Примери коришћења Показали смо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Показали смо им да су рањиви.
Главне тачке овог развоја показали смо у табели.
The main points of this development we have shown in the table.Показали смо да смо зрелија екипа.
We have shown У многим процесима реформи, показали смо да умемо да управљамо том комплексношћу.
In many processes of change, we have shown that Показали смо вам своје, сад ви нама ваше.
We've shown you ours, now you show us yours.Користећи овај ограничени облик свођења, показали смо да изненађује резултат чије је множење у целини теже од квадрирања.
Using this limited form of reduction, we have shown the unsurprising result that multiplication is harder in general than squaring.Показали смо им да дрхтућа рука може да постане песница.
We have shown them that a trembling hand can become a fist.Од тренутка када је ДАЕШ имао 20 чланова, до момента када их је било 20. 000, показали смо све Американцима.
From the moment Daesh(the Arab acronym for Isil)Показали смо да масажа смањује ниво хормона стреса у телу-.
We have shown that massage reduces levels of stress hormones in the body-.Од тренутка када је ДАЕШ имао 20 чланова, до момента када их је било 20. 000, показали смо све Американцима.
From the moment Daesh(an Arabic pejorative acronym for IS)Па показали смо вам да БНП по становнику не чини никакву разлику.
Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference.Са изграђених 350 километара ауто-пута,више од 500 километара рехабилитованих пруга, показали смо да у Србији ништа више није далеко.
From the constructed 350 kilometers of highway,more than 500 kilometers of rehabilitated tracks, we have shown that nothing is further away in Serbia.Показали смо да са свима желимо да имамо добре односе, не само у региону.
We have shown that Као прве кораке ка томе, моје колеге са Станфорда и ја показали смо да можете нешто одржати на 42 °C испод температуре ваздуха, са бољим техничким решењима.
As a first step towards that, my colleagues at Stanford and I have shown that you could actually maintain something more than 42 degrees Celsius below the air temperature with better engineering.Показали смо да на Марсу постоји неколико великих области, код којих око једну трећину чини водени лед.
We have shown that Mars Дакле, начин на који је можемо наћи је, да нацртамо симетралу за сваку од ових страница итамо где се три симетрале секу, а показали смо да се увек секу у јединственој тачки, то је центар описане кружнице.
So the way we can find it is to draw the perpendicular bisector of each of these sides andwhere the three perpendicular bisectors intersect and we've shown that they always intersect at a unique point that is that circumcenter.Показали смо да можемо заједно да дођемо до добрих решења и да побољшамо услове за запослене.
We have shown that together У случају ДрДерамуса показали смо да аксони у оптичком нерву изгубе своју способност да комуницирају са својим пројекционим местом у средњем мозгу.".
In the case of glaucoma, we have shown that the axons in the optic nerve lose their ability to communicate with their projection site in the mid-brain.".Показали смо земљи начин на који можемо да будемо уједињени“, рекао је Џоунс у победничком говору.
We have shown the country the way that Дакле, показали смо да је његов доматик број тачно 3; на слици је приказана доматик подела највеће величине.
Hence we have shown that its domatic number is exactly 3; the figure Показали смо снагу и одрживост институционалног дјеловања у борби против организованог криминала и корупције.
We have demonstrated the strength and sustainability of institutional action in the combating organised crime and corruption.Показали смо да се после пет ноћи са по пет сати сна успорава метаболизам глукозе и дешавају хормоналне промене.
We have shown that five hours of sleep a night for five days to slow down the glucose metabolism and hormonal changes," says Elmenhorst.Показали смо висок ниво солидарности са грађанима који имају идеје и воље да раде, али нису имали могућности.
We have shown a high level of solidarity to the citizens who Показали смо да умемо да се боримо са свим препрекама и реализујемо велике инфраструктурне пројекте- рекао је Удовичић.
We have shown that Показали смо солидарност и хуманост, за шта је Србија често бивала похваљена од стране самих миграната, али и међународне заједнице.
We have demonstrated our solidarity and humanity, for which Serbia frequently receives praise from migrants themselves, but also from the international community.Показали смо туторијала можете преузети торент, тако да ће бити пиратерија и даље, али ако се одлучите за ово чините то на својој одговорности.
We have shown in the tutorials so you can download the torrent for piracy there will be even further but if you choose to do this you do so at your liability.Показали смо да притисци којима смо били изложени у прошлости нису били довољни другој страни да укине љубав и жељу за Српском.
We have shown that the pressures Показали смо да су наши људи лако у стању да разликују жељу за новим, за обновом- од политичких провокација које имају само један циљ: растурити руску државност и узурпирати власт.
We have shown that our people are truly able to easily distinguish between the desire for progress and renewed political provocation that Показали смо озбиљност као држава кандидат, добре резултате у бројним областима, али и политичку вољу за реформе и партнерство са ЕУ, важну улогу у регионалној стабилности, што је такође важно за ЕУ.
Republic of Serbia have shown seriousness as a candidate country, good results in many areas, as well as the political will for reform and partnership with the EU, an important role in regional stability, which is also important for the EU.Показали смо да наше локалне самоуправе умеју да користе европска средства а што је најважније тај уложени новац је остао у Србији на корист грађана и грађанки и њиховог бољег живота.
We have demonstrated that our local self-governments 
