Sta znaci na Engleskom ПОЗНАТИ ФИЗИЧАР - prevod na Енглеском

• renowned physicist
• famous physicist

Примери коришћења Познати физичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Познати физичар доказао да Бог постоји.
Renowned scientist proves God exists.

Један од најпознатијих ексцентрика је познати физичар Алберт Ајнштајн.
One of the most popular genius person known is physicist Albert Einstein.

Светски познати физичар умро је у својој кући у Кембриџу у 76. години.
The world renowned physicist died at his home in Cambridge, England at the age of 76.

Директан потомак Хајна је био Пит Хајн, познати физичар и песник из 20. века.
A direct descendant of Hein was Piet Hein, a famous 20th century Danish mathematician, physicist and poet.

Познати физичар и добитник Нобелове награде, Алберт Ајнштајн је рекао:" Наука без вере је ништавна, а вера без науке је слепа.".
According to the famous physicist and Nobel Prize winner, Albert Einstein,"Science without religion is lame.

Физика се често сукобљала са религијским погледима, а многи познати физичари су узимали јаке ставове.
Physics has often clashed with religious views, and many renowned physicists have taken strong stances.

Познати физичар и добитник Нобелове награде, Алберт Ајнштајн је рекао:" Наука без вере је ништавна, а вера без науке је слепа.".
According to famous physicist, and Nobel Prize winner Albert Einstein,"Science without religion is lame, religion without science is blind.".

Преглед: Степхен Виллиам Хавкинг( 1942- 2018), мушкарац, рођен је у Оксфорду, Енглеска, познати физичар на Универзитету у Кембриџу, један….
Summary: Stephen William Hawking(1942- 2018), male, was born in Oxford, England, a famous physicist at the University of Cambridge, one….

Светски познати физичар др Мичио Каку је изнео шокантну тврдњу уживо на ТВ-у када је признао да је HAARP одговоран за недавни налет урагана.
World renowned physicist Dr. Michio Kaku made a shocking confession on live TV when he admitted that HAARP maybe responsible for the recent hurricanes.

Укључује међу својим бившим студентима, отац економије Адама Смита, Шкотске архитекта децентрализације Доналд Девар и познати физичар и инжењер Лорд Келвин.
Our alumni include the father of economics Adam Smith, Scotland's architect of devolution Donald Dewar and renowned physicist and engineer Lord Kelvin.

Светски познати физичар др Мичио Каку је изнео шокантну тврдњу уживо на ТВ-у када је признао да је HAARP одговоран за недавни налет урагана.
World renowned physicist Dr. Michio Kaku made a shocking confession on live TV when he admitted that HAARP is responsible for the recent spate of hurricanes.

Укључује међу својим бившим студентима, отац економије Адама Смита, Шкотске архитекта децентрализације Доналд Девар и познати физичар и инжењер Лорд Келвин.
Among the University's alumni are the father of economics Adam Smith, Scotland's architect of devolution Donald Dewar and renowned physicist and engineer Lord Kelvin.

Још један сјајан научник, познати физичар и проналазач који је значајно допринео истраживању наизменичне струје, спавала је само 2-3 сата дневно.
Another brilliant scientist, renowned physicist and genius inventor, who made a significant contribution to the study of AC, slept for only 2-3 hours a day.

Укључује међу својим бившим студентима, отац економије Адама Смита, Шкотске архитекта децентрализације Доналд Девар и познати физичар и инжењер Лорд Келвин.
It also includes among its alumni, the father of economics, Adam Smith, Scotland's architect of devolution Donald Dewarand, and renowned physicist and engineer Lord Kelvin.

Објављен је последњи научни рад покојног Стивена Хокинга, у којем познати физичар покушава да одгонетне шта се дешава са информацијом кад објект падне у црну рупу.
Stephen Hawking's final scientific paper has been eventually released by physicists who have been working with the late cosmologist on his efforts to understand what happens to information when objects fall into black holes.

Френклин Рузвелт, амерички председник који је успешно водио своју земљу до победе у Другом светском рату, Стивен Хокинг- познати физичар, Фрида Кало- чувена мексичка сликарка и многи, многи други….
Franklin Delano Roosevelt, US president who successfully led his nation to victory in World War II, Stephen Hawking- renowned physicist, Frida Kahlo- famous Mexican artist and many, many more….

Познати физичар написао је биљешку 1922. године током посјете Јапану гдје је држао предавања, убрзо након што је сазнао да ће добити Нобелову награду за теорију релативитета, и предао је куриру.
A famous physicist wrote a note in 1922 during a visit to Japan where he held lectures, shortly after he learned that he would receive the Nobel Prize for Relativity Theory, and handed to the courier.

Међу њима је и познати физичар Стивен Хокинг, који је прошле године поновио да предвиђа мрачну будућност човечанства, предвиђајући да би вештачка интелигенција на крају могла заменити људе и постати нови облик живота.
Among them is renowned physicist Stephen Hawking, who reiterated last year that he envisages a grim future for mankind, predicting that AI could eventually replace humans and become a new form of life.

Светски познати физичар Стивен Хокинг, који се ослања на неку врсту вештачке интелигенције како би комуницирао, рекао је за Би-Би-Си да би се, када би технологија могла да достигне способности човека,„ она ослонила сама на себе и редизајнирала у мери која би се заувек повећавала“.
World famous physicist Stephen Hawking, who relies on a form of artificial intelligence to communicate, told the BBC that if technology could match human capabilities,“it would take off on its own, and re-design itself at an ever increasing rate.”.

Poznati fizičar je ne tako davno rekao da" Svest nema mesto u nauci i treba da bude stavljena na isto mesto sa zmajevima i vilama i jednorozima.".
A noted physicist said not long ago:“Consciousness has no place in science, and it should be put in the same place as dragons and fairies and unicorns.”.

I ovo je mesto gde se vraćam mojoj izjavi da postoji poznati fizičar koji je rekao da svesti nije mesto u nauci.
And this is where I go back to my statement that there is a noted physicist who said that consciousness has no place in science.

Imam poznatog fizičara u mojoj kancelariji.
I've an eminent physicist in my office.

Kao ćerka dvoje poznatih fizičara, ona je veoma inteligentna i pronicljiva, ali još uvek nije svesna svojih talenata.
As the daughter of two world-renowned physicists, she is both intelligent and uniquely gifted, but she hasn't realise it yet.

Kao ćerka dvoje poznatih fizičara, ona je veoma inteligentna i pronicljiva, ali još uvek nije svesna svojih talenata.
The daughter of two world-renowned physicists, she is intelligent and uniquely gifted, but she has yet to realize it for herself.

Frimen Dajson, budući poznati fizičar koji je bio u sastavu Tajger forsa, eskadrile od 300 britanskih bombardera, objašnjava.
Freeman dyson, the renowned future physicist Who was part of the tiger force fleet Of 300 british bombers explained.

Стога, шта се заиста дешава у ЦЕРН-у, јавност може само нагађати и бити задовољна коментарима познатих физичара, као што је Стивен Хокинг?
Therefore, what really happens at CERN, the public can only guess, comprehending the comments of famous physicists, such as, for example, Stephen Hawking?

У овом контексту појављује се упозорење једног од најпознатијих физичара данашњице Стивена Хокинга( Stephen Hawking) да људи најкасније за 200 година мора да се преселе на неку другу планету.
Notable in this context is the warning of one of the most famous contemporary physicists, Stephen Hawking, that humans must move to another planet during the next 200 years.

Из Свисминта је саопштено да је направљено само 999 кованица, а да ће их продати за 199 франака са посебном лупом, тако да власници могу видети познатог физичара који се на њима налази.
Swissmint said the coin, of which just 999 have been made, will be sold for 199 francs with a special magnifying glass so owners can see the famous physicist on its face.

Iz Svisminta je saopšteno da je napravljeno samo 999 kovanica, a da će ih prodati za 199 franaka sa posebnom lupom, tako da vlasnici mogu videti poznatog fizičara koji se na njima nalazi.
Swissmint said the coin, of which just 999 have been made, will be sold for 199 francs(£155) with a special magnifying glass so owners can see the famous physicist on its face.

Премијерним приказивањем највећег дела заоставштине познатог физичара, астронома и ректора Универзитета у Београду која се налази у Историјском музеју Србије желимо да подсетимо јавност на живот и бројне заслуге човека који је свој живот и рад посветио популаризацији науке и стављању њених достигнућа у корист и на добробит српског народа.
The major part of the estate of a well-known physicist, astronomer and Rector of Belgrade University, preserved until in the Museum, has been presented for the first time, with the aim of reminding the public of the life and deeds of a man who devoted his life and work to the popularization of science and putting its achievements at the service of the Serbian people.