Примери коришћења Позитивне друштвене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вјежба на један дан такођер је предвидјела веће позитивне друштвене догађаје наредног дана.".
Фокусирајте своју страст за позитивне друштвене промене на комуникацијске технике које ангажују и мобилишу публику у акцију.
Focus your passion for positive social change in communication techniques that engage and mobilize audiences to action.Као што је студија показала," свакодневна вјежба је предвидјела повећане позитивне друштвене и успјеле догађаје истог дана.
As the study found,"daily exercise predicted increased positive social and achievement events on the same day.Кроз фондацију планирамо дати стипендије онима који траже дипломе илисертификате у каријери фокусираним на позитивне друштвене промјене.
Through the foundation, we plan to give out scholarships to those seeking degrees orcertifications in careers focused on positive social change.Студенти ће истражити нове начине повећања корпоративне вредности која омогућава позитивне друштвене промјене у својим организацијама, њиховим заједницама и свијету у цјелини.
Students will explore new ways of increasing corporate value that enables positive social change in their organizations, their communities, and the world at large.Combinations with other parts of speech
Од свог оснивања 2004. године,налази се на првој линији борбе за боље друштво иницирањем промена и стварањем позитивне друштвене климе у Србији и региону.
Since its establishment in 2004,Fund is on the forefront of battle for better society by initiating changes and creating positive social climate in Serbia and region.Истражите стратегије за стварање и спровођење програма ипројеката који промовишу позитивне друштвене промене кроз Мастер програма државне управе( МПА) Валден Университи је.
Explore strategies for creating and implementing programs andprojects that promote positive social change through this online Master of Public Administration(MPA) program.У ширем културном контексту пружа услове за развој различитих уметничких пракси, подстиче креативност и културно и духовно богаћење,препознаје позитивне друштвене вредности и утиче на њихов раст.
In a wider cultural context, it enables the conditions for the development of various artistic practices, encourages creativity and cultural and spiritual enrichment,recognizes positive social values, and impacts their growth.Истражите стратегије за креирање иимплементацију програма и пројеката који промовишу позитивне друштвене промјене кроз Walden University програм Мастер оф Публиц Администратион( МПА).
Explore strategies for creating and implementing programs andprojects that promote positive social change through Walden University's Master of Public Administration(MPA) program.Овај курс ће бити обликован око разговора о социјалном предузетништву иулози социјалних предузетника играју у креирању позитивне друштвене промене у нашој брзо развија глобалну заједницу.
This course will be shaped around a conversation about Од смрти њене ћерке, Бро се обавезао да настави Хедерово наслеђе притиском на позитивне друштвене промене, у говоре и кроз партнерства са фондацијом коју је створила у име Хеатхер-а.
Since her daughter's death, Bro has made a commitment to carry on Heather's legacy by pushing for positive social change, in speeches and through partnerships with a foundation she created in Heather's name.Бискуп Кристофер Хил, председавајући КЕЦ-а казао је да се овим скупом показује значај међуверскогокупљања европских Цркава и верских заједница које афирмишу верске различитости и позитивне друштвене вредности.
Bishop Christopher Hill, president of the CEC, said that with this meeting the importance of holding interconfessional gathering of the European Churches andreligious communities was underlined, affirming religious differences and positive social values.Турнир се организује са циљем да се финансијски подрже предузетници широм Европе који настоје да остваре позитивне друштвене промене путем коришћења иновативних технологија и приступа у пословању.
The Tournament is being organized with the goal of financially supporting entrepreneurs across Europe endeavouring to achieve positive social change through the use of innovative technologies and approaches to doing business.Валден степена и сертификат програми су дизајнирани да помогну студентима истражују трендове на тржишту, стекну одговарајуће вјештине које се могу применити одмах у стварном свету,и створити позитивне друштвене промене у својим животима и заједницама.
Walden degree and certificate programs are designed to help students explore current market trends, gain relevant skills that can be applied immediately in the real world,and create positive social change in their lives and communities.Део наше мисије је да иницирамо позитивне друштвене промене и убрзамо еволуцију људске свести користећи креативне индустрије, врхунске глобалне уметничке, образовне и хуманитарне догађаје, као пут за преношење поруке љубави и слободе читавој планети.
Is initiation of positive social changes and acceleration of human consciousness development by use of creative industries, top-notch global artistic, educational and humanitarian events, as the means for transfer of messages of love and freedom to the entire planet.Валден програми и програми сертификата су дизајнирани да помогну студентима да истраже актуелне тржишне трендове, стекну релевантне вјештине које се могу одмах примијенити у стварном свијету,и створити позитивне друштвене промјене у њиховим животима и заједницама.
Walden University degree and certificate programs are designed to help students explore current market trends, gain relevant skills that can be applied immediately in the real world,and create positive social change in their lives and communities.Европска унија иВлада Швајцарске кроз Програм европског партнерства са општинама ЕУ ПРОГРЕС већ четврту годину за редом настоје да промовишу позитивне друштвене вредности у 25 општина јужне и југозападне Србије, којима помажу да унапреде инфраструктуру, побољшају квалитет услуга које пружају грађанима и привреди, као и да осавремене рад у складу са принципима доброг управљања.
For four subsequent years,the European Union and the Government of Switzerland, through the European Partnership with Municipalities Programme EU PROGRES, have been working on the promotion of positive social values in 25 municipalities of South and South West Serbia, helping them to improve infrastructure, raise the quality of services they offer to citizens and enterprises, as well as to modernize their work in line with principles of good governance.Socijalno preduzeće podstiče pozitivne društvene promene i socijalnu inkluziju.
Co-operatives support positive social change and innovation.Imao sam pre svega pozitivne društvene uticaje i primere egalitarnog ponašanja oko mene.
I've had primarily positive social influences and examples of equitable behavior around me.Враћање позитивних друштвених вредности; хуманизација;
Restoration of positive social values; humanization;A pomoću transparentnosti razlikujemo pozitivne društvene grupe od kriminalnih organizacija.
And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations.Имају ли неку позитивну друштвену улогу?
Do they have positive social support?Позитиван друштвени круг.
Building a positive social circle.Када улажемо, волимо да видимо профит и позитивну друштвену и еколошку добит.
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
Collectively, we can create positive social change!Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
Let us all build positive social change!Позивамо вас на представљање У-Репорт-а, платформе која омогућава учешће младих у позитивним друштвеним променама!
Introducing U-Report, a platform that enables young people to participate in positive social change!Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
Together we can drive positive social change!Hajde da zajedno stvaramo pozitivnu društvenu promenu!
We need to work together to create positive social change!Често су управо и допринели позитивним друштвеним променама.
Sometimes they create and foster positive social change.
