Sta znaci na Engleskom ПОГИБИЈИ - prevod na Енглеском

• death
• deaths

Примери коришћења Погибији на Српском и њихови преводи на Енглески

Нагнули их к својој погибији.
Lured them to their deaths.

Вест о његовој погибији сва нас је шокирала.
News of his death shocked all of us.

Нагнули их к својој погибији.
Leading them to their deaths.

Москва захтева истрагу о погибији авганистанске деце.
Gates sorry over Afghan child deaths.

Онда су стигле вести о погибији.
NAR There was news about deaths.

О његовој погибији постоје различите верзије.
About his death, there are different versions.

Онда су стигле вести о погибији.
But the news of the deaths arrived.

Москва захтева истрагу о погибији авганистанске деце.
ADF investigating deaths of children in Afghanistan.

Остали су стихови и о његовој погибији.
But there are other legends about his death.

Сећате се како почиње« Слово о погибији руске земље»?
The word about the death of the Russian land.”?

Слушајте крваве приче о убиству и погибији.
Hear blood-curdling stories of murder and mayhem.

Терористи ИСИЛ-а саопштили о погибији свог лидера.
My Ethiopian friends wrote about the death of their leader.

Чак је и у новинама објављен оглас о његовој погибији.
There is also a newspaper report on his death.

Совјетски грађани читају вест о погибији посаде брода„ Сојуз 11“, 1. јул 1971.
Soviet people read the news about the death of Soyuz 11 crew on July 1, 1971.

Вест о погибији ватрогасаца из Хорси парка, удаљеном само 40 минута вожње,„ разбила ми је срце", каже она.
News of the firefighters' deaths at Horsley Park, only a 40-minute drive away,"shattered my heart" she says.

Сећате се како почиње„ Слово о погибији руске земље“?„ О, светло светла и предивно украшена руска земљо!
The word about the death of the Russian land O light and brightly decorated Russian land!

Изјаве да САД подржавају ДАЕШ или да су учествовале у погибији руског команданта нису засноване на чињеницама.
Claims that U.S. supports ISIS or complicit in Russian commander death has no basis in fact.

Са тугом и неверицом примили смо вест о погибији недужних грађана у експлозијама у метроу у Санкт Петербургу, током којих је и велики број људи повређен.
We received with sadness and disbelief the news of the deaths of innocent people in the explosions in Saint Petersburg metro, resulting also in a large number of persons injured.

Сиријски медији су у понедељак саопштили о погибији 16 цивила у Багузу у ваздушном нападу коалиције.
On Monday, Syrian media reported about the death of 16 civilians in Baguz as a result of a coalition airstrike.

Те слуге су шапатом разносили причу о двема стварима, које су видели, о погибији и о нечувеном јунаштву српском.
Those servants spread the story in whisper about two things they had seen: about the death, and about the unseen Serbian heroism.

Британски премијер Дејвид Камерон рекао је да је вест о погибији лидера Ал-Каиде донела„ велико олакшање“ људима широм света.
British Prime Minister David Cameron said the news of the al-Qaida leader's death brings"great relief" to people across the world.

Са великим жаљењем примио сам вест о погибији чланова посаде приликом пада авиона Оружаних снага Руске Федерације Ту-22М3 у Мурманској области.
It is with great sorrow that I received the news about the death of the crew members in the crash of the Tu-22M3 aeroplane of the Armed Forces of Russian Federation in the Murmansk region.

Према прелиминарним подацима, у оружаном сукобу који се догодио и чији се узроци разјашњавају, можемо да говоримо о погибији пет особа, вероватно држављана Русије.
According to preliminary data, as a result of armed clashes the cause of which is being ascertained, we could be talking about the deaths of five people, presumably Russian citizens.”.

Енглеска реч вандализам потиче од француске речи, вандализам, а први пут је видјен у штампи 1794. године када је бискуп Блоиса Хенри Грегоире укључио израз у извештају о погибији, а нарочито уништавањем уметности која се догодила током Француске револуције.
The English word vandalism derives from the French word, vandalisme, and was first seen in print in 1794 when the Bishop of Blois, Henri Grégoire, included the term in a report of the mayhem, and in particular the destruction of art, that occurred during the French Revolution.

Према прелиминарним подацима, у оружаном сукобу који се догодио и чији се узроци разјашњавају, можемо да говоримо о погибији пет особа, вероватно држављана Русије.
Preliminary figures indicate that as a result of the armed clash that took place, the causes of which are now being investigated, we can talk about the deaths of five people, presumably citizens of Russia.

Према постојећим извештајима, након провокације, САД планирају да оптуже владине снаге Сирије за употребу хемијског оружја, пруже светској заједници такозване' доказе‘ о наводној масовној погибији цивила кривицом сиријске владе и' руског руководства које га подржава‘“, рекао је начелник Генералштаба.
According to reports, after the false flag attack, the US plans to accuse the Syrian government troops of using chemical weapons, and to provide the world community with the so-called‘evidence' of the alleged mass death of civilians at the hands of the Syrian government and“Russia supporting it,” the chief of the General Staff said.

Након погибије његовог оца ступио је на престо.
After his father's death, he ascended the throne.

Њихова погибија била је разлог због ког је почело организовање овог помена.“.
His death was one of the main reasons we started this group.”.

Pored šoka zbog pogibije sina, doživela je i teške frakture lobanje.
Severe skull damage, coupled with the shock of her son's death.

Obeleženo dve decenije od pogibije pilota pukovnika Milenka PavlovićaSubota, 4. 5. 2019| Video-vesti.
Two Decades Since Death of Colonel Milenko Pavlović MarkedSaturday, 4.5.2019| Video News.