Sta znaci na Engleskom ПОКРИВЕНИ ОД СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• covered by

Примери коришћења Покривени од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајници су покривени од стране тачком или жуте пурулентним.
Tonsils are covered by the dot or yellow purulent.

Трошкови дулле током трудноће и порођаја нису покривени од стране друштава за здравствено осигурање.
The costs of a doula during pregnancy and childbirth are not covered by the health insurance companies.

Крајници су покривени од стране сиво-зелене патине, са дистанце.
Tonsils are covered by a gray-green patina, with distance.

За поређење, до средине наредне године 99 посто земље ће бити покривени од стране мултиплекс сигнал М1.
For comparison, until the middle of next year 99 percent of the country will be covered by the multiplex signal M1.

Трошкови могу бити покривени од стране здравственог осигурања.
Some surgeries may be covered by your health insurance.

Такође, нису покривени од стране ваших потеза ће нарушити догађаје и даљи развој заплета.
Also not covered by your moves will distort events and further development of the plot.

Сви банкарски трошкови у процесу плаћања ће бити покривени од стране пошиљаоца( укључујући и трошкове посредничке банке, уколико се јаве).
All the bank fees in the process of the payment will be covered by the sender(including the costs of intermediary bank if applicable).

Све карте су покривени од стране Виагого гаранцијом, тако фанови могу купити и продати Невцастле Унитед ФЦ карата са поверењем, било где у свету.
All tickets are covered by the Viagogo guarantee, so fans can buy and sell QPR tickets with confidence, anywhere in the world.

Која болести и врсте повреда су покривени од стране осигурање политика варира од провајдера до провајдера.
Which illnesses and types of injury are covered by the insurance policy varies a lot from provider to provider.

Али, ЕУ мора да буде спреман да се ухвати у коштац са безбедносним изазовима који нису довољно покривени од стране НАТО-а или САД-а, посебно у Северној Африци.
However, the EU needs to be able to tackle security challenges that are not or not sufficiently covered by NATO or the US- in particular in North Africa.

Когнитивне информације, које ће бити покривени од стране учесника у кратком поруком овде наизменично са извођењем глумцима аматерима.
Cognitive information, which will be covered by the participants in short messages, here alternates with the performance of amateur artists.

Дана недељно биће проведена у раду на проjекту, а jедан дан недељно биће употребљен за обуку у Приштини или Београду( трошкови покривени од стране Coca Cola Hellenic).
Days per week will be spent working on the project, with one day each week in training in Prishtine or Belgrade(cost covered by Coca-Cola Hellenic).

У основи, трошкови за операцију катаракте су трошкови који нису покривени од стране Медицаре-а или приватног здравственог осигурања- обично зато што су за поступке или производе који носилац осигурања сматра медицинским потребама.
Basically,"out-of-pocket" expenses for cataract surgery are those costs that are not covered by Medicare or private medical insurance- usually because they're for procedures or products that aren't considered medically necessary by the insurance carrier.

Федералне Таргет програма“ Развој емитовања у Русији 2009-2018” мора бити, да бар 1, 6% становништва неће бити покривени од стране јавног земаљско дигитално емитовање, а удео на тржишту ће морати да служе операторе сателитском ТВ.
Of the Federal Target Program“The development of broadcasting in Russia in 2009-2018” must be, that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.

Реномирани стручњаци из области- највећи број испитаника су покривени од стране адвоката; судије Врховног суда и других искусних и квалификованих стручњака из Литваније, Француске, као и гостујући професори из других земаља( САД, Белгија, итд).
Renowned experts in the field- majority of subjects are covered by the practicing lawyers, judges of the Supreme Court and other experienced and qualified experts from Lithuania, France, as well as by visiting professors from other countries(U.S., Belgium, etc.).

Реномирани стручњаци из области- највећи број испитаника су покривени од стране адвоката; судије Врховног суда и других искусних и квалификованих стручњака из Литваније, Француске, као и гостујући професори из других земаља( САД, Белгија, итд).
Renowned experts in the field- majority of subjects are covered by the academics who are also practicing lawyers, judges of the Supreme Court and other experienced and qualified experts from Lithuania, France, as well as by visiting professors from other countries(U.S., UK, Belgium, Austria, etc.).

Испитивања ока покривена од стране Медицаре.
Eye exams covered by Medicare.

Svi troškovi učešća na programu( put, smeštaj, hrana) biće pokriveni od strane organizatora.
All costs related to participation(travel, meals, lodging) will be covered by the organizers.

Са пролазом Закона о приступачној неги, колоноскопска пројекција је у потпуности покривена од стране Медицаре-а и већине приватних осигуравача, према Америчком друштву за канцер.
With passage of the Affordable Care Act, colonoscopy screenings are now fully covered by Medicare and most private insurers, according to the American Cancer Society.

Лансирање Самсунг Геар С паметног сата била је покривена од стране медија крајем августа 2014. године модел.
The launch of Samsung's Gear S smartwatch was covered by the media in late August 2014.

Штете на унутрашњости куће, укључујући подове, зидове и намјештај, углавном ће бити покривене од стране државне фарме.
The damage to the inside of the house, including flooring, walls and furniture, will generally be covered by State Farm.

Брига о виду, као што је преглед очију и друга покривеност, може бити покривена од стране Медицаид-а под одређеним условима.
Vision care, such as eye exams and other coverage, may be covered by Medicaid under certain conditions.

За лица са ниским примањима, покривеност Медицаре може бити барем делимично покривена од стране државе.
For low income persons, Medicare coverage may be at least partially covered by the state.

Оне који траже одговор на питање, шта је дипломирани хемије мора прво разумети шта теме су покривене од стране већег окриљем хемије.
Those looking for an answer to the question, what is a BSc in Chemistry must first understand what topics are covered by the larger umbrella of chemistry.

Ако прихватите замјену, а затим нам је желите вратити у увјетима наведеним под повратком, поштарина за повратак ће бити покривена од стране нас.
If you accept the alternative and then wish to return it to us, the return postage will be covered by us.

Ако прихватите замјену, а затим нам је желите вратити у увјетима наведеним под повратком, поштарина за повратак ће бити покривена од стране нас.
If you accept the replacement, and then wish to return it to us in the conditions outlined under Returns, the return postage will be covered by us.

ИРС саставио је згодан списак медицинских производа и услуга покривен од стране вашег ФСА.
The IRS compiled a handy list of medical supplies and services covered by your FSA.

Cena transporta biće pokrivena od strane grupe i naknadno ustanovljena u zavisnosti od njenog broja.
The cost of the transportation will be covered by the group and will be additionally agreed according to their number.

Njegova munjevita poseta bila je gusto pokrivena od strane glavnih medija, sa iz minuta u minut raportima, specijalnim pokrićem i lajvstrimingom.
His flash visit was heavily covered by mainstream media, with minute-by-minute accounts, special coverages, and livestreaming.

Troškovi avionskog prevoza, smeštaja i transporta u Rimu, za srpske učesnike biće pokriveni od strane projekta.
Travel and accommodation costs in Rome for the selected participants will be covered by the project.