Sta znaci na Engleskom ПОЛИРАНА - prevod na Енглеском

• polished

Примери коришћења Полирана на Српском и њихови преводи на Енглески

Површина је полирана да глаткоћу;
The surface is polished to smoothness;

Високо полирана плочица је врло глатка.
A highly polished tile is very smooth.

Једна рука је полирана и сјајна.
The single hand is polished and glossed.

Завршена, полирана, ниједан детаљ није измењен.
Finished, polished, no detail untouched.

Да би се побољшала ситуација, полирана коса.
To help improve the situation polished hair.

Ако полирана, са честим пецкање се осећа.
If polished, with frequent burning sensation is felt.

Свака страна је полирана, а ивице су заобљене.
Each side is polished, and the edges are rounded.

Она је полирана, спремна и држи класичне силуете.
She is polished, poised, and sticks to classic silhouettes.

Они имају досадну финиш, јер сребро није полирана.
They have a dull finish, because the silver isn't yet polished.

Мушкарци луксуз полирана случај Швајцарске хронограф покрет….
Men luxury polished case Swiss chronograph movement….

Тада можете да оставите грубу површину или чист и полирана.
Then you can leave a rough surface or a clean and polished.

Марбелина лепотица је веома превише полирана да би била истинита.
Marbella's picture-postcard beauty is almost too polished to be true.

Сва акваријска стакла морају бити професионално исечена и полирана.
All aquarium glass must be professionally cut and polished.

Завршна обрада челичних површина је пажљиво полирана до огледала.
The finish of the steel surfaces is carefully polished to a mirror finish.

Полирана површина радне површине, глатка и равна, не оштећује радни комад.
Polished workbench surface, smooth and level, not hurts workpieces.

Ако остану, површина не може бити полирана, већ је, напротив, огребана.
If they remain, the surface can not be polished, but rather scratched.

Као што је приказано на сликама 9 до 11, смола мора бити ручно обрађена и полирана.
As shown in Figures 9 to 11, the resin must be manually painted and polished.

Због тога се осећам одмах полирана без потребе да пролазим кроз читаву рутину.
It makes me feel instantly polished without having to go through a whole routine.

Пицк хероје и уништи маштовите светове. Инсане играња. Полирана Олдсцхоол графика.
Pick heroes and destroy imaginative worlds. Insane gameplay. Polished oldschool graphics.

Где је она кувала, опрана, полирана, забављена и фактор 50 свеобухватан је руб?
Where is she boiled, washed, polished, entertained and factor 50 all-round is rubbed?

Наведене модни савети су сигурни да сте у потрази напора и полирана, а надамо се да их уживали.
The above fashion tips are sure to have you looking effortless and polished, and we hope you enjoyed them.

Предња страна огледала је толико фино полирана да може да одражава слику лица корисника.
The front of the mirror is so finely polished that it can reflect the image of the user's face.

Љиљанке које изазивају љубомору каскаде око њеног лица и она изгледа савршено полирана у летњој хаљини.
Jealousy-inducing ringlets cascade around her face and she looks perfectly polished in a summer dress.

Ова сорта је искључиво полирана и више није подложна другим промјенама, већ дуго задржава своју структуру.
This variety is exclusively polished and is no longer subject to other changes, retains its structure for a long time.

Чак и матична бразилска шума која је коришћена у палачиној декорацији послата су у Европу да буду уклесана и полирана.
Even the native Brazilian woods used in the palace's decoration were sent to Europe to be carved and polished.

После тога, оштрица је причвршћена у ципелу, полирана од сидране стране и понекад се окренула десно, а затим на лево.
After that, the blade is fixed in the shoe, polished from the beveled side and sometimes turned over to the right, then to the left.

Међутим, поправка није сувише компликована, машина за заваривање обично се користи за сломљени нож, након чега је тачка прелома пажљиво полирана.
However, the repair is not too complicated, a welding machine is usually used for a broken knife, after which the fracture point is carefully polished.

Упркос истицању његових одступања од неокласичних стандарда, Волтер је видео Шекспира као пример који би француски писци могли да емулирају, пошто је француској драми, упркос тога што је била у већој мери полирана, недостајала акција на сцени.
Despite pointing out his deviations from neoclassical standards, Voltaire saw Shakespeare as an example that French writers might emulate, since French drama, despite being more polished, lacked on-stage action.

Полиран, хонед и сандбластед цинк даје различите боје и различите светлости рефлексија.
Polished, honed and sandblasted zinc gives a different color and different light reflection.

Огледало полиране алуминијумски лим се широко користи за осветљење, Декорација, Архитектура, потрошача Елецтроницс.
Mirror polished aluminum sheet is widely used for Lighting, Decoration, Architecture, Consumer Electronics.