Примери коришћења Подразумеваних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неке од најкориснијих подразумеваних пречица.
Постављање подразумеваних опција за вас, као што су језик и валута.
Setting default options for you, such as language and currency.Не могу да преименујем један од подразумеваних распореда.
Cannot rename one of the default layouts.Овде Можете наћи листу подразумеваних комбинације тастера може доделити програм Гимп.
Here find a list of combinations of keys default Gimp.Монте Карло методе користе се и код одређивања цена, анализе подразумеваних ризика.
Monte Carlo methods are also used in option pricing, default risk analysis.За измену подразумеваних боја позадине, кликнете на једно од дугмади боја и изаберите нову боју.
To change the default background color(s) simply click either of the color buttons and select a new color.Овде можете изменити ширину садржаја,размак између виџета, подразумеваних фонтова и тако даље.
Here, you can modify content width,space between widgets, default fonts, and so on.Прозори Стандард Алати- Пружа директан приступ корисним подешавања прозора функција, подразумеваних.
Срећом, већина подразумеваних врста система датотека је адекватна за задовољавање свих потреба које можете имати.
Fortunately, most of the default filesystem types are adequate for any needs you may have.Овај модул такође описује неке од подразумеваних и прилагођених параметара клијента које можете да конфигуришете.
This module also describes some of the default and custom client settings that you can configure.Овај предмет за сакупљање неће више моћи да оштети ни једно туђинско свемирско возило са више од подразумеваних 50 ХП.
This collectable will not be able to damage any alien spacecraft with more than default 50 HP.Након инсталације и активирања плугина,одмах се обавља свој посао помоћу подразумеваних подешавања за аутоматизацију.
After installing and activating the plugin,it immediately does its job using the default automation settings.Рецимо да желите да дозволите приказивање само 70% потенцијалних огласа на сајту, уместо подразумеваних 100%.
Let's say you only want to allow 70% of potential ads to show on your site instead of the default 100%.Оно што ово чини је да обришете све апликације њихових подразумеваних функција и да дозволите кориснику да изабере који ће да изврши подразумевану радњу за одређену радњу.
What this does is to clear all apps of their default functions and let the user choose which one to make a Онемогућавање може радити већини корисника, али ако вам се свиђа чисти прегледач,можда вам се неће свидјети лепљива природа свих подразумеваних проширења.
Disabling may work for most users but if you like a clean browser,you may not like the sticky nature of all default extensions.Нажалост, овај почетни екран не можете да прилагодите да уклоните било који од подразумеваних категорија овде, што је буммер ако нисте у спорту или немате децу и не желите да видите ове категорије.
Unfortunately, you can't customize this Home screen to remove any of the default categories here, which is a bummer if you're not into sports or don't have kids and don't want to see these categories.Поред тога, додата је могућност креирања подразумеваних вредности тако да корисник, који више пута захтева трансформатор, не мора да изврши цео процес од почетка, постављајући параметре у сваком тренутку.
In addition, the possibility of creating default values was added so that the user, who requires a transformer multiple times, does not have to perform the whole process from the beginning, placing the parameters at each moment.Опција преусмеравања контролише да ли документи са извесне локације могу упутити, аутоматски или ручно преко хипервезе, на неку другу локацију. Као општа мера безбедности,постоји скуп подразумеваних правила. На пример, документи на Интернету не могу да упућују на локално ускладиштене документе.
The redirection option controls whether documents from a certain location can refer, either automatically or manually via a hyperlink, to a certain other location.A set of default rules is present as a general security measure. For example documents located on the Internet may not refer to locally stored documents.На врху стоји преглед икона из тренутне теме. У већини подразумеваних инсталација КДЕ‑ а на располагању ће бити само једна тема икона, Кисеоник. Још неке долазе засебно у пакету kdeartwork, а теме можете и преузети и на Интернету са сајта КДЕ‑ изгледа.
At the top is a preview of the current theme icons. Most default installations will have only one icon theme available, the& kde; А- ДуцкДуцкГо уз помоћ билборда који задиркује преко Гоогле-а, Б- уводи нову политику приватности Гоогле-а, Ц- декодира датотеке америчке Националне сигурносне агенције, Д-ДуцкДуцкГо постаје један од стандардних претраживача у Сафарију,Е-" патка" постаје један од подразумеваних претраживача у Фирефок-у.
A- DuckDuckGo with the help of a billboard teasing over Google, B- introducing a new privacy policy of Google, C- decoding the files of the US National Security Agency, D- DuckDuckGo becomes one of the Бирач компоненти омогућава избор подразумеваних програма које желите да користите за различите сервисе. Можете дефинисати шта ће бити клијент е‑ поште, угњеждени уређивач текста, брзи гласник, емулатор терминала, менаџер фајлова и веб прегледач. Ако бисте радије користили Икс‑ терм, Вим или Мозилу, ово је место за задавање тих поставки.
На левој страни дијалога, видећете различите обрасце за шему имена фајла.Џук садржи опсежан скуп подразумеваних образаца, ради поклапања најчешћих стилова именовања фајлова. Ако желите да додате нову шему, кликните на дугме Додај, упишите шему, па кликните на У реду. Можете користити исте токене са процентима као у дијалогу за подешавање преименовања.
In the dialog you will see a list on the left of different filename scheme patterns.& juk;includes an extensive set of defaults patterns to match most common filenaming styles. If you'd like to add a new scheme, click on the Add button, and type in your scheme and click on OK. You may use the same percent tokens as defined in the Rename Dialog Configuration.Овај дијалог омогућава подешавање подразумеваних локација где су смештени неки битни фајлови. Фасцикла дата под Путања површи: садржи све фајлове на површи, под Путања самопокретања: фајлове или везе ка фајловима које желите да покренете при покретању КДЕ‑ а, а под Путања докумената: наводи се подразумевана локација одакле ће КДЕ програми отварати и где ће уписивати документе.
This dialog allows you to configure the default locations where certain important files are kept. The Desktop directory contains all the files on your desktop. The Autostart directory contains files or links to files that you want run when& kde; starts, and the Documents directory is the Normalno, To podrazumeva da otkucate par pisama ili koja opisuje sliku.
Podrazumevana vrednost koju treba vratiti ako se ne pronađe podudaranje.
Default value to return if there's no match found.Мушкост увек подразумева вођство и здраву конкуренцију.
Инвертерска технологија подразумева глаткоћу њеног рада.
Inverter technology implies smoothness in its work.Неки лекови подразумевају нежељени ефекат у облику акни.
Уговор такође подразумева техничку сарадњу.
Faza 2- podrazumeva guranje i rođenje deteta.
