Sta znaci na Engleskom ПОЛИНЕЗАСИЋЕНЕ МАСТИ - prevod na Енглеском

• polyunsaturated fats

Примери коришћења Полинезасићене масти на Српском и њихови преводи на Енглески

Под" здравим" значи не само полинезасићене масти.
Healthy” refers not only to polyunsaturated fats.

Масти, посебно полинезасићене масти, имају тенденцију да умањују имунолошки систем.
Fats, especially polyunsaturated fats, tend to suppress the immune system.

Под" здравим" значи не само полинезасићене масти.
By“healthy” we mean not only polyunsaturated fats.

Такође, оба уља су богати извори линолеинске киселине и имају заједничке полинезасићене масти.
Also, both oils are rich sources of linoleic acid and have polyunsaturated fats in common.

Под" здравим" се мисли не само на полинезасићене масти.
Healthy” refers not only to polyunsaturated fats.

Незасићене и полинезасићене масти треба да замене моносатуриране масти и делимично хидрогенисана уља.
Unsaturated and polyunsaturated fats should replace monosaturated fats and partially hydrogenated oils.

Под" здравим" се мисли не само на полинезасићене масти.
By“healthy” we mean not only polyunsaturated fats.

Полинезасићене масти као што су кукурузно уље и уље каноле су нездраве за мозак управо зато што су незасићене.
Polyunsaturated fats such as corn oil and canola oil are unhealthy for the brain precisely because they are unsaturated.

Кокосово млеко такође садржи полинезасићене масти које су корисне за метаболизам и одржавање осећаја ситости у телу.
Coconut milk also contains polyunsaturated fats, which are useful for metabolism and maintaining a feeling of satiety in the body.

Полинезасићене масти које се налазе у овим врстама уља доказано је у студијама како би се смањили нивои тестостерона и треба их избегавати.
Polyunsaturated fats found in these types of oils has been proven in studies to reduce testosterone levels and should be avoided.

Уље има низ корисних својстава, јер производ садржи велику количину витамина А, Д и Е, као и фосфатиде и полинезасићене масти.
The oil has a number of beneficial properties, as the product contains a large amount of vitamins A, D and E, as well as phosphatides and polyunsaturated fats.

На пример, полинезасићене масти и суплементи који садрже омега-3 имају благо благотворно дејство, а истраживачи су пронашли благотворно дејство веганске исхране( 5).
For example, polyunsaturated oils and omega-3 supplements have a mild beneficial effect, and researchers have found that vegan diets are beneficial.

И калијум, као што је познато, неопходан је за одржавање кардиоваскуларног система, као и за полинезасићене масти, од којих су и довољне количине авокада.
And potassium, as it is known, is necessary for maintaining the cardiovascular system, as well as polyunsaturated fats, however, of which avocados are also sufficiently contained.

Ставке у кутији као што су колачи и крекери који садрже обрађене полинезасићене масти су обрађени антиоксидантима, па чак и антибиотицима како би их заштитили од кварења.
Boxed items like cookies and crackers that contain processed polyunsaturated fats are doctored with antioxidants and even antibiotics to protect them from spoiling.

Здрава" не значи само моно- и полинезасићене масти које се могу наћи у авокаду и орашастим плодовима, већ и засићене, јер су неопходне за синтезу тестостерона.
Healthy”- this means not only mono- and polyunsaturated fats, which can be found in avocados and nuts, but also saturated, as they are necessary for the synthesis of testosterone.

Полинезасићене масти помажу да смање лош( ЛДЛ) холестерол и обезбеде есенцијалне масти које вашем телу требају, али не могу сами да га производе, попут омега-6 и омега-3 масних киселина.
Polyunsaturated fats help to reduce bad(LDL) cholesterol and provide essential fats that your body needs but cannot produce itself, such as omega-6 and omega-3 fatty acids.

Коначни димензија масти које игра улогу је где се налази у полинезасићене масти, која разликује омега-3 из омега-6 масти( положај 3; позиција 6) прва двострука веза.
A final dimension of fats that plays a role is where the first double bond is located in a polyunsaturated fat, which distinguishes omega-3 from omega-6 fats(position 3; position 6).

Главна природна компонента лека су полинезасићене масти, које се не производе у људском организму саме од себе, долазе у њега са биљном храном( орашасти плодови, семена, махунарке), рибом и малим количинама месних јела.
The main natural component of the drug is polyunsaturated fats, which are not produced in the human body on their own, come into it with plant foods(nuts, seeds, legumes), fish and in small amounts of meat dishes.

Масти су масне, а ако вишак холестерола у телу нездраво за мушкарца изазива болести и поремећаје, онда су корисне засићене и полинезасићене масти неопходне за нормалан метаболизам и за раст тестостерона.
Fat is fat, and if an excess of cholesterol in the body unhealthy for a man breeds diseases and disorders, then useful saturated and polyunsaturated fats are necessary for normal metabolism and for the growth of testosterone.

Транс масти се генеришу процесом високог загревања који хидролизира полинезасићене масти у стабилнију конфигурацију, што повећава њихов рок трајања, али их чини тако неприродним да се готово не могу више називати храном.
Trans fats are generated by a high-heat process that hydrolyzes polyunsaturated fats into a more stable configuration, which increases their shelf life but makes them so unnatural they almost can no longer be called a food.

Једна димензија је степен засићења, који се односи на то колико имају двоструке везе, са засићеним мастима које не поседују, мононезасићене масти које имају само једну, а полинезасићене масти имају две или више.
One dimension is the degree of saturation, which concerns how many double bonds they possess, with saturated fats possessing none, monounsaturated fats having only one, and polyunsaturated fats having two or more.

Сврха ове студије била је да се сазна како искористити огромну количину остатака квасца који су преостали након кувања, који су до сада коришћени за исхрану свиња, и открили да овај квасац има способност да блокира апсорпцију део организма штетних масти, као што су засићене масти и масне киселине, у исто време погодује апсорпцији масти које се сматрају добрим- мононезасићене и полинезасићене масти.
The purpose of the study was to find out how to take advantage of the huge amount of yeast residues left after brewing, which were used to feed pigs until now, and discovered that this yeast has the capacity to block absorption by part of the organism of harmful fats, such as saturated fats and fatty acids, at the same time that favors the absorption of fats that are considered good- monounsaturated and polyunsaturated fats.

И сада се враћамо на питање свих ових" корисних" мононезасићених и полинезасићених масти.
And so we return to the question of all those“healthy” monounsaturated and polyunsaturated fats.

Ненасићене масти, попут мононенасићених и полинезасићених масти, оне су добре за ваше срце и укупно здравље.
Unsaturated fats, like monounsaturated and polyunsaturated fats, are the ones that are good for your heart and overall health.

Семенке сунцокрета су високе у снижавању холестерола једињења као што фитостероли и добром, мононезасићених и полинезасићених масти, које помажу да се смањи лош холестерол у телу.
Sunflower seeds are high in cholesterol lowering deepens like phytosterols and the good, monounsaturated and polyunsaturated fats, which help to lower the bad cholesterol in the body.

Изгледа да су његови позитивни ефекти на холестерол вјероватно до полинезасићених масти пронађених у лецитину.
Its positive effects on cholesterol appear to be due more likely to the polyunsaturated fats found in lecithin.

Бобица је богата витаминима, минералима, органским киселинама, полинезасићеним мастима и елементима у траговима, што доприноси складном развоју бебе у материци.
Cloudberry is rich in vitamins, minerals, organic acids, polyunsaturated fats and trace elements, which contributes to the harmonious development of the baby in the womb.

Три врсте маргарина су уобичајене: Софт намази на бази биљне масти, богати моно- или полинезасићеним мастима, које су направљене од шафранике, сунцокрета, соје, памука, уљане репице или маслиновог уља.
Three types of margarine are common: Soft vegetable fat spreads, high in mono- or polyunsaturated fats, which are made from safflower, sunflower, soybean, cottonseed, rapeseed, or olive oil.

А ако се витамин Е комбинује са полинезасићеним мастима и калијумом, онда не можете бринути о метаболизму воде и соли.
And if vitamin E is combined with polyunsaturated fats and potassium, then you can not worry about water-salt metabolism.

Али, за разлику од кашике маслиновог уља, која има само грам засићених масти и више од 10 грама здравих моно или полинезасићених масти, кашика кокосовог уља има невјероватних 12 грама засићених масти и само грам здравих масти..
But as opposed to a tablespoon of olive oil, which has just 1 gram of saturated fat and more than 10 grams of healthy mono- or polyunsaturated fats, a tablespoon of coconut oil has a whopping 12 grams of saturated fat and just 1 gram of healthy fat..