Sta znaci na Engleskom ПОЗИВ ЋЕ - prevod na Енглеском

• call will
• invitation will

Примери коришћења Позив ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Позив ће имати две фазе.
The call will have two phases.

То је место где позив ће доћи.
That's where the call will come in.

Овај позив ће се снимати и пратити.
This call will be recorded and monitored.

Ако је то воља Божија, позив ће бити поновљен.
If it is the will of God, this will be my last call.

Позив ће бити отворен наредних 15 дана.
The invitation will be open for 15 days.

U Спољни позив ће прекинути преношење.
U An external call will interrupt the transfer.

Позив ће се спровести кроз шест главних приоритета.
The headquarters will look ahead through six main priorities.

Први телефонски позив ће бити обављен у року од 10 радних дана.
First phone call will be done within 10 working days.

ОпенЦарт да захтев за повратни позив ће помоћи задржавање купаца.
Opencart to request a call back will help customer retention.

Трећи позив ће пратити приступ у два корака.
The Third call will follow a two-step approach.

Шта више, захтев за повратни позив ће радити за вас бесплатно за 15 дана.
What's more, request a call back will work for you for free for 15 days.

Следећи позив ће позвати нову функцију, функцију у последње време везивања.
The next call will call the new function, a feature of late binding.

На крају проповиједи, позив ће се проширити на све оне који желе да одговоре.
At the close of the sermon, an invitation will be extended to any who wish to respond.

Пожури да се повеже, јер захтева за услугу бацк позив ће вам помоћи у ширењу базе клијената!
Hurry up to connect, because the service request a call back will help you in expanding the customer base!

Тхе Беацон је сирена позив ће сада бити саслушан У дубини сваког углу овог света.
The Beacon's siren call will now be heard in the depths of every corner of this world.

Први позив ће направити објекат, касније они ће се вратити референцу на тај објекат.
The first call will create the object, subsequent ones will return the reference to that object.

На крају проповиједи, позив ће се проширити на све оне који желе да одговоре.
At the end of the sermon, an invitation will be extended to all for those that wish to respond to the message.

Центар тим Позив ће пружати одлазне продајних услуга и довести генерацију током редовног радног времена.
The call centre team will provide outbound sales services and lead generation during normal business hours.

Ако овај број је исти земља из које позивате клијента, локални позив ће коштати, да тестира ову услугу обележити 0012532421076.
If this number is the same country from which you are dialing the customer, a local call will cost, to try this service mark the 0012532421076.

Јавни позив ће садржати све релевантне податке укључујући почетну цену и рокове за учествовање у поступку приватизацију.
Public Invitation will include all relevant information along with initial price and the time limits for participation in the privatization procedure.

Након одбијања или отказивања, позив ће бити упућен следећем рангираном у истим листама поштујући горе наведене услове.
Upon refusals or cancellations, the invitations shall be extended to the next ranked athletes in the same lists respecting the above conditions.

Изгледа да би позивање некога ко је већ у мом телефону изазвало овај проблем, међутим, када позовем број који није на мојој листи контаката, телефонски позив ће проћи.
It seems like calling someone that's already in my phone would trigger this problem, however, when I dial a number that's not in my contacts list, the phone call will go through.

Редослед функција позив ће бити доступан за посетиоце сајта око сат, тако да сваки клијент, оставите апликацију, она неће бити изгубљен!
The function call order will be available for visitors to the site around the clock, so any client, leave the application, it will not be lost!

Бржи су агенти добити на телефон и одвести на позив ће побољшати своје учење кривуља, постати ефикаснији и бржи би смањити своју рампа-сеттле време.
The faster the agents get on the phone and take a call will improve their learning curve, become more efficient faster and would decrease their ramp-up time.

Често" када рутине" изврше тражену инсталацију: вишеструки позиви библиотеке могу укључивати позив иницијализације процедуре, али само први такав позив ће извршити тражене акције.
Often"once routines" perform a required initialization: multiple calls to a library can include a call to the initialization procedure, but only the first such call will perform the required actions.

Чест шаблон за" када функције" да омогуће дељене објекте; први позив ће направити објекат, касније они ће се вратити референцу на тај објекат.
A common pattern for"once functions" is to provide shared objects; the first call will create the object, subsequent ones will return the reference to that object.

Кратко спајање основног случаја, познатије као рука- дужина рекурзије, састоји се од провере основног случаја пре него што рекурзивно позове- односно провера да ли следећи позив ће бити основа случаја, уместо позива, а затим проверава за основни случај.
Short-circuiting the base case, also known as arm's-length recursion, consists of checking the base case before making a recursive call- i.e., checking if the next call will be the base case, instead of calling and then checking for the base case.

Апликације за други позив ће такође бити прихваћени од стране учесника овог првог позива, али они који ће бити победници како при избору првог позива тако иу другом ће аутоматски бити уклоњени од првог од добитка на други позив ће се сматрати првим избором кандидата и стога обавезујући…[-].
The registrations for the second call will also be accepted by the participants to this first call, but those who will be winners both in the selection of the first call and in that of the second, will be automatically removed from the second constituting the winnings on the first call considered the first choice for the candidate and therefore binding.

Сви телефонски позиви ће се забиљежити и користити за рјешавање свих спорова.
All phone calls will be recorded and used to settle any disputes.

Сви позиви ће бити сахрањен у систему.
All calls will be buried in the system.