Sta znaci na Engleskom ПОДРЕЗИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• trimming

Примери коришћења Подрезивање на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је подрезивање меса и зашто је потребно?
What is meat trimming and why is it needed?

Тиса савршено држи облик, не захтијева значајно подрезивање.
Yew holds the shape perfectly, does not require significant trimming.

Једна од важних процедура је подрезивање грмља пре хибернације.
One of the important procedures is trimming the bushes before hibernation.

Фризура и подрезивање минијатурног шнауцера имају своје особине.
Grooming and trimming of the miniature schnauzer have their own distinctive features.

Елементи профила покушавају на овим линијама, ако је потребно, извршите подрезивање.
Profile elements try on these lines, if necessary, carry out trimming.

Подрезивање додатних грана је једна од најбољих ствари које можете да урадите за своје дрвеће.
Tree trimming is one of the best things that you can do to your trees.

Тервурен је приказан у природном стању, са минималним подрезивањем и козметичким производима.
The Tervuren is shown in a natural state, with minimal trimming and cosmetic products.

Подрезивање крајева једном у 2 месеца помоћи ће да коса изгледа здравије и пуније.
Trimming the ends once every 2 months will help the hair look healthier and fuller.

Кућним љубимцима чија коса не треба шишање или подрезивање препоручује се купање 2-3 дана прије наступа.
Pets, whose hair does not need a haircut or trimming is recommended to bathe 2-3 days before the show.

Неправилно подрезивање ноктију на нокте и нехигијенске навике такође су фактори које треба напоменути.
Improper trimming of toenails and unhygienic habits are also factors to be noted.

Гиљотинске канџе, напротив, намијењене су за подрезивање канџи представника малих и средњих пасмина.
Guillotine claws, on the contrary, are designed for trimming claws in representatives of small and medium breeds.

Подрезивање може бити пожељна опција, јер коса није болна или сврби када се она поврати.
Trimming can be a preferred option because the hair is not painful or itching as it grows back.

Затим треба да ставите млазницу, и да подесите проток да бисте користили подрезивање дозатора жељене дебљине.
Then you need to put the nozzle, and to adjust the flow to use trimming the dispenser of the required thickness.

Али подрезивање ноктију зеца у кабини није исплативо, јер је скупа процедура.
But trimming the nails of the rabbit in the cabin is not cost-effective, since it is an expensive procedure.

Ако се током рада открије оштећено подручје, или је подрезивање довело до пукотине, одмах се третира јодом.
If during work a damaged area is detected, or the trimming has led to a crack, it is immediately treated with iodine.

Покушајте да добијете подрезивање спиралних цеви, оне су прецизније, не толико елиптичне и направљене од погоднијег челика.
Try to get trimming spiral pipes, they are more accurate, not so elliptical and made of more suitable steel.

Подрезивање предњег копита стојећег јарца Подрезивање задњих стопала стојеће животиње Чишћење преостале канџе.
Trimming the front hoof of a standing goat Trimming hind feet of a standing animal Cleaning the remaining hoof.

У том случају, потребно је направити механичко подрезивање оштећеног дијела пераје и додати воду клорамфениколу или соли.
In this case, you need to do a mechanical trimming of the damaged part of the fin, and add chloramphenicol or salt to the water.

Недостаци укључују ниску чврстоћу и присуство ожиљака за лијевање и бљескалице, који захтијевају пажљиво подрезивање прије уградње.
The disadvantages include low strength and the presence of casting scars and flash, which require careful trimming before installation.

Не постоје стандардне препоруке за подрезивање ове хибридне форме, можете обрезати било који број рупа- за 8-10, за 2-4.
There are no standard recommendations for trimming this hybrid form, you can trim any number of holes- by 8-10, by 2-4.

Наравно, овај индикатор неће дозволити уградњу висећих конструкција, али се сматра довољним за подрезивање подова даскама или украсним панелима.
Of course, this indicator will not allow to install suspended structures, but it is considered sufficient for trimming floors with boards or decorative panels.

Приликом подрезивања стабљика, оставите пањеве висине 5цм и спалите исечене комаде.
When trimming the stems, leave the stumps 5 cm high, and burn the cut pieces.

Након подрезивања рупа заспати, остављајући само зелену масу грма на површини.
After trimming the hole fall asleep, leaving only the green mass of the bush on the surface.

Разлика између штипања и подрезивања- у висини врха који се реже.
The difference between pinching and trimming- in the amount of the top, which is cut.

Након искоштавања и подрезивања, све месо се одвија.
After deboning and trimming, all meat is weighed.

Што се тиче подрезивања јагода пре хибернације, она има своје противнике.
As for trimming strawberries before hibernation, she has her opponents.

То се постиже формирањем вертикалне потпоре, везивања, подрезивања и штипања.
This is achieved through the formation of a vertical support, tying, trimming and pinching.

Pretpostavljam da bih trebao spomenuti moje žuljeve od podrezivanje jedra?
Suppose I should mention my calluses are from trimming sails?

Želim podrezivanje, negu peta i francuski manikir.
I will take a trim, a heel shave, and… French tips.

Ali je jako dobar za podrezivanje.
But it's especially good for trim.