Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНУ УЛОГУ - prevod na Енглеском

• positive role

Примери коришћења Позитивну улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је одиграо позитивну улогу.
Played a positive role.

У овој кризи Европа није играла позитивну улогу.
The Europeans have failed to play a positive role.

Ово ће нужно играти своју позитивну улогу у закључивању договора.
This will necessarily play its positive role in concluding a deal.

Першун овде може играти позитивну улогу.
Myer you can play a positive role here.

Надамо се да ће Русија играти позитивну улогу у решавању кризе у Либији.
We hope that Russia will play a positive role in resolving the crisis in Libya.

Русија се вратила коренима и игра позитивну улогу.
Greece functions as a bridge and plays a positive role.

Они при том запостављају позитивну улогу коју тело игра у духовном животу и заборављају на речи св.
They neglect the positive role played by the body in the spiritual life, forgetting St.

Велика Британија није одиграла позитивну улогу у свему овоме.
Germany has not played a very positive role in this.

У том смислу козаци имају јединствену и веома позитивну улогу.
In this respect, the Cossacks play a unique and rather positive role.

Србија треба да настави да игра позитивну улогу у региону, да побољша регионалне односе, те да очува стабилност.
Serbia should continue to play a positive role in the region in improving regional ties and preserving stability.

Ми смо своју улогу одиграли и спремни смо да и надаље играмо позитивну улогу.
We have played our role, we are ready to play on this positive role.

Ниписсинг је посвећен игра позитивну улогу у образовном, друштвеном, културном и економском животу у свим заједницама којима служи.
Nipissing is committed to playing a positive role in the educational, social, cultural and economic life in all of the communities it serves.

Она је додала и да уколико паметно одигра, Хрватска може да има значајну и позитивну улогу у проширењу ЕУ.
If it plays smartly, Croatia can have a significant and very positive role.

Ниписсинг је посвећен игра позитивну улогу у образовном, друштвеном, културном и економском животу у свим заједницама којима служи.
Nipissing is dedicated in playing a positive role in the cultural, educational, economic and social life in all of the communities it assists.

Више од половине испитаника је сматрало да је он одиграо позитивну улогу у историји земље.
Over half the Russians surveyed believe he played a positive role in the country's history.

Дозволите ми да поменем четири елемента која би могла да одиграју позитивну улогу у оквиру наших напора за превазилажење ове кризе европске безбедности без преседана.
Let me mention four elements that could play a positive role in our efforts to overcome this unprecedented crisis of European security.

Чини ми се да је јединство с Московском патријаршијом одиграло позитивну улогу за нашу Цркву.
It seems to me that the unity with the Moscow Patriarchate has played a positive role for our Church.

Све више истраживања указује на позитивну улогу коју алтернатива и комплементарна медицина могу играти као део укупног плана за лечење рака и опоравка.
More and more research points to the positive role alternative and complementary medicine can play as part of an overall cancer treatment and recovery plan.

У многим његовим списима, Фројд је нагласио контрадикторну природу трансфера, који игра позитивну улогу и истовремено има негативан правац.
In many of his writings, Freud emphasized the contradictory nature of the transference, which plays a positive role and at the same time has a negative direction.

Развој стакларске индустрије и многих сектора националне економије су у контакту, индустрија стакла за промоцију развоја националне економије је одиграла позитивну улогу.
The development of the glass industry and many sectors of the national economy are in contact, the glass industry to promote the development of the national economy have played a positive role.

Како је показала анкета„ Левада центра“ из марта 2016. године, 54% грађана Русије сматра да је Стаљин одиграо позитивну улогу у историји земље.
A Levada Centre survey conducted in 2016 showed that 54 percent of Russians believe that Stalin played a positive role in the history of the country.

Русија би могла да одигра позитивну улогу бабице у поновном рађању УАР, као и да обезбеди одбрамбене гаранције и војну опрему за одвраћање сваког напада САД и њихових савезника.
Russia could play a positive role as the midwife for the UAR's re-birth as well as providing defense guarantees and the military hardware needed to deter any attack by the US and its allies.

Раније усвојени закони„ О статусу престонице“ и„ О посебном статусу града Алмате“ одиграли су своју позитивну улогу, али данас им је потребно усавршавање.
The previously adopted laws«On the status of the capital» and«On the special status of the city of Almaty» played a positive role, but today they need improvement.

Иран такође игра позитивну улогу у приближавању између Багдада и Дамаска, што је резултирало у војној сарадњи и ваздушном бомбардовању ИСИС циљева од стране ирачког ваздухопловства у Сирији.
Iran is also playing a positive role in the rapprochement between Baghdad and Damascus, resulting in military collaboration and the air bombing of ISIS targets by the Iraqi Air Force in Syria.

Због тога је одабрао једну од три групе у Економском савету; ону која верује да држава може одиграти позитивну улогу у развоју националне економије.
In doing so he has selected the one group of the three on the Economic Council that believes that the state has a positive role to play in development of the national economy.

Способност биљака да обезбеди воду за време респирације игра позитивну улогу за људе, јер тако је природно влажење ваздуха, мада у прилично мањој мери, ако узмете једну фабрику.
The ability of plants to provide water during respiration plays a positive role for humans, as thus is a natural humidifying the air, albeit in a rather small degree, if you take one plant.

Шенгли је рекао да верује да кинеска и америчка морнарице имају довољно простора за сарадњу и да ће„ одиграти позитивну улогу у одржавању мира и стабилности у Јужном кинеском мору“.
Indeed, Wu said he believed the Chinese and U.S. navies had plenty of scope for cooperation and should both“play a positive role in maintaining peace and stability in the South China Sea”.

Казахстанска страна одиграла је веома позитивну улогу и не само као домаћин, као организатор овог догађаја, већ је заиста утицала на позитивне резултате састанка у Астани“, нагласио је руски председник.
The Kazakh side has played a positive role, not only as a host and organizer of the event but in fact influenced the positive results of the Astana gathering," Putin said.

Такође, Јоксимовић је указала на добре билатералне односе Србије и Мађарске, изразивши уверење да ће се то рефлектовати на позитивну улогу будућег комесара за проширење.
Furthermore, Joksimović has pointed to good bilateral relations between Serbia and Hungary, expressing her belief that this will reflect on the positive role of the future Commissioner for Enlargement.

Инспирисан академским истраживањима која показују позитивну улогу приповедања у мотивисању деце да се баве спортом, Playmakers такође има за циљ да повећа број девојчица које испуњавају минималне стандарде физичке активности Светске здравствене организације- тренутно само 16%.
Playmakers is inspired by academic research showing the positive role of storytelling in helping children take up sport and also aims to increase the proportion of girls meeting the World Health Organization's minimum standards for physical activity- currently, just 16%.