Примери коришћења Покретан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су слободно покретан?
Други је покретан појачавачем.
Покретан је и, по правилу, додирнут палпацијом.
Сам нос је покретан, осетљив.
The nose itself is mobile, sensitive.Због присуства флагела Трицхомонас је веома покретан и активан.
Thanks flagella Trichomonas very active and mobile.Спужвасти ремен покретан мотором за контролу брзине.
Sponge belt driven by speed control motor.Самосталан вентилатор је обично покретан електричним мотором.
The buzzsaw is generally driven by an electric motor.Немају ниједан покретан део који би се могао истрошити или оштетити.
Самосталан вентилатор је обично покретан електричним мотором.
Овај модел је идеалан за дјецу,чији је костур још увијек" покретан".
This model is ideal for children,whose skeleton is still“mobile”.Покретан Куалцомм® Снапдрагон ™ 720Г, играње без напора и ефикасно.
Powered by the Qualcomm® Snapdragon™ 720G, gaming is effortless and efficient.Сонда је веома покретан чак и при пуном екстензијом која је КСНУМКС метара.
Да би беба и родитељи били удобни,намештај мора бити покретан и удобан.
To make the baby and parents comfortable,the furniture must be mobile and comfortable.Царолиен говори на покретан начин о тешком опраштању своје кћери Есмее.
Carolien tells in a moving way about the difficult farewell of her daughter Esmée.Први модел Спидмастера,под ознаком CK 2915, покретан је механизмом Omega Calibre 321.
The first Speedmaster model, the reference CK 2915,was powered by the Omega Calibre 321 movement.Апикални дио свиње је покретан, је пробосц( прасић), који се спаја са усном.
The apical part of the pig is mobile, is a proboscis(piglet), which is merged with the lip.Желите покретан уређај који Вас неће шпијунирати и слати Ваше податке великим корпорацијама?
You want a mobile device that does not spy on you and hands over your data to big corporations?Нови авион је у односу на Ил-2 био мање покретан у хоризонталној и вертикалној равни.
But the Il-8 proved to be less maneuverable than the Il-2 in both the horizontal and vertical planes.Нека врат буде веома покретан и флексибилан, реагује оштро на константна статичка оптерећења.
Let the neck be very mobile and flexible, it reacts sharply to constant static loads.На пример, Хоудини је направио први успјешан,одржан, покретан лет на континенту Аустралије.
For instance, Houdini made the first successful,sustained, powered flight in the continent of Australia.Галинстан није тако покретан као жива и тешко тече кроз стаклену цијев термометра.
Galinstan is not as mobile as mercury and flows through the glass tube of the thermometer with difficulty.Будући да фосфор у земљи практично није покретан, потребно је извршити предсортирање.
Since phosphorus in the earth is practically not mobile, it is necessary to carry out its presowing introduction.Покретан просек показује како треба да се деси промена цене, пре него ли како се она заправо догађа;
The moving average shows how the price change is supposed to happen, rather than how it actually takes place;Ствара веома персонализован и покретан начин да се научи о овој грозној патњи људске историје.
It creates a very personalized and moving way to learn about this awful blight on human history.Мали формат чини брошура штампана производи покретан и лако се шири међу циљном групом.
The compact format makes the pamphlet printed products maneuverable and easy to spread among the target audience.Повезујући се, они чине невероватно покретан скелет, који вам омогућава да изводите невероватне покрете.
Connecting together, they form a surprisingly mobile skeleton, which allows you to perform incredible movements.Ураган је поуздан, покретан летеће машине, способан да издржи претеће борбене оштећења раније отпис;
The Hurricane was a robust, maneuverable aircraft capable of sustaining fearsome combat damage before ending its useful life;У исто време, уређај који је сам направљен мора бити покретан тако да се лако може дохватити и очистити.
At the same time, the self-made device must be mobile so that it can be easily reached and cleaned.Тренутно, уређаји су приморани да постепено достигне жељену висину,искористивши своје мале покретан моторима.
Currently, devices are forced to rise slowly to the desired height,taking advantage of their small maneuverable engines.Ово помаже неутралисање напред инерцију мотоцикла у покрету што га више покретан при великим брзинама мотора, СН каже.
This helps neutralize the forward inertia of the motorcycle in motion making it more maneuverable at high engine speeds, MV says.
