количине функционалних група на површини материјала.
Chemical characterization of materials considers determination of quality and quantity of surface functional groups on surface of the material.

Коришћењем ових метода добијају се подаци о активним местима на површини материјала, врсти и количини функционалних група, концентрацији и количини кисело/ базних места на површини..
These methods provide valuable information about active sites on the material surface, quality and quantity of surface functional groups, concentration and amount of acid/base sites on the surface..

Невероватна ствар у вези са диригентом проводника је да цијело пуњење постоји само на површини материјала, а не унутар ње.
The amazing thing about the charge of a conductor is that the entire charge exists only on the surface of the material and not within it.

Велико сребро са површином материјала има већ познато бактериостатско својство, његов механизам је среброви атоми могу бити присутни на површини материјала, спора оксидација и кисеоник у ослобађању слободног сребра( Аг+), сребрових јона у комбинацији са бактеријски зидови сумпора, блокирајуци бактеријски респираторни ланац, на крају убијају адхезију бактерија на површини материјала.
Large silver of material surface has bacteriostatic properties have already known, its mechanism is silver atoms can be present on the surface of the material environment, slow oxidation and oxygen in the release of free silver ion(Ag), the silver ions through combined with bacterial walls of sulphur, blocking bacteria respiratory chain, eventually kill the bacteria adhesion in the material surface.

Дакле, испуштање сушара за косу на висину од 8 мм обично доводи до смањења температуре протока на површини материјала за 2 пута.
So, the discharge of the hair dryer to a height of 8 mm usually leads to a decrease in the flow temperature on the surface of the material by 2 times.

Антимонска својства већег дела површине сребрног материјала су добро позната, а механизам је да среброви атоми на површини материјала могу полако оксидовати кисеоником у околини да би се ослободили слободни среброви иони( Аг+), који пролазе кроз зидове бактерија Мерцапто везивање, блокирају респираторни ланац бактерија, и на крају убијају бактерије причвршћене на површини материјала.
The antimony properties of the bulk of the silver material surface are well known, and the mechanism is that the silver atoms on the surface of the material can be slowly oxidized by the oxygen in the environment to release free silver ions(Ag+), which pass through the walls of the bacteria Mercapto binding, blocking the respiratory chain of bacteria, and ultimately kill the bacteria attached to the surface of the material.

Док ако намеравате да радите са плочицама или поплочавајући камење, биће неопходно користити апарат за апарат, што ће елиминисати изглед огреботина и чипова на површини материјала који се сабија.
Whereas if you intend to work with tiles or paving stones, it will be necessary to use a rug for the apparatus, which will eliminate the appearance of scratches and chips on the surface of the material being compacted.

Површина материјала је рељефна, груба.
The surface of the material is embossed, rough.

Обезбеђује високу адхезију( приањање на површину материјала).
Provides high adhesion(adhesion to the surface of the material).

Површина материјала вам омогућава да залепите поклопац са самолепљивим филмом и промените дизајн акваријума кад год желите.
The surface of the material allows you to glue the lid with a self-adhesive film and change the design of the aquarium whenever you want.

Када је прајмер потпуно сув, пружајући савршено приањање на површину материјала, можете започети процес жбукања зидова.
When the primer is completely dry, providing perfect adhesion to the surface of the material, you can begin the process of plastering the walls.

Након краја лемљења, дефинитивно морате избрисати остатке активног флукса тако да не поквари површину материјала.
After the end of soldering, you should definitely erase the remnants of the active flux so that it does not spoil the surface of the material.

Користи се у случају када носач није у потпуности ушао у површину материјала.
It is used in the case when the bracket has not completely entered the surface of the material.

Ласерска глава за сечење не долази у контакт са површином материјала и не гребе радни предмет.
The laser cutting head does not come into contact with the material surface and does not scratch the workpiece.

У најбољем случају, честице одлети са површине материјала.
In the best case, the particles fly off from the surface of the material.

Желите постићи најбоље резултате, површина материјала мора бити чиста и сува.
Want to achieve the best results, the material surface must be clean and dry.

( 2) ласерска резна глава неће додиривати површину материјала и не гребети….
(2) The laser cutting head does not touch the material surface and does not scratch the workpiece.

А онда, када је слој размокнет површину материјала, потребно је уклонити стругач.
And then, when the layer razmoknet surfacing material, it is necessary to remove the scraper.

Резање на крају или ивице површине материјала је одвојен и прилично тежак задатак.
Cutting on the end or edge surfaces of the material is a separate and rather difficult task.

Притисак треба да буде такав да се ваљци за сечење добро сјечу на површину материјала.
The pressure should be such that the cutter rollers are well cut into the surface of the material.

Поред лепљења, она има способност да изравнава мале неправилности на површинама материјала који су изложени везивању.
In addition to bonding, it has the ability to level small irregularities on the surfaces of materials subjected to bonding.

Постоје точкови на дрвету, је- према ламината, након чега је радна површина материјала не захтева лечење.
There are wheels on wood, is- according to the laminate, after which the work surface of the material does not require treatment.