Sta znaci na Engleskom ПОГРЕБИ - prevod na Енглеском

• funerals
• bury

Примери коришћења Погреби на Српском и њихови преводи на Енглески

Каснији погреби и споменици.
Funeral, memorials and commemorations.

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals cost thousands of dollars.

А Фараон му рече: Иди, погреби оца свог како те је заклео.
And Pharaoh answered,“Go up, and bury your father, as he made you swear.”.

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals can cost thousands of pounds.

А Фараон му рече: Иди, погреби оца свог како те је заклео.
So Pharaoh said,“Go and bury your father, just as he made you swear to do.”.

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals can cost thousands of dollars.

А Фараон му рече: иди, погреби оца својега како те је заклео.
And Pharaoh said, go up, and bury thy father according as he made thee swear.

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals can cost several thousand dollars.

Ако си Никодим, ноћни поштовалац Бога, погреби га у страхопоштовању.
If you be a Nicodemus, the worshipper of God by night, bury Him with spices.

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals can cost tens of thousands of dollars.

А Фараон му рече: иди, погреби оца својега како те је заклео. 7.
Pharaoh answered,‘Go up, and bury your father, as he made you swear'”(Gen. 50:6).

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals can run into the thousands of dollars.

Ти; пред синовима народа својега поклањам ти је, погреби мртваца својега.
In the presence of the sons of my people I give it to you; bury your dead.

Погреби могу коштати хиљаде долара.
Funerals may cost hundreds and thousands of dollars.

У гробу мом, који ископах у земљи хананској, онде ме погреби.
In my tomb which I hewed out for myself in the land of Canaan, there you shall bury me.

Краљеви погреби су пун помпе и традиције, али неки су потпуно изнад врха.
Royal funerals are full of pomp and tradition, but some are completely over the top.

У гробу мојем, који ископах у земљи Хананској, ондје ме погреби.
In my tomb which I hewed out for myself in the land of Canaan, there you shall bury me.

Ти који си Својим погребом опленио адова царства, погреби добрим мислима моје рђаве намере и уништи духове зла.
You Who in Your burial spoiled the dominions of hell, bury with good thoughts my evil schemes and scatter the spirits of wickedness.

Отац ме је мој заклео говорећи: Ево, ја ћу скоро умрети; у гробу мом, који ископах у земљи хананској, онде ме погреби.
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me.

Ти који си својим погребом опленио царства Ада, погреби добрим мислима моје рђаве намере и уништи духове зла.
Thou Who in Thy burial didst spoil the dominions of hell, bury with good thoughts my evil schemes and scatter the spirits of wickedness.

Улице древног Рима некада су повезивале пијаце и форуме са резиденцијалним подручјима, улице којима су ишле победничке параде и свечани погреби, данас су сахрањене на 20-30 метара испод рушевина.
The result is that the streets of ancient Rome, which once crisscrossed those valley floors, the streets that connected markets and forums with residential areas, the streets that saw victory parades by conquering generals and solemn funeral processions, are today buried under an average of 20 to 30 feet of debris.

A Faraon mu reče: Idi, pogrebi oca svog kako te je zakleo.
Pharaoh said,"Go up, and bury your father, just like he made you swear.".

A Faraon mu reče: Idi, pogrebi oca svog kako te je zakleo.
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Тела њихова су погребена у миру, и имена њихова живе генерацијама;
Their bodies are buried in peace but their names liveth for evermore.

И да би погребен, и да је устао трећи дан.
And suffered and was buried, and arose on the third day.

Тела њихова су погребена у миру, и имена њихова живе генерацијама;
Their bodies were buried in peace, but the names live unto all generations.

И да би погребен, и да је устао трећи дан.
He was buried, and the third day He was raised-.

Pogrebi nisu smisljeni zato da bi se nekom svidjali, Normane.
I don't think funerals are designed for anybody to like, Norman.

Тела њихова су погребена у миру, и имена њихова живе генерацијама;
Their bodies are buried in peace but their names live on forever.

Тела њихова су погребена у миру, и имена њихова живе генерацијама;
Their bodies have been buried in peace and their name lives on for all generations.