Sta znaci na Engleskom ПОЗНАТИ ПРИМЕР - prevod na Енглеском

• known example
• famous example
• known instance

Примери коришћења Познати пример на Српском и њихови преводи на Енглески

Први познати пример.
First known example.

Први познати пример је био 1754. године за коњске трке;
The first known instance of this was in 1754 during horse races;

У Лотка-Волтерове једначине предатор-плен су још један познати пример.
The Lotka-Volterra predator-prey equations are another famous example.

Добро познати пример је сазвежђе Ориона( Ловца).
A well known example is the constellation of Orion the Hunter.

Храм Артемиде на Крфу најранији је познати пример овог архитектонског стила.
The Artemis Temple in Corfu is the earliest known example of this architectural style.

Добро познати пример такве функције је заузетог дабра.
The first known example of such a function was the Weierstrass function.

Према грчком министарству културе, најстарији познати пример људске творевине пронађен је у праисторијским пећинама централне Грчке.
The oldest known example of a man-made structure was found within a prehistoric cave in central Greece, according to the Greek culture ministry.

Први познати пример је био у игри у Лос Анђелесу у школи 1934. године.
The first known instance of this was at a Los Angeles high school game in 1934.

Не постоји ниједан познати пример да је грађанка добровољно постала хетера.
There is no known example of a woman of the citizen class voluntarily becoming a hetaera.

Познати пример је Ујка Тома, који је одиграо важну улогу у укидању ропства.
A famous example is Uncle Tom's Cabin, which played an important role in the abolition of slavery.

Док је решење седмочланог проблема тривијално, овај рад је први познати пример успешне употребе ДНК у решавању алгоритма.
While the solution to a seven-node instance is trivial, this paper is the first known instance of the successful use of DNA to compute an algorithm.

Познати пример као што је Doom source port ZDaemon који је склон аимбот преваранатима.
A famous example of such is the Doom source port ZDaemon which was prone to aimbot cheaters.

Алфа модификација је једини познати пример једноставне кубне кристалне структуре на бази једног атома, чија је ивица дужине 335, 2 пикометара;
The alpha form is the only known example of a simple cubic crystal structure in a single atom basis at STP, with an edge length of 335.2 picometers;

Познати пример из академије је одређивање Хиггс-а Босон-а од симулираних података са методама учења машинерије…[-].
A famous example from academia is the determination of the Higgs Boson from simulated data with machine learning methods.-.

Према частитљивом Окфордовом енглеском речнику, најранији познати пример фразе долази из књиге из 1762. године Хомер Травестие, Тхомас Бридгес.
According to the venerable Oxford English Dictionary, the earliest known example of the phrase comes from the 1762 book Homer Travestie, by Thomas Bridges.

Једини познати пример његове религијске политике је његов однос према Јеврејима у Вавилону.
The only known example of his religious policy is his treatment of the Jews in Babylon.

Џоел Фурр је први пут поменуо" спам"( који се односи на нежељене поруке) на Усенету 31. марта 1993. године, први познати пример таквог назива на Усенету.
Joel Furr first mentioned“spam”(referring to junk messages) on Usenet on March 31, 1993, the first known instance of it being called such on Usenet.

Можда први познати пример спорк или спужве, у зависности од тога како желите да га погледате.
Perhaps the first known instance of the spork or spnife, depending on how you want to look at it.

Посматрање је најудаљенији директни снимак галактичког канибализма и једини познати пример галаксије која се одваја од више суседа одједном.
The observation is the most distant direct snapshot of galactic cannibalism and the only known example of a galaxy siphoning off more than one neighbor at a time.

Недавни познати пример другог рођака браће био је између Руди Гиулиани и( сада сада бивше жене) Регине Перугги.
A recent famous example of a second cousin marriage was between Rudy Giuliani and(his now ex-wife) Regina Peruggi.

На тој белешци, супротно гласинама које лебде на интернету, нисмо могли наћи ни један познати пример некога ко је пао у Ђавољи чајник или некога ко је бацио мртво тијело у њега.
On that note, contrary to rumors floating around on the internet, we couldn't find a single known example of someone either falling into the Devil's Kettle or of somebody dumping a dead body into it.

Познати пример је неконструктивни доказ да постоје два ирационална броја a и b таква да је a b{\ displaystyle a^{ b}}.
A famous example of a nonconstructive proof shows that there exist two irrational numbers a and b such that a b{\displaystylea^{b}}.

Иако је Турпин наизглед био ухваћен због његовог очигледног препознатљивог рукописа, ниједан познати пример тога није преживио, што значи да заправо немамо стварну идеју како је Турпин бивши школски савјетник то могао препознати након двије деценије.
Although Turpin was seemingly caught because of his evidently distinctive handwriting, no known example of it has survived, meaning we actually have no real idea how Turpin's former schoolmaster was able to recognise it after two decades.

Први познати пример роштиља који се појављује на енглеском принту је био Ново путовање око света Виллиам Дампиер, објављен 1697. године.
The first known instance of barbecue appearing in English print was in A New Voyage Round the World by William Dampier, published in 1697.

Наисмитх је одлучио да се његова утакмица игра са фудбалом фудбала, познатом и као фудбалска лопта( кликните овде да прочитате о пореклу имена" фудбал", који је, према томе, претходио први познати пример спорта који се прво назива јединственим појмом" фудбал").
Dr. Naismith's decided his game would be played with an association football, also known as a soccer ball(click here to read about the origin of the name“soccer”, which, by the way this name preceded the first known instance of the sport first being called by the singular term“football”).

Крајслер зграда је познати пример Арт деко архитектуре, а препознатљив украс куле је базиран на елементима који су се користили код Крајслер аутомобила.
The Chrysler Building is a famous example of Art Deco architecture, and the distinctive ornamentation of the tower is based on features that were then being used on Chrysler automobiles.

Познати пример где се то може видети је у неким приказима олупине Титаник, где први официр Виллиам Мурдоцх даје команду" тешко за одбрану" и онда се брод претвара у луку.
A famous example of where you can see this is in some depictions of the Titanic wreck where First Officer William Murdoch gives a“hard to starboard” command and the ship then turns to port.

Ово је први познати пример украшеног педимента у Грчкој. Изгледа да су оба педимента украшена на идентичан начин и имају велики рељеф Горгонске медузе.
This is the first known example of a decorated pediment in Greece.[2] Both pediments appear to be decorated in an identical manner and they feature a large relief of the Gorgon Medusa, more than 9 ft. high.

Познати пример карте без размере је карта Лондонске подземне железнице која најбоље испуњава своју намену тако што је физички мање поуздана, а више визуелно комуникативна према ужурбаном погледу радника.
A famous example of a map without scale is the London Underground map, which best fulfils its purpose by being less physically accurate and more visually communicative to the hurried glance of the commuter.

Најранији познати пример писане форме горњоречког дијалекта албанског језика представља натпис на надгробном споменику на хришћанском гробљу писан ћирилицом и датира из 1889. године.
The earliest known example of the Upper Reka Albanian dialect being employed in writing is from an Orthodox graveyard headstone inscription written in Cyrillic script at Duf which dates from 1889.