Sta znaci na Engleskom ПОГОРШАЊА БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• exacerbation of the disease
• worsening of the disease
• aggravation of the disease
• exacerbations of the disease

Примери коришћења Погоршања болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Како избећи погоршања болести?
How to avoid exacerbations of the disease?

Немојте вршити манипулације током погоршања болести.
Do not exercise during exacerbation of the disease.

Избегавање погоршања болести ће помоћи.
Avoid exacerbation of the disease will help.

Не вежбајте током погоршања болести.
Do not exercise during exacerbation of the disease.

Током погоршања болести не може се бавити.
During the exacerbation of the disease can not be engaged.

Користи се за спречавање погоршања болести.
It is used to prevent the exacerbation of the disease.

Postoji акутна упала или погоршања болести зглобова.
There is an acute inflammation or exacerbation of diseases of the joints.

Загревање елиминише бол, али не и за време погоршања болести.
Warming up eliminates pain, but not during an exacerbation of the disease.

Инхалације се препоручује за време погоршања болести, као и спречавање.
Inhalations are recommended for exacerbation of the disease, as well as for prevention.

Фототерапија је строго забрањена током погоршања болести.
Phototherapy is strictly prohibited during the exacerbation of the disease.

Периоди ремисије за спречавање погоршања болести треба узети.
Periods of remission for the prevention of exacerbations of the disease should be taken.

Сви наведени симптоми примећени су само током периода погоршања болести.
More pronounced symptoms are observed only during periods of exacerbation of the disease.

У фази погоршања болести је обавезан да обезбеди одмор у кревету и исхране.
At the stage of exacerbation of the disease, it is required to provide bed rest and a diet.

Осим тога, забрањено је пити алкохол у вријеме погоршања болести.
In addition, it is forbidden to drink alcohol at the time of exacerbation of the disease.

Стероиди, дају се пацијентима у облику ињекција током погоршања болести ради елиминације синдрома бола;
Steroids are prescribed to patients as injections during an exacerbation of the disease to eliminate the pain syndrome.

Безбрижно трчање може довести до губитка диска кичме и погоршања болести.
Careless running can lead to loss of the spinal disc and exacerbation of the disease.

Благи степен- симптоми погоршања болести примећују се један до два пута месечно и нестају брзо, често без терапије;
Mild- symptoms of exacerbation of the disease occur about once or twice a month and disappear quickly, often without treatment;

Прехрамбена исхрана је посебно важна за посматрање током периода погоршања болести.
Dietary nutrition is especially important to observe during periods of exacerbation of the disease.

Ризик од инфекције је максималан током погоршања болести у носачу.
The risk of infection is maximum during the exacerbation of the disease in the carrier.

У овом случају, повећање киселости је корисно и неће довести до погоршања болести.
In this case, the increased acidity is useful and will not lead to the worsening of the disease.

Непридржавање препорука лекара може довести до погоршања болести и компликација.
Failure to follow the recommendations of the doctor can lead to aggravation of the disease and complications.

Током хроничног пијелонефритисом опоравиопериоди релативног мира и периоди погоршања болести.
During chronic pyelonephritis recoveredperiods of relative calm and periods of exacerbation of the disease.

Ако је артикуларни напад толико пустоловски, онда особа, по правилу, понавља се погоршања болести, у којој је бол отежана.
If the joint attack proceeds so sluggishly, then a person, as a rule, has repeated exacerbations of the disease, in which pain intensifies.

На тај начин се инфузија индијског пиринча користи у присуству јаких болова или током погоршања болести.
In this way, Indian rice infusion is used in the presence of strong pains or during the exacerbation of the disease.

Лекари саветују да у периоду погоршања болести мишићно-скелетног система опћенито ограниче или елиминишу секс на стање ремисије.
Doctors advise in the period of exacerbation of diseases of the musculoskeletal system in general to limit or eliminate sex to a state of remission.

У нашем Центру операција се одвија у одсуству погоршања болести.
In our Center, the operation is carried out in the absence of exacerbation of the disease.

У периоду погоршања болести, цервикална регија се имобилизира помоћу Сцханзовог овратника који фиксира врат.
In the period of exacerbation of the disease, the cervical region is immobilized with the help of a Schanz collar that fixes the neck.

Не препоручује се самоизлечење, јер је често неуспешно и често доводи само до погоршања болести.
It is not recommended to engage in self-healing, because often it is unsuccessful and often leads only to the aggravation of the disease.

У периоду погоршања болести, када болни синдром може бити веома изражен, лекари прописују ињекције, као што су Милгамма, Кетонал, Лидокаин.
In the period of exacerbation of the disease, when the pain syndrome can be very pronounced, doctors prescribe injections, such as Milgamma, Ketonal, Lidocaine.

Главни циљ лечења је не само ублажавање акутног бола, већ и спречавање погоршања болести у будућности.
The main goal of treatment is not only to relieve acute pain, but also to prevent the exacerbation of the disease in the future.