Sta znaci na Engleskom ПОЗОВЕМО - prevod na Енглеском

• invite
• call

Примери коришћења Позовемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако позовемо Тонија.
If we call Tony.

Са онима које позовемо.
They're the ones to call.

Потискујемо звучни сигнал који се лако може догодити када позовемо.
We suppress beeping sound that is easy to occur when we call.

Шта треба да наведемо ако позовемо 112?
What to expect when called 112?

Ако позовемо ФБИ, они ће доћи овде, а ови ће нестати.
And if we call the FBI, they're gonna descend on this place and these people will disappear.

Хајде онда да креирамо објекат и позовемо метод.
We create an instance and call the method.

Покушавајући да комуницирамо, останемо сами, позовемо ноћу је на истом нивоу ризика као позивање кодираног алкохоличара у бар.
Trying to communicate, stay alone, call up at night is at the same risk level as inviting a coded alcoholic to a bar.

Друга варијанта је да је позовемо и питамо.
Another alternative is to call and request them.

Оставимо је овдје а, потом када се довољно удаљимо позовемо мурију.
We leave her here and then when we're a safe distance away we call the cops.

Можемо ли да ти помогнемо и позовемо те да седнеш?
Can we help you and invite you to sit down?

Зашто једноставно не подигнемо слушалицу и позовемо пандуре?
Why don't we just pick up the phone and call the cops?

Предлаже да одржимо сеансу и позовемо све осумњичене.
She says: why don't we hold a scéance and invite all your suspects.

Мексико мора да ухвати преостале или ћемо бити приморани да затворимо део границе и позовемо војску.
Mexico must apprehend the remainder or we will be forced to close that section of the border and call up the military.

Суперпрактицхна, поготово када вас позовемо госте" са ноћење.".
Superpraktichna, especially when you invite guests"with an overnight stay.".

А ако ми можда позовемо полицију и… кажемо им да неки чудни тип са мачем продаје улазнице малолетницима, хоћеш ли га се онда сетити?
Maybe if we called the cops, and told them there's a weird scary dude with a sword selling tickets to minors, would you remember him then?

Хтели смо да се забаракадирамо и позовемо помоћ.
We were gonna barricade ourselves in and call for help.

Наша жеља је да едукаторе упознамо са овим пројектима и позовемо их да се укључе у оне активности које су предмет њиховог интересовања.
It is our desire to introduce educators to these projects and invite them to get involved in the activities that are of interest to them.

Задовољство нам је да вас и вашег пратиоца позовемо на Свечану доделу"?
We are pleased to invite you and a companion to a gala performance"-Who's your companion?

Ако желите да видите, позовемо вас у нашу продавницу- имамо бројне сат реплике од класичне ТАГ Хеуер, преко брендова као што су Рицхард Милле или БРЕИТЛИНГ, до познатог У-брода и Емпорио Армани.
If you want to see, we invite you to our store- we have numerous watch replicas from the classic TAG Heuer, through brands such as Richard Mille or BREITLING, to well-known U-boat and Emporio Armani.

Уз то, нећемо морати( скоро) да се попнемо на код странице и позовемо програмера за помоћ.
With it, we will not have to(almost) climb into the site code and call a programmer for help.

Желимо да се одвојимо од ове аматерске визије и позовемо вас да размислите о пракси из мање уобичајене тачке гледишта која није ограничена на простирку, већ се проширује на стварно постојање, у сваком погледу.
We want to detach ourselves from this amateur vision and invite you to consider the practice from a less usual point of view that is not limited to the mat, but extends to the real existence, in every aspect.

Ми смо на терену где се све догадја, дајући нам локални савоир-фаире да вас са поверењем позовемо у јужну и источну Африку.
We are on the ground where it all happens, giving us the local savoir-faire to invite you to Southern and East Africa with confidence.

Шта значи корен или корен ући као смартпхоне, имамо више видеотуториале сајт да Вас позовемо да претражите са поље за претрагу у горњем десном углу.
What does root or root-enter it as a smartphone, we have more videotutoriale sites that we invite you to search with the search box in the top right.

Вине Куаи Бар увек стреми ка изградњи добрих односа са нашим гостима, омогућујући нам да откријемо њихов укус и позовемо их да путују кроз Португалију стаклом.
Wine Quay Bar always strives to build up good relationships with our guests, allowing us to discover their tastes and invite them to travel through Portugal by the glass.

Бог нам се његовим посредством смиловао и удостојио нас да будемо апостоли, да у његово име позовемо све народе на послушност која долази од вере.
Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.

Ми, студенти и студенткиње, заједно са радницима, ђацима, сељацима, пензионерима и свим осталим незадовољним људима Србије који већ данима протестују на улици, овим путем желимо да истакнемо наше захтеве и позовемо све који се са њима слажу да заједно уђемо у борбу за њихово остварење!
We, the students, together with workers, pupils, farmers, peasants, retired people and all those dissatisfied in Serbia who have been protesting in the streets for days, we would like to proclaim our demands and invite all of those who agree with them to join us in struggle for their achievement!

Пре срчаног застоја, прво што треба учинити је назвати хитне медицинске случајеве на КСНУМКС, када једном позовемо КСНУМКС, они неће предузети следеће кораке.
Faced with a cardiac arrest the first thing we should do is call medical emergencies to the 112, once we call the 112 they will not say the steps to follow.

Zašto ne pozovemo Crveni krst i Komisiju za ljudska prava?
Why not call the Red Cross or the Rights of Man Commission?

Pozovemo ljude u belim mantilima?
Call the men in white coats?

Zato smo ove godine smislili da sacuvamo malo vremena i jednostavno pozovemo jednog.
So this year we figured we'd save some time and just invite one.