Sta znaci na Engleskom ПОДРЖАВАЈУЋА - prevod na Енглеском

• supportive

Примери коришћења Подржавајућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Третман: подржавајућа и симптоматска терапија.
Treatment: symptomatic and supportive therapy.

Психосоцијална прва помоћ и подржавајућа комуникација.
Mental health first aid and supportive communication.

Третман: подржавајућа и симптоматска терапија.
Treatment: Symptomatic and supportive therapy is recommended.

Подржавајућа терапија се користи за ублажавање симптома.
Supportive therapy is used to alleviate the symptoms.

Метода лечења без хирургије је доста подржавајућа и профилактичка, помаже болесту да се не погорша.
The method of treatment without surgery is rather supportive and prophylactic, it helps the disease not to get worse.

Подржавајућа окружења за учење и факултет са изузетним академским достигнућима и стручном експертизом.
A supportive learning environment and faculty with exemplary academic achievements and professional experience.

Потпуно излијечење је немогуће, само подржавајућа терапија, чији је циљ смањење или обустављање деструктивног процеса.
Complete cure is impossible, only supportive therapy, aimed at reducing or suspending the destructive process.

Њен филмски деби је ове године критички признат Моонлигхт као подржавајућа друга мајка фигура узнемиреног тинејџера.
Her film debut was in this year's critically acclaimed Moonlight as a supportive second mother figure to a troubled teen.

Подржавајућа психотерапија је користан метод и благотворно утиче на квалитет живота особа које пате од сенилне деменције.
Supportive psychotherapy is a useful method and a beneficial effect on the quality of life of people suffering from senile dementia.

Нова технологија је такође била подржавајућа у протоку информација између одељења, и помаже да се смањи осећај изолације одељења.
New technology has also been supportive in the flow of information between departments helping to reduce the feeling of department isolation.

Девојка која је вредна поверења, искрена, забавна, брижна и подржавајућа није замишљена да буде твоја жена, ако ипак не остане сретна.
A girl who is trustworthy, honest, funny, caring and supportive isn't meant to be your wife if after all that she still doesn't make you happy.

Подржавајућа терапија вас може научити како да изазивате делузионална веровања, игноришете гласове у вашој глави, штите од рецидива и мотивишете се да наставите са лечењем и самопомоћ.
Supportive therapy can teach you how to challenge delusional beliefs, ignore voices in your head, protect against relapse, and motivate yourself.

РВинг заједница је веома корисна и подржавајућа када се ради о проналажењу одговора за питања која можда имате- било онлине( у друштвеним медијским групама) или особно.
The RVing community is very helpful and supportive when it comes to finding answers for issues you may have- whether online(in social media groups) or in person.

Иако је далеко од својих родитеља и сестре, и веома им недостаје, Сахарова породица је одушевљена што зна да је у МУМ-у веома сигурна и потпуно подржавајућа околина.
Even though she is far from her parents and sister, and misses them very much, Sahar's family is relieved to know she is in a very safe and completely supportive environment at MUM.

Стабилна, сигурна, љубазна, искрена и подржавајућа породица у којој се сви чланови осећају сигурним да истражују свој идентитет неопходна је за формирање здравог идентитета.
A stable, secure, loving, honest and supportive family in which all members feel safe to explore their identity is necessary for the formation of a about identity.

Подржавајућа терапија вас може научити како да изазивате делузионална веровања, игноришете гласове у вашој глави, штите од рецидива и мотивишете се да наставите са лечењем и самопомоћ.
Supportive therapy can teach you how to challenge delusional beliefs, ignore voices in your head, protect against relapse, and motivate yourself to persevere with treatment and self-help.

Подржавајући ефекат промовише регенерацију у стандардној хемиотерапији и радиотерапији хепатома.
The supportive effect promotes regeneration in standard chemotherapy and radiotherapy of hepatoma.

Подржавајући део је алумиум легура.
Supporting part is alumium alloy.

То су користили подржавајући етничке националне покрете против мађарске владе.
They used this by supporting the ethnic national movements against the Hungarian government.

Подржавајући Слепи Зоне суплементе.
Supporting Blind Zone Supplements.

Тимски рад: По подржавајући једни друге, постижемо више него што је могуће појединачно.
Teamwork: By supporting each other, we can accomplish more than what is possible individually.

Табела: флексибилан, 15мм медијапан са ватростална површином, подржавајући део је алумиум легура.
Table: flexible, 15mm MDF with fire proof surface, supporting part is alumium alloy.

Певали су и узвикивали слогане подржавајући живот и породицу.
They sang and chanted slogans supporting life and family.

Москва је такође помагала Дамаску подржавајући борбу против терористичких група, пружајући хуманитарну помоћ локалном становништву и олакшавајући повратак избеглица.
Moscow has also been assisting Damascus through supporting the struggle against terrorist groups, providing humanitarian aid to local residents and facilitating the return of refugees.

Био је велики покровитељ уметика, подржавајући, између осталих, вајара Бенвенута Челинија, музичара Пјерлуиђија да Палестрину и песника Торквата Таса.
He was a lavish patron of the arts, supporting among others the sculptor Benvenuto Cellini, the musician Pierluigi da Palestrina and the poet Torquato Tasso.

Подржавајући локално није само еколошка путовања иницијатива, али је такође и заједница уплифтмент допринос.
Supporting local is not only an eco friendly travel initiative but it is also a community upliftment contribution.

Интензивна терапија са Хептралом у ампуле се врши у првих 2-3 недеља третмана, подржавајући следеће 2-4 недеље( 800-1600 мг/ дан).
Intensive therapy with Heptral in ampoules is carried out in the first 2-3 weeks of treatment, supporting- the next 2-4 weeks(800-1600 mg/day).

Приговори и оптужбе могу се спустити на вас, разумно, а не, третирати то као делиријум у грозници, остати смирен и подржавајући, јер у овој ситуацији ви сте једини громобран емоционалне олује која је преплавила женско тијело.
Reproaches and accusations can come down on you, reasonable and not, treat this as a delirium in a fever, remaining calm and supportive, because in this situation you are the only lightning rod of the emotional storm that has overwhelmed the female body.

Стратешки подржавајући мобилност, подижемо компетенције наставника и студената, који су конкурентни, мултикултурално освешћени и способнији за сналажење у све захтевнијој арени високошколског образовања у Европи и свету.
By strategically supporting mobility, we raise competences of our teaching staff and students, who are competitive, multiculturally aware and more capable to cope within an increasingly demanding arena of higher education in Europe and the world.

Отворено подржавајући Демократску странку, Винтоур је и даље мало вјероватно да ће сама ходати по изложбеним просторијама и сакупљати прамац свог одјела сваког јутра- чак и ако је амерички предсједнички кандидат.
Openly supporting the Democratic Party, Wintour is still unlikely to walk around the show rooms herself and collect the bow of his ward every morning- even if he is a US presidential candidate.