Sta znaci na Engleskom ПОЗАМА - prevod na Енглеском

• poses
• postures

Примери коришћења Позама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема потребе за позама.
There won't be any need for poses.

За то, трудна мајка треба да зна о сигурним и забрањеним позама.
For this, the expectant mother needs to know about safe and forbidden poses.

Дневна јога рутина садржи 10 позама или вежби.
The daily yoga routine contains 10 poses or exercises.

Сам је волио кауч и сада спава на њему у замршеним позама.
Sam liked the couch and now sleeps on it in intricate poses.

Затезање у лежећем положају има облик" Жабац" и дете нема позама, типичног за бебе.
Tummy in the supine position has the form of"frog" and a child no poses, typical of an infant.

Са кадом за купање можете се носити са својим контракцијама у различитим позама.
With a bath board you can cope with your contractions in different poses.

Часопис ће и даље објављивати фотографије жена у провокативним позама, али оне неће бити потпуно голе.
The magazine will still feature women in provocative poses- though not fully nude.

То значи да је потребно да свој просторни свест као што тече кроз ваше позама.
This means you need to up your spatial awareness as you flow through your poses.

Часопис ће и даље објављивати фотографије жена у провокативним позама, али оне неће бити потпуно голе.
It will still feature women in provocative poses, but they will no longer be fully nude.

Укрућени у драмским и атлетским позама које верно приказују односе прожимања међу органима.
Fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.

Часопис ће и даље објављивати фотографије жена у провокативним позама, али оне неће бити потпуно голе.
The magazine will still feature women in provocative poses, but they will no longer bare all.

Сада морате поново експериментисати са позама- онима које вам се прије свидео, сада могу изазвати бол.
Now you need to experiment again with poses- those that you liked before, now can cause pain.

Ова камера сајт има најсекси и хоттест моделе који привући кориснике њихових најсекси тело позама.
This webcam site is having sexiest and hottest models which attract the users by their sexiest body poses.

Неки од њих представљени су у позама ратне приправности, а неки у парадном ставу какве елитне смотре.
Some of them are represented in war state poses and others in parade costumes in an elite review.

Часопис ће и даље објављивати фотографије жена у провокативним позама, али оне неће бити потпуно голе.
The publication will feature photos of scantily-clad women in provocative poses, but no more full nudes.

Ромни је насликао више од 60 портрета у разним позама, понекад по угледу на историјске или митолошке личности.
He painted over 60 portraits of her in various poses, sometimes playing the part of historical or mythological figures.

Од посебног интереса је Буда соба са колекцијом статуа који приказују пророка у различитим позама.
Of particular interest is the Buddha Room with its collection of statues depicting the prophet in a variety of poses.

Он је радио из живота,” пише Пацхецо,“ чинећи бројне студије о свом моделу у различитим позама и тиме стекао извесност у свом портретирању.”.
He worked from life,” writes Pacheco,“making numerous studies of his model in various poses and thereby he gained certainty in his portraiture.”.

Ако сте млатара, испадање из балансирање позама, а стално гледа око себе, превише шоље јутарње кафе може бити кривац вашег недостатка фокуса.
If you're fidgety, falling out of balancing poses, and constantly looking around you, too many cups of morning coffee might be the culprit of your lack of focus.

ФрееДицтионари дефинира" класични плес" као" класичну плесну форму карактеризирану грациозношћу и прецизношћу покрета и сложеним формалним гестовима, корацима и позама", као што је балет.
The FreeDictionary defines'classical dance' as"a classical dance form characterized by grace and precision of movement and by elaborate formal gestures, steps, and poses," such as ballet.

Можете их наћи у различитим позама и вршити различита времена у прошлости, као што су риболов, џемпер или у случају мог личног гномеа, пушити цев.
You can find them in a variety of poses and pursuing various past times such as fishing, napping, or in the case of my personal gnome, smoking a pipe.

Језгро ове јединствене колекције уметности представља више од 500 скулптура које се простиру кроз две подводне галерије( неколико се налазе на копну у оближњем маллу) потопљене на дубинама од три до шест метара и обухватају људске фигуре у различитим позама( постоји чак и бетонски аутомобил).
The core of this unique art collection are the more than 500 sculptures spread across two underwater galleries(a few are located on land in a nearby mall) submerged at depths of between three and six meters and encompassing human figures in a variety of poses(there's even a concrete car).

Ако се крећете пребрзо кроз позама, стално погледати у огледало, и чини се да у конкуренцији са људима око себе, можда крив за што егоистичан.
If you move too quickly through poses, constantly look in the mirror, and appear to be in competition with the people around you, you might be guilty of being egotistical.

Први је приказ Саломиног плеса: краљ Ирод је обично са круном и седи уз Иродијаду или уз званице; Иродијадина кћи Салома плеше; од XII века до ренесансе увек је у акробатским позама( хода на рукама, савија се као змија); у приказу наступају и свирачи.
The first one is the presentation of Salome's dance: King Herod is usually portrayed with a crown on his head, seated either next to Herodiade or with guests; Herodiade's daughter, Salome, dances; starting from the twelfth century, she has always been portrayed in acrobatic postures(standing on her hands; contorting like a snake); there are musicians as well.

Продужено излагање на незгодним позама у положајустојећи, седећи, лежећи, подизање и ношење тешких терета, обавља и друге послове у којима повећани притисак у уређају и оптерећења на кичму у целини;
Prolonged exposure to awkward postures in the positionstanding, sitting, lying, lifting and carrying heavy loads, performing other work in which increased pressure in the drive and the load on the spine as a whole;

Позе су такође постале природније, нарочито на почетку периода.
Poses also became more naturalistic, notably during the beginning of the period.

Позе за фотографије које ће вашу фигуру учинити савршеном.
Poses for photos that will make your figure perfect.

Немојте покушавати ову позу ако имате проблема са леђима.
But do not perform these poses if you have any kind of issues regarding your back.

Поред тога, многе позе су неудобне за мајку и дете.
In addition, many poses are uncomfortable for the mother and the child.

Ove tri poze podrgrejaće podjednako i strasti i vaš metabolizam….
These three poses will support you equally and passionate and your metabolism.